"تاوس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tau
• Taos
• Tawes
• KT
• Taus

- ¿Y a los Kappa Tau les importa... - ... lo que los demás piensen de ellos?
هلُ الكابا تاوس يهتمون بمـا يُفكّرُ به الناسُ الآخرون بشأنهم؟

Ahora que el juego será entre los Omega Chi y Kappa Tau tengo algunas preocupaciones sobre nuestro programa de Apoyo Deportivo.
الآن المبـاراة ستكون بين الأوميغا كـاي والكـابا تاوس عندي بعض المخاوف بشأن برنامج دعمنا الرياضي.

Los Kappa Tau no son mejores que los Lambda Sigs, pero eso no significa que debamos subestimar el juego.
كـابـا تاوس ليست قدر كبير من التهديد كـ لامبدا زيكز، لكن هـذا لا يعني بأنّنا يجب أن لا نلعب لعبتنا بشكـل أفضل.

Después de Carmel, se inquietó, así que fuimos a Taos, Nuevo Mexico, donde pintó indios.
بعد كارمل صار ضجرا ذهبنا الى تاوس ، نيومكسيكو حيث رسم الهنود الحمر هذا هندي

Rapid City, Dakota del Sur, Taos, Nuevo México, Gary, Indiana.
مدينة رابيد, داكوتا الجنوبية تاوس,نيو مكسيكو,غاري انديانا

El Teniente Tawes ha sido su segundo al mando durante todo ese tiempo.
الملازم " تاوس " كان هو الرجل الثانى فى القيادة طوال هذا الوقت

Es sólo que, tal vez deberíamos agendar otra cosa divertida con los KT.
أنه فقط ربما يَجِبُ أَن نُحدّدَ مناسبة آخرى مَع الكابا تاوس

Supongo que uno o dos Kappa Taus nos vieron a la mañana siguiente.
أعتقد بأن واحد أو إثنان من كـابا تاوس رآني أرحل باالصباح التالي.

Se dio cuenta que los Kappa Tau son mucho más divertidos que los Omega Chi.
فقط أدركَ بأن الكابا تاوس أكثر متعة بكثير مِنْ الأوميغا كايس.

Los Kappa Tau son la fraternidad más gay del campus.
الكابا تاوس كـ الأخوية الشاذة على الحرم الجامعي.

Como podría rehusar una invitación a una fiesta de los infames Kappa Tau.
كَيفَ أَرفضُ دعوةً لحفلة الكابا تاوس سيئة السمعة.

En el panteón de los Kappa Tau, hay un hombre que se destaca.
في مدفن عظماء الكابا تاوس رجل واحد لكن وقف لوحدهـ

Les diré que Kappa Tau es una fraternidad común.
سَأُخبرُهم،بأن الكابا تاوس أخوية نظامية.

También señala como ejemplo de buena práctica la designación del Pueblo de Taos en los Estados Unidos como sitio del Patrimonio Mundial, propuesta por el propio pueblo de Taos.
وهو ينوه أيضا إلى أحد أمثلة الممارسات الجيدة، وهو أن تعيين منطقة تاوس بويبلو الواقعة في الولايات المتحدة موقعا من مواقع التراث العالمي تم بناء على اقتراح قدمته طائفة التاوس نفسها.

17. La designación del Pueblo de Taos como sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO se produjo en cooperación con el propio pueblo de Taos.
17 - وذكر أن تسمية اليونسكو لشعب تاوس باعتباره جزءا من التراث العالمي قد تم بالتعاون مع شعب تاوس نفسه.

El Relator Especial también señala como buena práctica que se haya designado Patrimonio Mundial de la Humanidad el Pueblo de Taos, en Nuevo México (Estados Unidos de América), a propuesta del propio Pueblo de Taos.
وما لاحظته المقرر الخاص أيضاً من ممارسات سليمة تعيين تاوس بويبلو في نيو مكسيكو بالولايات المتحدة الأمريكية موقعاً للتراث العالمي اقترحه سكان تاوس أنفسهم.

Cuando tenía 4 años mi padre me enseñó la danza con aros del Pueblo de Taos, una danza tradicional nacida hace cientos de años en el suroeste de EE.UU.
عندما كنت في الرابعة، علمني أبي رقصة الطوق تاوس بوبلو وهي رقصة تقليدية وُلدت منذ مئات السنين جنوب غربي الولايات المتحدة الأمريكية.

Tawes conoce esos bosques mejor que nadie.
تاوس " يعرف تلك الغابات افضل " من اى شخص

Tawes lo contó como si esos chicos fueran la única familia que tienen.
تاوس " جعل الامر يبدو كأن هؤلاء " الفتيان هم عائلته الوحيدة

Tawes ya ha salido. Cree que puede encontrarle.
تاوس " اقلع بالفعل " يعتقد ان بأمكانه ايجاده

Tal vez salvé al sistema griego, pero lamentablemente también incluye a los KT.
رُبَما حفظتُ النظامَ الأخويَ، لكن لسوء الحظ يَتضمّنُ الكابا تاوس

Esta caja contiene las almas perdidas de docenas de fiesteros Kappa Taus.
هذا الصندوقِ يَحتوي على إثنـا عشر من الأرواح التائهة الذين ماتوا من الكابا تاوس