ويكيبيديا

    "تايلور روبرتس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Taylor Roberts
        
    Ahn Eun-ju (República de Corea), Norma Elaine Taylor Roberts (Jamaica) y Carl J. M. Peersman (Países Bajos) fueron elegidos Vicepresidentes. UN 5 - وانتخب آن يون - يو (جمهورية كوريا)، ونورما إيلين تايلور روبرتس (جامايكا) وكارل ج. م. بيرسمان (هولندا) نوابا للرئيس.
    La Sra. Taylor Roberts (Jamaica) dice que la representante de Sudáfrica ha descrito con gran precisión los acontecimientos ocurridos en diciembre de 2005. UN 49 - السيدة تايلور روبرتس (جامايكا): قالت إنّ ممثلة جنوب أفريقيا وصفت أحداث كانون الأول/ديسمبر 2005 بدقة تامة.
    Norma Taylor Roberts (Jamaica) UN نورمان تايلور روبرتس (جامايكا)
    15. La Sra. Taylor Roberts (Jamaica) dice que el establecimiento de la Comisión Mixta del Camerún y Nigeria no es un hecho rutinario, sino un acto que denota fe en el proceso multilateral. UN 15 - السيدة تايلور روبرتس (جامايكا): قالت إن إنشاء اللجنة المختلطة للكاميرون ونيجيريا ليست حدثاً روتينياً وإنما هو عمل يدل على الثقة في العملية المتعددة الأطراف.
    La Sra. Taylor Roberts (Jamaica) dice que su delegación ha tomado nota de la observación de la Comisión Consultiva de que las exposiciones sobre misiones políticas especiales deben incluir información y justificaciones detalladas de las propuestas. UN 10 - السيدة تايلور روبرتس (جامايكا): قالت إن وفدها أحاط علما بملاحظة اللجنة الاستشارية بأن البيانات المقدمة بصدد المهام السياسية الخاصة يجب أن تتضمن معلومات تفصيلية وتبريرا للمقترحات.
    La Sra. Taylor Roberts (Jamaica), en nombre del Grupo de los 77 y China, dice que el tema de la administración de justicia en las Naciones Unidas está en el programa de la Comisión desde hace muchos años. UN 8 - السيدة تايلور روبرتس (جامايكا): تكلمت باسم مجموعة الـ 77 والصين، فقالت إن البند المتعلق بإقامة العدل في الأمم المتحدة مدرج في جدول أعمال اللجنة منذ عدة سنوات.
    La Sra. Taylor Roberts (Jamaica), hablando en nombre del Grupo de los 77 y China, si bien agradece el informe oral del Oficial Encargado del proyecto Plan Maestro de Mejoras de Infraestructura, dice que está desilusionada por la falta de información financiera transparente y precisa. UN 14 - السيـــدة تايلور روبرتس (جامايكا): تكلمت باسم مجموعة الـ 77 والصين، فأشادت بالتقرير الشفوي الذي أدلى به مسؤول مشروع الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية الثابتة. بيد أنها أعربت عن خيبة أملها إزاء عدم توافر معلومات مالية تتسم بالشفافية والدقة.
    La Sra. Taylor Roberts (Jamaica), hablando en nombre del Grupo de los 77 y China, dice que cada uno de los dos programas tiene su propio mandato, funciones e identidad y, por lo tanto, debería haberse presentado por separado. UN 40 - السيدة تايلور روبرتس (جامايكا)، تكلمت باسم مجموعة الـ 77 والصين، فقالت إن لكل برنامج من البرنامجين ولاية ووظائف وهوية خاصة به وإنه لذلك ينبغي تقديمهما بشكل منفصل.
    La Sra. Taylor Roberts (Jamaica), hablando en nombre del Grupo de los 77 y China, dice que en la nota del Secretario General hay elementos que no atañen al debate en curso. UN 4 - السيدة تايلور روبرتس (جامايكا): تحدثت بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين فقالت إن مذكرة الأمين العام تتضمن عناصر لا علاقة لها بالمناقشة الحالية.
    La Sra. Taylor Roberts (Jamaica), hablando en nombre del Grupo de los 77 y China, dice que es lamentable que no pueda hacerse algo respecto de las vacantes que se han anunciado o llenado o que se han anunciado y se están evaluando. UN 14 - السيدة تايلور روبرتس (جامايكا): تكلمت باسم مجموعة الـ 77 والصين، فقالت إنه من المؤسف ألا يتسنى فعل أي شيء بشأن الوظائف التي إما أُعلن عنها ومُلئت أو أُعلن عنها ولا تزال قيد الاستعراض.
    La Sra. Taylor Roberts (Jamaica), hablando en nombre del Grupo de los 77 y China, dice que el Grupo sigue apoyando el plan maestro de mejoras de infraestructura. UN 14 - السيدة تايلور روبرتس (جامايكا): قالت، متحدثة باسم مجموعة الـ 77 والصين، إن المجموعة لا تزال تؤيد الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية.
