| Cy, el Tigre, o uno de esos, le pegó un balazo en la cabeza. | Open Subtitles | ساى او تايجر او احد هؤلاء الحمقى وضع رصاصة فى راس نول |
| Ha sido el Tigre. Este camello trabaja para Outlaw. | Open Subtitles | انت تايجر فعلت هذه الفوضى والاموال غير قانونية |
| Pensé que podría llegar al balcón, como Tigre. | Open Subtitles | اعتقدت اننى ساستطيع فعلها فى البلكونة , مثل تايجر |
| como el tanque Tigre diseñado por el brillante ingeniero Ferdinand Porsche. | Open Subtitles | كدبابه تايجر التى صممها المهندس العبقرى فرديناند بورشيه |
| Creo que cogí el resfriado de Tigresa | Open Subtitles | أوه أه - أعتقد انى - أخدت البرد من ,تايجر |
| con su 88 mm de cañón, el Tigre es el mas temido de los tanques Alemanes. | Open Subtitles | بمدفعها الذى يصل قطرها الى 88 مليمتر كانت دبابه تايجر اكثر الدبابات الالمانيه ترويعا |
| Incluso los formidables tanque Tigre caen victimas de los Soviéticos. | Open Subtitles | حتى دبابات تايجر المرعبه كانت صيدا سهلا للسوفيت |
| Pero mejor que eso, en su primer juego en el estadio del Tigre nos gustaría que tú guiaras al equipo a la salida del túnel. | Open Subtitles | و هناك افضل من ذلك في مباراته الاولى في ملعب تايجر نود ان تقود الفريق الى خارج نفق الملعب |
| El verano pasado, la Universidad de Texas Tech publicó en un estudio que sugería que el show "Daniel Tigre" promovía el desarrollo de la empatía entre niños. | TED | في الصيف الأخير، نشرت جامعة تكساس التقنية بحثًا بأن برنامج "حي دانيال تايجر" يمكن أن يعزز النمو العاطفي بين الأطفال. |
| Hay dos tanques Tigre. | Open Subtitles | انه يرى دبابات تايجر اثنين منهم |
| En resumen Tigre es virtuoso y generoso. ¡Él es perfecto! | Open Subtitles | . تايجر مُستقيم وكريم . إنه مُمتاز |
| Tigre, te enseñaré el "Taladro Eléctrico del Dragón". | Open Subtitles | تايجر ، سأُعلمك "طريقة دراجون الكهربائية" |
| Tigre, Turbo... les entrego dos instrumentos. | Open Subtitles | . تايجر ، تيربو . أُعطيكما هذه الأدوات |
| ¿Tigre, dijiste que encontraste un manantial termal? | Open Subtitles | تايجر , الم تقل لي انك وجدت نبع ساخن ؟ |
| Pero general. ¡Es Tigre, su amigo! | Open Subtitles | لكن ايها القائد انه تايجر , اخوك |
| Sujetalo, Tigre. | Open Subtitles | ... أيها المعتد بنفسك اللعيــ اهدئي يا تايجر |
| Su nombre es porno Tigre Rosenbush? | Open Subtitles | اسمه الجنسي هو تايجر روسنبوش؟ |
| ¿Me dices Tigre porque soy negro? | Open Subtitles | اُدعى تايجر لإننى أسود البشرة |
| De ahora en más será Tigre Feroz. | Open Subtitles | من الان وصاعدا تايجر فيروز النمر الشرس |
| Tigresa, mi mas confiable y leal amiga. | Open Subtitles | تايجر, صديقى الأكثر اخلاصا وثقة. |
| A la edad de 26, Tiger Woods ya había ganado el Grand Slam. | Open Subtitles | بعمر ال 26 كان قد ربح تايجر وودز جائزة الجراند سلام. |
| ¡ Estará chalado, pero no tan loco como para enfrentarse a unos Tigers! | Open Subtitles | انه أحمق ولكن ليس مجنون كفاية "لوضع دبابات "شيرمان" ضد دبابات "تايجر |
| Cuanto se trata de computadoras hogareñas, enviamos a nuestros Tigrécnicos. | Open Subtitles | حين يخصُ الأمر حاسوب منزلي نرسل أحد أخصائي "تايجر" |
| Pero mas importante es la victoria de la semana pasada de los Dillon Panthers contra los Arnett Mead Tigres será considerada una derrota. | Open Subtitles | والأهم أن انتصار الأسبوع الماضي " على فريق " تايجر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 