| Mientras Hawk acaba de sacar la pata, le voy a presentar a Tank Sullivan. | Open Subtitles | وبينما يخرج هاوك من حالة الاحراج هذه دعيني أعرفك على تانك سوليفيان |
| Todo esto va de convencerme de que Tank es un tío honorable. | Open Subtitles | ويبدو أن تحاول أن تقنعني بأن تانك هو نموذج الصبي. |
| Si no es Tank, habrá alguien más. Mejor déjalo por la paz. | Open Subtitles | اذا لم يكن تانك فسيكون شخصا اخر فقط تجاهل الامر |
| Al menos mi Tanque estaba prácticamente vacío. | Open Subtitles | على الأقل تانك البنزين كان فارغاً |
| En cuanto salgamos de aquí, voy a llevar eso directo al Tanque de tiburones. | Open Subtitles | عندما نخرج من هنا سأخذ تلك الفكره لبرنامج شارك تانك مباشرةً |
| ¡Su oponente, de Huntington Beach, California el peleador callejero con 136 kilogramos Tank Abbott! | Open Subtitles | و خصمه من شاطئ هانتينجتن, كاليفورنيا انه 300 رطل من مصارعة الشوارع تانك ابوت |
| Tank, prepárate para arrojar la suciedad de la sentina al mar. | Open Subtitles | تانك , افتح مضخات غرفة المحركات على البحر |
| Le traigo buenas nuevas, Reverendo Tank, en nombre del Equipo Dédalo. | Open Subtitles | أحمل أنباءاً سارة ايها الكاهن تانك باسم فريق داداليوس |
| Hola. Tank Turner, satisfacción del cliente. ¿ Cómo puedo ayudarle? | Open Subtitles | مرحباً، أنا تانك تيرنر من قسم خدمة الزبائن |
| Tank Turner, Satisfacción del Cliente, ¿ cómo puedo ayudarle? | Open Subtitles | تانك تيرنر من شكاوي الزبائن كيف يمكنني خدمتك ؟ |
| La amo, Tank. Me importa más esta chica que yo mismo. | Open Subtitles | أنا أحبها يا تانك وأقلق عليها أكثر مما اقلق على نفسي |
| Mi futuro cuñado. Josh, quiero que conozcas a mi novio, Tank. | Open Subtitles | صهرنا المستقبلي، جوش أريدك أن تتعرف بصديقي، تانك |
| Quisiera presentarles a su siguiente yerno, Tank Turner. | Open Subtitles | أريد أن أقدّم لكم صهركم المستقبلي، تانك تيرنر |
| Quisiera compartir algo con ustedes sobre Tank Turner. | Open Subtitles | أريدك أن أشارككم بشيء حول السيد تانك تيرنر |
| Lo siento, Tank, la echaste a perder con Alexis. | Open Subtitles | أنا اَسف تانك لأنك أفسدت الأمر مع أليكسيز |
| Tank. No creo que seas el adecuado. | Open Subtitles | تانك لا أعتقد أنك الشخص المناسب |
| Muy bien chicos, quiera una pelea justa y limpia. ¿De acuerdo? ¿Conoces un buen dentista Tank'? | Open Subtitles | حسنا يا شباب انا اريد معركه عادله ونظيفه ؟ اتعرف طبيب اسنان جيد يا تانك ؟ |
| Yo... De lo único que deberíamos hablar es por qué Tank no está en la carcel. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يجب أن نتحدث عن، لأن تانك ليس في السجن الآن. |
| Canta. "Modelo A de Ford y un Tanque con gasolina | Open Subtitles | عربه موديل فورد و تانك مملوء بالوقود |
| "Modelo A de Ford y un Tanque con gasolina | Open Subtitles | عربه موديل فورد و تانك مملوء بالوقود |
| Caballeros, es viernes a la tarde, tenemos un Tanque lleno de combustible 7 gramos de hierba, tres cajas de cerveza 4,5 kg de gas hilarante, somos menores de edad y estoy demasiado ebrio para conducir. | Open Subtitles | يا سادة إنه عصر الجمعة لدينا خزان مليئ بالوقود و ربع كيلو من الحشيش و ثلاث حقائب من البيرة و تانك مليء بالغاز المضحك و نحن تحت السن القانونية |
| Esos saben que estamos aquí aunque no puedan vernos. ¿Para qué dejar el depósito...? | Open Subtitles | يعرفون بأنّنا هنا حتى إذا لا يستطيعون رؤيتنا الأفضل ترك تانك البنزين فارغ |
| ¡Los hermanos Tanktop no van a tolerar tu violencia! | Open Subtitles | نحن الأخوان تانك توب .لن نتخذ موقف المتفرجين وندعك تلجأ للعنف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 