    La Sra. Taylor Roberts (Jamaica), hablando en nombre del Grupo de los 77 y China, dice que las comisiones regionales tienen responsabilidades importantes en la esfera de la promoción del programa de desarrollo de la Organización. UN 44 - السيدة تايلور روبرتس (جامايكا): قالت متحدثة باسم مجموعة الـ 77 والصين إن اللجان الإقليمية عليها مسؤوليات هامة في مجال تعزيز جدول أعمال التنمية للمنظمة.
    La Sra. Taylor Roberts (Jamaica), hablando en nombre del Grupo de los 77 y China, encomia al Comité de Conferencias por la calidad de su informe y lo alienta a que procure activamente cumplir su mandato. UN 23 - السيدة تايلور روبرتس (جامايكا): تكلمت باسم مجموعة الــ 77 والصين، فأثنـت على جودة تقرير لجنة المؤتمرات وأضافت أنها تشجعها على السعي بنشاط من أجل تنفيذ ولايتها.
    La Sra. Taylor Roberts (Jamaica), hablando en nombre del Grupo de los 77 y China, acoge con agrado el formato consolidado y celebra que la Dependencia sea el único órgano independiente de supervisión externa de todo el sistema de las Naciones Unidas. UN 75 - السيدة تايلور روبرتس (جامايكا): قالت متحدثة باسم مجموعة الـ 77 والصين، أنها ترحب بالصيغة الموحدة كهيئة رقابة خارجية مستقلة وحيدة على نطاق المنظومة من أجل الأمم المتحدة.
    La Sra. Taylor Roberts (Jamaica), hablando en nombre del Grupo de los 77 y China, pide que la respuesta que acaba de dar el Secretario General Adjunto de Seguridad y Vigilancia se facilite a la Comisión por escrito. UN 17 - السيدة تايلور روبرتس (جامايكا): طلبت باسم مجموعة الـ 77 والصين تقديم الرد الذي صدر لتوه عن وكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن خطيا إلى اللجنة.
    La Sra. Taylor Roberts (Jamaica), hablando en nombre del Grupo de los 77 y China, dice que no está pidiendo un informe inmediato ni un informe provisional, pero sencillamente sentía curiosidad por conocer cuándo se pasaría revista al puesto de Adjunto del Secretario General Adjunto. UN 22 - السيدة تايلور روبرتس (جامايكا): تكلمت باسم مجموعة الـ 77 والصين فقالت إنها لم تطلب تقريرا فوريا أو مؤقتا وقصاراها أنها أعربت عن استغرابها لتوقيت إعادة النظر في وظيفة نائب وكيل الأمين العام.
    La Sra. Taylor Roberts (Jamaica), hablando en nombre del Grupo de los 77 y China, dice que no comprende cómo se puede considerar que los segundos informes financieros y sobre la ejecución del programa de los dos Tribunales no se van a publicar con retraso. UN 6 - السيدة تايلور روبرتس (جامايكا): تحدثت باسم مجموعة الـ 77 والصين فقالت إنه لا يسعها أن ترى كيف يمكن اعتبار توقيت إصدار التقرير المالي وتقرير الأداء البرنامجي الثاني عن المحكمتين مناسبا.
    La Sra. Taylor Roberts (Jamaica), hablando en nombre del Grupo de los 77 y China, dice que planteó la posibilidad de celebrar reuniones por la noche y los fines de semana a fin de que la Secretaría estuviera preparada en caso necesario. UN 29 - السيدة تايلور روبرتس (جامايكا): قالت، متكلمة باسم مجموعة الــ 77 والصين، إنهـا طرحـت مسألة إمكان برمجة جلسات مسائيـة وفي نهاية الأسبوع لضمان كون الأمانة العامة على استعداد لأن تفعل ذلك إذا اقتضى الأمر.
    La Sra. Taylor Roberts (Jamaica), hablando en nombre del Grupo de los 77 y China, dice que el Grupo lamenta profundamente el fracaso de los planes relativos al edificio de locales provisionales, que era parte integral del plan maestro de mejoras de infraestructura. UN 23 - السيدة تايلور روبرتس (جامايكا): تحدثت بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين قائلة، إن المجموعة تشعر بخيبة أمل عميقة لفشل خطط مبنى الحيز البديل، والذي كان جزء لا يتجزأ من المخطط العام.
    22. La Sra. Taylor Roberts (Jamaica), hablando en nombre del Grupo de los 77 y China, acoge con satisfacción la información que ofrece el informe del Secretario General sobre la aplicación de las recomendaciones de la OSSI. UN 22 - السيدة تايلور روبرتس (جامايكا): تكلمت باسم مجموعة الـ 77 والصين، ورحبت بالمعلومات التي أتاحها تقرير الأمين العام بشأن تنفيذ توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد