| Y ella está destinada a ser el gran amor de Takezo Kensei. | Open Subtitles | و من المقدر لها أن تكون (مع حبيبها (تاكيزو كينساي |
| Puedes decirle a Takezo Kensei que puede quedarse con su maldito dinero | Open Subtitles | . . (يمكنك أن تخبر (تاكيزو كينساي أنه يمكنه الاحتفاظ بماله |
| De chico leí el libro "El rastro de Takezo Kensei". | Open Subtitles | عندما كنت طفلاً (كنت أقرأ بطولات (تاكيزو كينساي |
| Es la búsqueda de Takezo Kensei. Un héroe famoso en Japón. | Open Subtitles | , (هذا رمز (تاكيزو كينساي (بطل مشهور في (اليابان |
| La historia necesita que Takezo Kensei sea un héroe hoy... | Open Subtitles | (الماضي يحتاج إلى (تاكيزو كينساي . . كي يكون بطلاً اليوم |
| Porque Takezo Kensei es el espadachín más grande que haya visto Japón. | Open Subtitles | لأن (تاكيزو كينساي) هو أعظم (محارب سيف رأته (اليابان |
| No me sorprende que el amor de Takezo Kensei por ti, será leyenda. | Open Subtitles | (لا عجب ان حب (تاكيزو كينساي لكِ سيكون أسطورة |
| Y para demostrarle que Takezo Kensei no es un borracho, sino un héroe. | Open Subtitles | و لأظهر ان (تاكيزو كينساي) ليس بثمل لكن بطل |
| Encuentro otra vez al "Gran Takezo Kenzei". | Open Subtitles | ها انا أقابل (تاكيزو كينساي) العظيم مجدداً |
| ¡El gran Takezo Kensei también tiene poderes! | Open Subtitles | ! العظيم (تاكيزو كينساي) لديه قدرة أيضاً |
| Enderezar la historia y convertir a Takezo Kensei en un héroe, no será fácil. | Open Subtitles | تصحيح الماضي و جعل (تاكيزو كينساي) بطلاً ليس سهلاً |
| Por esto Takezo Kensei, lo que desees será tuyo. | Open Subtitles | , أحسنت العمل (من اجلك يا (تاكيزو كينساي أيّ شئ ترغب فيه فهو لك |
| Segura como que estoy viva, tú eres Takezo Kensei. | Open Subtitles | , أنا متاكدة طالما أنا حية (أنك أنت (تاكيزو كينساي |
| Mientras tenga voz, todos sabrán la historia del noble Takezo Kensei. | Open Subtitles | , طالما أنا حية الكل سيعرف قصة (النبيل (تاكيزو كينساي |
| Algunas cosas ni Takezo Kensei puede cambiar. | Open Subtitles | (بعض الأشياء حتى (تاكيزو كينساي لا يمكنه ان يغيرها |
| Cuando eras un muchacho... te conté muchos relatos de Takezo Kensei. | Open Subtitles | عندما كنت صبياً (أخبرتك قصصاً عن (تاكيزو كينساي |
| Takezo Kensei ansiaba unir al Japón. | Open Subtitles | (حارب (تاكيزو كينساي) من أجل توحيد (اليابان |
| Otsu, Japón. Es donde Takezo Kensei nació. | Open Subtitles | (أوتسو) ، (اليابان) حيث ولد (تاكيزو كينزي) |
| ¿Conoces al hermano de Ando, Takezo? | Open Subtitles | اتعرفينَ اخ (اندو) ،، (تاكيزو)؟ |
| Sé todo acerca tuyo. Takezo Kensei | Open Subtitles | أنا أعرف كل شئ عنك (تاكيزو كينساي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 