| Bueno, todo lo Tamir dijo por teléfono es que hoy necesita un guardaespaldas extra. | Open Subtitles | حسنا, كل ما قاله تاميير على الهاتف أنهم سيحتاجون اليوم الى حارس شخصي إضافي, |
| Bueno, Tamir tendría que clavar su actuación, pero... | Open Subtitles | حسنا , تاميير عليه أن ينظف هذا , لكن |
| Tamir Zakayev obtuvo visas de trabajo para tres hombres rusos. | Open Subtitles | , حصل (تاميير زكاييف) . على ثلاث تأشيرات عمل لأشخاص روسيين |
| Su tío Tamir vendrá aquí desde Praga, pero el presidente no va a volver. | Open Subtitles | . عمك (تاميير) "سيأتي من "براغ لكن الرئيس, لن يعود |
| La única manera de Dmitry está vivo es si mataba a Tamir. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لبقاء (ديمتري), . هي قتل (تاميير) |
| Si Tamir no está aquí para protegernos, esto nos mantendrá a salvo. | Open Subtitles | إذا لم يكن (تاميير) هنا, . هذا ما سيحمينا |
| Mi tío Tamir me preguntó para ayudar a los dos hombres, los chechenos, entrar en el país. | Open Subtitles | عمي (تاميير) طلب مني . مساعدة شخصين, شيشانيين . للدخول إلى البلد |
| Pensamos Tamir estaba planeando un ataque terrorista. | Open Subtitles | ,كنا نظن أن (تاميير) يخطط . لهجمة إرهابية |
| Hemos usted y Tamir estado observando durante los últimos seis meses. | Open Subtitles | . لقد كنا نتابعك, أنت و (تاميير) . لمدة الست الأشهر الماضية |
| Sea cual sea Tamir estaba planeando, estabas en esto. | Open Subtitles | , أيا كان ما خطط له (تاميير) . فإنك منخرط في الأمر |
| Le diré que cuando el plan de Tamir falló, ofreciste para matarlo en su noche de bodas. | Open Subtitles | ,سأقول لهم أن بعد فشل خطة (تاميير) , قررت أن تقتليه يوم الزفاف |
| Estos muestran Tamir Zakayev recibido múltiples pagos de cuentas trazadas a la FSB. | Open Subtitles | هذه تظهر أن (تاميير زكاييف) . كان يستقبل دفعاته من الحسابات البنكية للإف.إس.بي |
| Y ofreció a Kate ponerla en contacto con Tamir Zakayev. | Open Subtitles | وقد عرضت على (كايت) أن تجعلها تلاقي (تاميير زكاييف). |
| Y el tal Tamir, no querría saber nada de ella en estos momentos. | Open Subtitles | و هذا الشهير (تاميير)، ليس لديه أي مصلحة مع (كايت). |
| Creo que Tamir se acojonó vivo, e intentó salvar su propio pellejo. | Open Subtitles | أظن أن (تاميير) ذعر فقط محاولا النفاذ بجلده. |
| Quizá, pero Doku y Tamir tienen que saber que sé que me tendieron una trampa. | Open Subtitles | ربما ، و لكن (دوكو) و (تاميير) يجب أن يعلموا أني على علم بأنهم أوقعوا بي. |
| En el 2001, Petrovich era socio de negocios de Doku Zakayev y de su hermano, Tamir. | Open Subtitles | سنة 2001 (بيتروفش) كان شريك أعمال لـ (دوكو زكاييف) و أخوه (تاميير). |
| Sé que vigilan a Tamir en relación a la cumbre. | Open Subtitles | أعلم أنكم تراقبون (تاميير) فيما يتعلق بالمؤتمر. |
| ¿No ha salido a relucir que Petrovich tiene algo que ver con Tamir? Mi corazón se alegra por saber que estamos juntos en esta lucha. | Open Subtitles | هل ظهور (بيتروفش) له علاقة بـ (تاميير)؟ ليثلج صدري |
| Mantiene a Tamir a un brazo de distancia del negocio. | Open Subtitles | هو يبقي (تاميير) بعيدا كل البعد عن الأعمال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 