| Mira, Towers tenia razon sobre mi, yo los arrestaria no importa que. | Open Subtitles | إسمع كان تاورز محقاً بشأني كنت أقوم بكل ما يلزم |
| La cifra se deriva de un estudio actuarial amplio realizado por Towers Perrin de conformidad con la norma internacional de contabilidad No. 19. | UN | 22 - وهذا الرقم ناتج عن دراسة اكتوارية شاملة أجرتها شركة تاورز بيرين وفقا للمعيار 19 من المعايير الدولية للمحاسبة. |
| Los Chen viven en las Capital Towers, Suite 508. | Open Subtitles | آل شين يعيشون في كابتيل تاورز جناح رقم 508 |
| **** Blue Tree Caesar Towers Recife Sencilla - 70 (5581) 468-1255 | UN | بلو تري كايسر تاورز ريسيفي www.bluetree.com.br غرفة لشخص واحد - 70 |
| Celine Tower te dio eso, el día en que se fue para siempre. | Open Subtitles | (سيلين تاورز) منحتك هذا الشيء في يوم مغادرتها للبلدة إلى الأبد |
| Towers Watson Pension Index | UN | مؤشر تاورز واتسن للمعاش التقاعدي |
| ¿El Cathcart Towers? | Open Subtitles | كاتاكارت تاورز ؟ انه هو اليس كذلك؟ |
| Denise, le dijistes a Towers que yo menti en la investigacion de Cheslav? | Open Subtitles | إسمعي يا (دينيس) هل أخبرت (تاورز) أنني كذبت بشأن (تشيزلوف) ؟ |
| El Detective Towers ha mandado coches a sus dos casas, pero no está en ninguna. | Open Subtitles | لقد أرسل المُحقق (تاورز) سيّارتي شرطة إلى المنزلان، ولكنّه ليس في أيّ منهما. |
| Miembro del Comité del Gabinete encargado de investigar la tragedia ocurrida en Highland Towers (13 de diciembre de 1993) | UN | عضو اللجنة الوزارية المعنية بمأساة هايلند تاورز Highland Towers )٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١(. |
| ¿Cathcart Towers Hotel? | Open Subtitles | فندق كاتاكارت تاورز |
| Cathcart Towers Hotel. | Open Subtitles | فندق كاتاكارت تاورز |
| A proposito, recibi una llamada de ese reportero, Adam Towers. | Open Subtitles | بالمناسبة تلقيت اتصالاً من ذلك الصحفي (آدم تاورز) |
| Asi que estabas durmiento con Adam Towers? | Open Subtitles | إذاً كنت تنامين مع (آدم تاورز) |
| Me alegra que Adam Towers este muerto. Y tu debieras estar contento tambien. | Open Subtitles | أنا مسرورة لأن (آدم تاورز) ميت و يجب أن تكون مسروراً أنت أيضاً |
| Adam Towers tenia una novia ademas de Denise. | Open Subtitles | إن (آدم تاورز) لديه صديقة بالإضافة إلى (دينيس) |
| Asi que tu ex y tu paciente privado estaban templandose a Adam Towers. Eso es una completa coincidencia. | Open Subtitles | إذاً فإن زوجتك السابقة و مريضتك الخاصة كانتا تعبثان مع (آدم تاورز) ألا يبدو هذا مصادفة ؟ |
| Franks fue primero. Towers segundo. Hay tendencia a haber un tercero. | Open Subtitles | إسمع كان (فرانك) أولاً و من ثم (تاورز) و هنالك احتما لأن يكون هنالك شخص ثالث |
| Por que no me dices lo que sabes sobre este articulo que Towers estaba escribiendo sobre ti y nuestro viejo amigo George Cheslav. | Open Subtitles | حسناً لم لا تخبرني عن تلك المقالة التي كان (تاورز) يكتبها عنك و عن صديقك (تشيزلوف) |
| Mira, Michael, Adam Towers estaba templandose a tu ex-esposa y estaba a punto de hacer lo mismo con tu carrera. | Open Subtitles | إسمع يا (مايكل) كان (آدم تاورز) يمارس الجنس مع زوجتك السابقة و كان على وشك أن يدمر عملك لذلك علي أن أسأل |
| - Entiendo los dialectos de Perkins Homes y Latrobe Tower, pero no el de Franklin Terrace. | Open Subtitles | أجيد اللغات العامية المستعملة في (بيركينز هومز) و(لاتروب تاورز) ولكنني لم أتعلم جيداً لغة (فرانكلين تيراس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 