"تاريخ بدء نفاذها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• vigencia
• fecha de entrada en vigor

Vigencia: 20.05.1930;
تاريخ بدء نفاذها: 20/5/1930.

Vigencia: 14.09.1934;
تاريخ بدء نفاذها: 14/9/1934.

Vigencia: 12.11.1934;
تاريخ بدء نفاذها: 12/11/1934.

Vigencia: 18.06.1935;
تاريخ بدء نفاذها: 18/6/1935.

En el artículo 16 del Convenio de Estocolmo se dispone que cuando hayan transcurrido cuatro años a partir de la fecha de entrada en vigor del Convenio, y en lo sucesivo de manera periódica, la Conferencia de las Partes evaluará la eficacia del Convenio.
1 - تقتضي المادة 16 من اتفاقية استكهولم أن يقيّم مؤتمر الأطراف فعالية الاتفاقية بعد مضي أربع سنوات من تاريخ بدء نفاذها وعلى نحو منتظم بعد ذلك.

Vigencia: 15.04.1935;
تاريخ بدء نفاذها: 15/4/1935.

Vigencia: 17.05.1935.
تاريخ بدء نفاذها: 17/5/1935.

Vigencia: 11.12.1953;
تاريخ بدء نفاذها: 11/12/1953.

Vigencia: 30.09.1967;
تاريخ بدء نفاذها: 18/10/1967.

Vigencia: 30.11.1971;
تاريخ بدء نفاذها: 30/11/1971.

Vigencia: 12.11.1971;
تاريخ بدء نفاذها: 20/11/1971.

Vigencia: 19.07.1972;
تاريخ بدء نفاذها: 19/7/1972.

Vigencia: 09.12.1989;
تاريخ بدء نفاذها: 9/12/1989.

Vigencia: 27.09.1990;
تاريخ بدء نفاذها: 27/9/1990.

Vigencia: 26.11.1988.
تاريخ بدء نفاذها: 26/11/1988.

Vigencia: 13.03.1991;
تاريخ بدء نفاذها: 7/9/1991.

Vigencia: 07.11.1995.
تاريخ بدء نفاذها: 7/11/1995.

Vigencia: 29.05.1975;
تاريخ بدء نفاذها: 29/5/1975.

Vigencia: 26.04.1975;
تاريخ بدء نفاذها: 26/4/1975.

Vigencia: 05.01.1991;
تاريخ بدء نفاذها: 5/1/1991.

1. En cualquier momento después de la [expiración de un plazo de [tres] [un] año[s] contado[s] a partir de la fecha de] entrada en vigor del presente Convenio respecto de una Parte, esa Parte podrá denunciar el Convenio mediante notificación hecha por escrito al Depositario.
1 - يجوز لأي طرف أن ينسحب من الاتفاقية في أي وقت بعد مضي ثلاث سنوات من تاريخ بدء نفاذها بالنسبة لذلك الطرف، وذلك بتوجيه إخطار خطي إلى الوديع.