| Dice que Towler y Marx metieron a mi cliente en un hospital de por vida. | Open Subtitles | إنه يقول أن أطباؤك (تاولر) و (ماركس) وضعوا موكلتى فى المستشفى مدى الحياة |
| El Dr. Towler ha declarado que restableció el ritmo cardiaco en tres o cuatro minutos. | Open Subtitles | لقد شهد الدكتور (تاولر) بأنه استعاد ضربات القلب خلال ثلاث أو أربع دقائق |
| Señoritas. La Srta. Towler trabajará con la Srta. Ravillious a partir de ahora. | Open Subtitles | سيداتي, الآنسة (تاولر) ستعمل تحت إمرة الآنسة (ريفليس) من الآن وصاعداً. |
| La Srta. Towler terminó una comisión de dos años en las Galerías Lafayette. | Open Subtitles | الآنسة (تاولر) قد أنهت لتوها إنتداب لمدة عامين في "غاليري لافاييت". |
| Todo lo que decía, Sr. Towler, es que si él tiene derecho a leer el panfleto, nosotros también. | Open Subtitles | جل ما أقول يا سيد (تاولر) إن كان لديه الحق بقراءة المنشور, فنحن نملكه أيضاً. |
| Quería hablar con usted de la Srta. Towler. ¿Todavía no hay noticias de su hermano? | Open Subtitles | أردت الحديث معك بشأن الآنسة (تاولر) لا يزال لا يوجد خبر عن أخيها؟ |
| - Mire, Srta. Hawkins. El artículo... Es todo sobre la Srta. Towler. | Open Subtitles | -أنظري يا آنسة (هوكينز) كل المقال هن الآنسة (تاولر ). |
| Y seguro que saben que George Towler ha regresado a casa a salvo. | Open Subtitles | ومتيقن من أنكم سمعتوا أن (جورج تاولر) قد عاد للوطن بخير. |
| Sí, he leído el expediente. Marx y Towler. Sé quiénes son. | Open Subtitles | نعم، لقد قرأت الملف أنا أعلم مَن كانوا، (ماركس) و (تاولر) |
| Catherine Labouré, y los doctores Marx y Towler, dos de los hombres más respetados en su profesión. | Open Subtitles | والطبيبين (ماركس) و (تاولر) اثنان مِن أكثر الرجال احتراماً فى مهنتهم |
| Fíjate en la programación. El Dr. Towler saldrá el viernes. | Open Subtitles | انظر فى دليل التلفاز الدكتور (تاولر) سيظهر فى محطة "ج ب هـ" هذه الجمعة |
| Catherine Labouré, el Dr. Robert S. Towler y el Dr. Sheldon F. Marx. | Open Subtitles | والدكتور الطبيب (روبرت س. تاولر) والدكتور الطبيب (شيلدون ف. |
| Dr. Towler, retrocedamos en el tiempo. | Open Subtitles | -دكتور (تاولر)؟ -نعم -لنراجع الأحداث عكسياً |
| Catherine Labouré, y los doctores Towler y Marx. | Open Subtitles | وضد مستشفى "القديسة كاثرين" للولادة والأطباء (تاولر) و (ماركس) |
| Srta. Towler, si no quiere irse de departamento, puedo hacerme cargo. | Open Subtitles | الآن يا أنسة (تاولر), إن كنتِ لا ترغبين بتبديل الأقسام, يمكنني مساعدتكِ. |
| Bueno, esta reina es horriblemente parcial con los gatos, George Towler. | Open Subtitles | حسنٌ, هذه الملكة بعينها فظيعة جزئياً تجاه القطط يا (جورج تاولر). |
| Me preguntaba si podría prestarme a la Srta. Towler unos minutos. | Open Subtitles | كنت أتسائل إن امكنني إستعارة الآنسة (تاولر) لبضع دقائق. |
| Pide prestada a la Srta. Towler tan a menudo que me temo que piensa que es su propiedad personal. | Open Subtitles | إنك تستعير الآنسة (تاولر) كثيراً أخشى أنك بدأت تعتقد أنها من ممتلكات الشخصية. |
| George Towler, ¡te ves elegante en tu nuevo uniforme! | Open Subtitles | (جورج تاولر), ألا تبدو حاذق بالزي الجديد! |
| ¿Me concede este baile, Srta. Towler? | Open Subtitles | هل لي بأن أحظى بهذه الرقصة يا آنسة (تاولر)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 