| Solicito al Relator de la Segunda Comisión, Sr. Azanaw Tadesse Abreha, de Etiopía, que presente los informes de la Segunda Comisión en una sola intervención. | UN | أرجو من مقرر اللجنة الثانية، السيد أزاناو تاديس أبرهـــة ممثل إثيوبيا، عرض تقاريــر اللجنـــة الثانيــــة فـــي بيان واحد. |
| Vicepresidente y Relator: Sra. W. Tadesse (Etiopía) | UN | نائب الرئيس - المقرر: السيدة و. تاديس (إثيوبيا) |
| Relator: Sr. Azanaw Tadesse Abreha (Etiopía) | UN | المقرر: السيد أزاناو تاديس أبريها (إثيوبيا) |
| Relator: Sr. Azanaw Tadesse Abreha (Etiopía) | UN | المقرر: السيد أزاناو تاديس أبريها (إثيوبيا) |
| Relator: Sr. Azanaw Tadesse Abreha (Etiopía) | UN | المقرر: السيد أزاناو تاديس أبريها (إثيوبيا) |
| Relator: Azanaw Tadesse Abreha (Etiopía) | UN | المقرر: السيد أزاناو تاديس أبريها (إثيوبيا) |
| Relator: Sr. Azanaw Tadesse Abreha (Etiopía) | UN | المقرر: السيد أزاناو تاديس أبريها (إثيوبيا) |
| Relator: Sr. Azanw Tadesse Abreha (Etiopía) | UN | المقرر: السيد أزاناو تاديس أبريها (إثيوبيا) |
| Relator: Sr. Azanaw Tadesse Abreha (Etiopía) | UN | المقرر: السيد أزاناو تاديس أبريها (إثيوبيا) |
| Relator: Sr. Azanaw Tadesse Abreha (Etiopía) | UN | المقرر: السيد أزاناو تاديس أبريها (إثيوبيا) |
| Relator: Sr. Azanaw Tadesse Abreha (Etiopía) | UN | المقرر: السيد أزاناو تاديس أبريها (إثيوبيا) |
| Relator: Sr. Azanaw Tadesse Abreha (Etiopía) | UN | المقرر: السيد أزاناو تاديس أبريها (إثيوبيا) |
| Relator: Sr. Azanaw Tadesse Abreha (Etiopía) | UN | المقرر: السيد أزاناو تاديس أبريها (إثيوبيا) |
| Relator: Sr. Azanaw Tadesse Abreha (Etiopía) | UN | المقرر: السيد أزاناو تاديس أبريها (إثيوبيا) |
| Relator: Sr. Azanaw Tadesse Abreha (Etiopía) | UN | المقرر: السيد أزاناو تاديس أبريها (إثيوبيا) |
| Relator: Sr. Azanaw Tadesse Abreha (Etiopía) | UN | المقرر: السيد أزاناو تاديس أبريها (إثيوبيا) |
| Relator: Sr. Azanaw Tadesse Abreha (Etiopía) | UN | المقرر: السيد أزاناو تاديس أبريها (إثيوبيا) |
| Relator: Sr. Azanaw Tadesse Abreha (Etiopía) | UN | المقرر: السيد أزاناو تاديس أبريها (إثيوبيا) |
| Relator: Sr. Azanaw Tadesse Abreha (Etiopía) | UN | المقرر: السيد أزناو تاديس أبريها (إثيوبيا) |
| Además, quiero dar las gracias al Jefe de la Misión, Teniente General Tadesse Werede Tesfay, y al personal de la UNISFA por sus constantes esfuerzos encaminados a restablecer la normalidad en la zona de Abyei, fomentando la reconciliación y la coexistencia pacífica entre las diversas comunidades, con frecuencia en condiciones muy difíciles. | UN | وعلاوة على ذلك، أود أن أعرب عن امتناني لرئيس البعثة اللفتنانت جنرال تاديس ويردي تسغي ولموظفي القوة الأمنية لما يبذلونه من جهود متواصلة لإعادة الأوضاع الطبيعية إلى منطقة أبيي، بوسائل منها تعزيز المصالحة والتعايش السلمي بين مختلف الجماعات في ظل ظروف تتسم بصعوبة شديدة في كثير من الأحيان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 