| Sra. Tania DYSON, Coalición Internacional para una Corte Penal Internacional | UN | السيدة تانيا دايسون، التحالف الدولي الداعي إلى إنشاء المحكمة الجنائية الدولية |
| Croacia Ivan Šimonović, Dubravka Šimonović, Tania Valerie Raguž, Marina Musulin, Katarina Ivanković Knezević | UN | كرواتيا إيفان شيمنوفيتش، دوبرافكا شيمونوفيتش، تانيا فاليري راجوش، مارينا موسولين، كاترينا ايفانكوفيتش اكنيزيفيتش |
| Relativa a la Sra. Tania Bernath, el Sr. Ayodele Ameen y el Sr. Yaya Dampha | UN | بشأن: السيدة تانيا بيرنات والسيد أيوديلي أمين والسيد يايا دامفا. |
| En 1984, Michael Jackson se convirtió en el artista mas popular de la Tierra, pero para mi hermana Tonya, no le daba ni por los tobillos a Billy Ocean. | Open Subtitles | في عام 1984 كان مايكل جاكسون النجم الاول في الكوره الارضيه لكن لاخوتي تانيا, هو لا يستطيع ان يحمل شمعه لبيلي اوشن. |
| Tonya se estaba moviendo un paso adelante y dos pasos atrás. | Open Subtitles | تانيا كانت تتقدم خطوه واحدا وتتراجع خطوتين. |
| Una noche, después de la función Tanya me estaba esperando en el coche. | Open Subtitles | وفي ليلة بعد العرض كانت تانيا تنتظرني في السيارة وانت معها |
| Tania Bernath, Ayodele Ameen y Yaya Dampha | UN | السيدة تانيا بيرنات، والسيد أيوديلي آمين؛ والسيد ياغا دامفا. |
| Tania Edith Pariona Tarqui, Coordinadora de las Naciones Unidas para la Juventud | UN | تانيا إديث باريونا تاركي منسق الأمم المتحدة المعني بالشباب |
| Superintendencia Nacional de Administración Tributaria - Excma. Sra. Tania Quispe Mansilla | UN | المشرفة الوطنية على إدارة الجمارك والضرائب، معالي السيدة تانيا كويسبه مانسيّا |
| Comparemos el plano de Tania con los de su arquitecto. | Open Subtitles | دعنا نقارن بين خريطة تانيا وخرائط مهندسيك |
| ¡Muchas gracias, Tania! | Open Subtitles | شكراً , شكراً لكي يا تانيا أليست رائعة ؟ |
| ¿Recuerdas que Tania dijo que le habían robado su portatil? | Open Subtitles | تتذكر عندما قالت تانيا أن كمبيوترها المحمول مسروق؟ ؟ |
| Tania, ¿no te parece que será un problema si alguien nos ve aquí? | Open Subtitles | ..تانيا.. ألا تعتدقين أنه سوف تحدث مشكلة اذا رأنا أحد ما هنا؟ |
| Harrison, Tania en el estudio se está preguntando... | Open Subtitles | يشوش تماماً على الموضوع هاريسون ، تانيا فى الأستديو تتسائل |
| Y sabe Tania. Creo que es su tío y ella es la gerente. | Open Subtitles | وهو كان يعرف تانيا واعتقد انه عمها وهي المديرة |
| Ya sabes, Charlie, si está viendo a alguien más, tal vez sea hora de poner a Tonya en el retrovisor y buscarte una mujer que te aprecie. | Open Subtitles | أتعلم تشـارلي . ؟ إذا كانت تانيا تواعد شابا آخر |
| Siento mucho lo de Tonya, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | أنا حقا آسف بشأن موضوع تانيا ،، اتفقنا ؟ |
| De todas formas, nunca tuve ninguna oportunidad con Tonya. | Open Subtitles | لم تحظى لي أبدا فرضة مع تانيا على أي حال |
| Escucha, Charlie, no sé lo que está pasando entre tú y Tanya. | Open Subtitles | أسمع , تشارلي, لا أعلم ماذا يحدث بينك وبين تانيا |
| Tanya Plibersek, Parlamentaria | UN | الأونرابل تانيا بليبرسك، عضو الجمعية التشريعية |
| Sra. Tanya Smith, Oficial responsable, Oficina de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH), Suva. | UN | السيدة تانيا سميث، الموظفة المسؤولة، مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، سوفا |
| Obtuvo la ciudadanía croata y actualmente vive en Gospic con su esposa Tanja de Velika Gorica. | UN | وحصل على الجنسية الكرواتية، ويعيش اﻵن في غوسبيتش مع زوجته تانيا التي جاءت من فِليكا غوريكا. |
| Oh, Taani, mi niña, acaba primero tu mehendi. | Open Subtitles | يا ابنتي تانيا انهي حنتك أولاً .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 