"تايتانك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Titanic
• titánica

Todos saben las historias del Titanic, la nobleza, la música hasta el final y eso.
الجميع يعرف قصص تايتانك . . طبقة النبلاء عزف الفرقة وكلّ ذلك

Rose DeWitt Bukater murió en el Titanic a los 17 años.
روز ديويت بوكاتر ماتت على تايتانك عندما كانت في ال 17 صح؟

Bienvenida, bienvenida al Titanic.
مرحبا بكم على متن السفينة, سيدتي مرحبا بكم في تايتانك

El Titanic se va allá en 5 minutos.
تايتانك ذاهبة إلى أمريكا، خلال خمس دقائق

Oh, mira, acaba de comenzar Titanic.
أوه، نظرة، تايتانك فقط بَدأتْ.

La oficina forense tiene más filtraciones que el Titanic.
كَانَ لِزاماً عليهِ أَنْ يَكُونَ ني مكتبَ. هم عِنْدَهُمْ أكثرُ التسرّبات مِنْ تايتانك.

También el Titanic. ¿Lloras por eso?
مثل السفينة تايتانك أتبكي لأجلها؟

Tú eres el capitán, así que tenemos que agradecerte por nuestro propio Titanic.
أنتِ القائد ، لذا لدينا أنتِ لتفكرين عنا شخصياً مثل "تايتانك"

Me siento capitán del Titanic extrayendo yo misma ese iceberg.
أَحسُّ كأنني قائدُ تايتانك وأنني قَطعتُ جبل ثلجي بنفسي.

¡Es mentira! ¡Fraida jamás puso un pie en el Titanic!
هذه كذبة فريدا لم تسافر في تايتانك

Un rabino, un pastor y un sacerdote... están sentados en el bar del Titanic.
أي حبر , a وزير وa كاهن كُلّ الجلوس في الحانةِ على تايتانك.

Sexta inmersión, de nuevo en la cubierta del Titanic.
الغواصة ستّة - نحن هنا ثانية على حافة تايتانك

Llamaron al Titanic el barco de los sueños... y lo era, realmente lo era.
تايتانك دعيت " سفينة الأحلام " وقد كانت حقاً كانت

La Srta. Soprano será solista con "My Heart Will Go On", de Titanic.
بدلاً مِن ذلك الآنسة Soprano سَيُؤدّي أي منفرد، غناء، "قلبي سَيَستمرُّ"، اللحن الرئيسي مِنْ "تايتانك".

¿Y terminó con el Titanic en su estacionamiento?
- يصفّي مع تايتانك في ممره. - مليمتر hmm.

Olympus... bueno, la palabra Titanic me viene a la cabeza.
حَسناً، الكلمة تايتانك تخطر ببالي

Es como Leonardo DiCaprio en "Titanic".
إنه مثل ليناردو دي كابيرو في فيلم "تايتانك"

Todo lo que necesitaba era un sobreviviente Del Titanic quien estuvo en paradero desconocido y la encontró.
"كل ما أحتاجه هو ناجٍ من الـ"تايتانك والذي كان في عداد المفقودين ولقد وجد واحداً

La Fuerza del Cariño, Titanic, Gladiador.
"تيرمز اوف اندريمنت" "تايتانك" ، "غلادييتور"

"Banco", "barco"... novela de la película "Titanic".
البنك , الغرق "الرواية المشتقة عن فيلم "تايتانك

Había rumores de que era una zorra titánica.
يشاع انها كانت عاهرة تايتانك