| Una joya en tu corona, mucho más valiosa que tres simples princesas. | Open Subtitles | . جوهرة فى تاجك . إنها أكثر قيمة من مجرد ثلاث أميرات |
| No, no puedo llevarme tu corona. | Open Subtitles | كلا، لا أستطيع حقا أنا لا أستطيع أخذ تاجك |
| Tus hijos sólo viven para avergonzarte y tu esposa se apodera de Mode la más preciada joya de tu corona. | Open Subtitles | أبناءك كل واحد منهم يعمل على هواه وزوجتك أخذت المود الجوهرة الأثمن في تاجك |
| Porque, como tu tiara dice, estás retirada. | Open Subtitles | لأنه , كما يقول تاجك أنتِ تقاعدتي |
| Perdiste el derecho al dar tu corona a la Chica Cebo y su rara prima formal. | Open Subtitles | فقدت حقك بهذا عندما خسرت تاجك كأميرة لصالح فتاة الطعم وابنة عما الغريبة |
| Tú me vas a pulir el cetro y yo voy a lamer tu corona lo cual es un eufemismo, ya sabes, comértelo. | Open Subtitles | -لن تقومي أنت فقط بتلميع صولجاني بل أنا سألحس تاجك -الذي هو حسن التعبير ل.. تعرفي أنا اكل كسّك |
| Debes usar el espejo para ir al otro mundo y recuperar tu corona. | Open Subtitles | يجب عليك إستخدام المرآة للإنتقال إلى العالم الآخر وتسترجعي تاجك |
| ¡Pero ella quería tu corona porque está planeando hacer algo mucho peor! | Open Subtitles | لكنها تريد تاجك 'وذلك لأنها تخطط لفعل شيء أسوء |
| Pero si pierdes renuncias a tu corona y nunca seras capaz de luchar otra vez. | Open Subtitles | ... ولكن إذا خسر فسوف تتنازل عن تاجك ولن يسمح لك بأن تصارع مرة أخرى ... |
| "Estaba admirando" "las joyas de tu corona, querida". | Open Subtitles | "كنتُ أبدي إعجابي بمجوهرات تاجك يا عزيزتي" |
| "Estaba admirando las joyas de tu corona, querida." | Open Subtitles | "كنتُ أبدي إعجابي بمجوهرات تاجك يا عزيزتي" |
| Parece que tu corona recolectó algo de evidencia. | Open Subtitles | ... يبدو بأنّ تاجك قد جمّع قدراً ضئيلاً من الأدلّة |
| Tú tienes herederos para coger tu corona cuando te hayas ido. | Open Subtitles | لديك ورثه ليستلموا تاجك عندما تموت |
| tu corona me abrasa los ojos. | Open Subtitles | تاجك يحرق مقلتى بلمعانه |
| Ese era el precio por tu corona. | Open Subtitles | هذا هو ثمن تاجك |
| Puedes retener tu corona. | Open Subtitles | يمكنك ان تحافظى على تاجك |
| Así que puedes volver a ponerte tu corona. | Open Subtitles | لذا يمكنك أن تستعيد تاجك |
| tu tiara? | Open Subtitles | تاجك ؟ |
| Esto lo va a animar. Tome su corona. Y ya ordené el trono. | Open Subtitles | حسناً ، هذا يجب أن يبهجك هذا هو تاجك والعرش تحت الطلب |
| ¿Cómo saber cuando una mujer intima con vos, si sois vos o la corona lo que mueve su corazón? | Open Subtitles | كيف تعرف هذا عندما تعطيك المرأه اكثر من عناق شخصى هل تحبك انت ام تاجك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 