"تامارا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tamara
• Tamar

El autor está representado por su madre, Tamara Shulzhenko.
وتمثّل صاحب البلاغ أمه، السيدة تامارا شولزهانكو.

Presidió el Grupo de Trabajo la Representante Permanente de Sri Lanka ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, Tamara Kunanayakam.
وترأست الفريق العامل الممثلة الدائمة لسري لانكا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف، تامارا كوناناياكام.

Creo que eso le diría a Tamara, que busque esas cosas en la vida que te hacen llorar,
أَحْزرُ ذلك ما سأقوله ل تامارا أن تجد تلك الأشياءِ في الحياةِ التي تَبكيها

Creo que eso le diría a Tamara si pudiera.
أَحْزرُ ذلك ما سأقوله ل تامارا إذا أمكنني

Relatora: Sra. Tamar Tchitanava (Georgia)
المقررة: السيدة تامارا تشيتانافا (جورجيا)

Usé el programa original de avatares de Zoe para encontrar y descargar información sobre Tamara Adams.
إستعملتُ برنامج مجسًم زوي الأصلي للبَحْث وتَحميل أيّ بيانات عن تامارا أدامز

Ya sabes, Tamara, la Silla Hawaiana no fue diseñada sólo para el hogar.
انت تعلم,تامارا ,كرسى هاواى لم تصمم فقط من اجل المنزل.

1. La autora de la comunicación es la Sra. Tamara Chikunova, de nacionalidad rusa y residente en Uzbekistán.
1- صاحبة البلاغ هي السيدة تامارا شيكونوفا، وهي مواطنة روسية تقيم في أوزبكستان.

Primeramente, la Sra. Tamara Curll, quien trabajo en forma incansable durante varios años para el Protocolo de Montreal en su puesto de oficial de cumplimiento de la Secretaría del Ozono, ha regresado a Australia para trabajar en cuestiones relacionadas con el cambio climático.
فأولاً عادت السيدة تامارا كورل التي خدمت بروتوكول مونتريال بلا كلل لعدة سنوات بوصفها الموظفة المعنية بالامتثال في أمانة الأوزون إلى أستراليا للعمل في قضية تغير المناخ.

145. En su primera sesión, el OSE acordó examinar este tema en un grupo de contacto presidido por la Sra. Tamara Curll (Australia).
145- وفي الجلسة الأولى، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند في فريق اتصال ترأسه السيدة تامارا كورل (أستراليا).

Abrió el debate interactivo Tamara Kunanayakam, Representante Permanente de Sri Lanka y Presidenta-Relatora del Grupo de Trabajo sobre el Derecho al Desarrollo, recién nombrada.
وافتتحت النقاش التفاعلي الممثلة الدائمة لسري لانكا ورئيسة - مقررة الفريق العامل المعني بالحق في التنمية المعينة حديثاً، تامارا كوناناياكام.

Abrió el debate interactivo Tamara Kunanayakam, Representante Permanente de Sri Lanka y PresidentaRelatora del Grupo de Trabajo sobre el Derecho al Desarrollo, recién nombrada.
وافتتحت النقاش التفاعلي الممثلة الدائمة لسري لانكا ورئيسة - مقررة الفريق العامل المعني بالحق في التنمية المعينة حديثاً، تامارا كوناناياكام.

Sra. Tamara Kunanayakam (Sri Lanka)
السيدة تامارا كوناناياكام سري لانكا

Serás entrenado como acróbata y jinete, junto con una gitana de tu edad llamada Tamara.
وسيتم تدريبك لتصبح بهلوان وقافز السيرك (إلى جانب غجرية من سنك تسمى (تامارا

Tamara, dile que será como un casamiento verdadero.
تامارا" أخبريه أنه يبـدو" كزفــاف حقيقــي

-Así que porque Zoe se ha ido, ¿crees que Tamara se ha ido?
- لان زوي اختفت , انت تعلم تامارا اختفت ايضا؟

Y apuesto a que India está esperando allí con ese fotógrafo, para conseguir fotos de Tamara para ponerlas en la web y que Donovan las vea.
وانا أراهنك ان "انديا " هناك مع مصورها حتى تحصل على صور "تامارا" وتنشرها على الانترنت حتى يراها "دونافان"

Tess se lo dijo a Tamara, Tamara se lo dijo a Kendra, y Kendra habló con Maggie, quien confirmó que se había acabado.
-ما الذي تعنيه؟ تيس أبلغت تامارا, وتامارا أطلعت كيندرا, وكيندرا تحدثت مع ماجي, التي أكدت إنتهاء العلاقة.

Tamara, la compañera de Universidad de Marty.
صديقة (مارتي) بكلية إدارة الأعمال، (تامارا).