| Es una cabina una cabina azul. Ella lo llama TARDIS. | Open Subtitles | إنها كابينة ، كابينة زرقاء تطلق عليها اسم تارديس |
| Alguien ha intentado construir un TARDIS. | Open Subtitles | المحرك الزمني هو الشقة نفسها محاولة أحدهم لبناء تارديس |
| Como dije, estoy buscando a una TARDIS estallando. | Open Subtitles | كما سبق وان قلت أنا أبحث عن تارديس منفجرة |
| ¿Qué idiota intentaría robar una TARDIS defectuosa? | Open Subtitles | أيُّ أحمق يحاول سرقة تارديس معطّلة؟ |
| Hemos hecho esto antes, subir a través de una TARDIS naufragada, dijiste cosas, cosas que supuestamente no debería recordar. | Open Subtitles | نعم، لقد فعلنا هذا سابقاً، نزلنا عبر تارديس محطّمة لقد قلتَ أشياء، أشياء لا يفترض بي أن أتذكّرها |
| Significa que aun estoy conectado al TARDIS | Open Subtitles | إنه يخبرني أنه لا يزال (مرتبطاًبالـ(تارديس! |
| "Es una TARDIS. Entra en la caja." "Es una TARDIS. Entra en la caja." | Open Subtitles | هذه تارديس، هذه تارديس، هذه تارديس |
| Y el resultado final, sin TARDIS, sin destornillador, y con dos minutos a favor. | Open Subtitles | والمصدر الأخير بدون تارديس ولا مفك صوتي |
| TARDIS nueva de paquete. Es un poco excitante. | Open Subtitles | تارديس جديد وكنت متحمســـــــــــا |
| Último Señor del Tiempo. Última TARDIS. | Open Subtitles | آخر "أسياد الزمن" آخر "تارديس" |
| No. Estabas pensando en que podrías construir una consola de TARDIS que funcione a partir de los restos maltrechos de centenares de modelos. | Open Subtitles | لا، لقد كنت تفكر في أنه يمكنك بناء "تارديس" من البقايا المحطمة لمئات الأنواع المختلفة |
| Por lo tanto, ¿conduces el TARDIS así? Es el máximo, "¡dale caña!" | Open Subtitles | إذن هل تقود تارديس "قمرة الزمن" خاصتك بهذا الشكل هيا انطلقي |
| Nardole... tenemos que alejarnos de la puerta e ir hacia la TARDIS. | Open Subtitles | (ناردول) يجب ان نتحرك بعيداً عن الباب و بإتجاه الـ"تارديس" |
| No lo sé. Una especie de señal ha desviado a la TARDIS de su rumbo. | Open Subtitles | لا أدري ، هناك إشارة لفتت انتباه الـ(تارديس) |
| La última TARDIS del universo. Extinta. Podemos conseguir ayuda, ¿verdad? | Open Subtitles | آخر تارديس في الكون قد بادت |
| ¿Puedes construir otra TARDIS? | Open Subtitles | هل يمكنك بناء تارديس أخرى ؟ |
| ¡Rose Tyler, Martha Jones, Donna Noble, TARDIS! | Open Subtitles | (روز تايلر) (مارثا جونز) (دونا نوبل) "تارديس" |
| Estoy buscando una TARDIS explotando. | Open Subtitles | انا أبحث عن تارديس منفجرة اذا |
| Gente desaparecida, TARDIS pequeñita, ¿cuál es la conexión? | Open Subtitles | "أناساً مفقودين، و (تارديس) متقلصة. ما هو الرابط؟" |
| Actualmente piloto una TARDIS tipo 40. | Open Subtitles | حالياً، إنني أحلق بـ(تايب-40 تارديس). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 