| Kang Tae Joon intentó volver al Club de Atletismo y lo echaron. | Open Subtitles | كانج تاي جون عاد للفريق الرياضي , لكن تم طرده |
| No te preocupes por eso. Me especializo en meterle aire fresco a Kang Tae Joon por la nariz. | Open Subtitles | لا تقلق ,جئت من مقر الرياضة مع بعثة لوضع الرياح في خياشيم كانغ تاي جون |
| Pero... últimamente se me hace mucho más difícil fingir ser un hombre con Tae Joon. | Open Subtitles | لكن الامر يزداد صعوبة علي في التعامل مع تاي جون علي اني فتي |
| Tae Jun se enojará mucho si sabe que soy una chica. | Open Subtitles | اذا كان تاي جون سيعلم بأني فتاة ،مامدى غضبه ؟ |
| =La relación entre la gimnasta Seol Han Na y el atleta de Salto de Altura Gang Tae Jun se ha hecho pública.= | Open Subtitles | ملكة الجمباز سيول هانا ي علاقة غرامية مع صانع التاريخ بطل القفز العالي كانغ تاي جون |
| Taijun y los demás están atrapados en el Valle del Lobo Hambriento. | Open Subtitles | تاي جون و الاخريات وقعو في فخ وادي الذئب الجائع. |
| Taijun, Wenguang huyó por este agujero. | Open Subtitles | تاي جون, وينغ وانغ هرب من خلال هذا الثقب. |
| Si Tae Joon prueba aunque sea un poquito de alcohol... besará a la primera persona que vea, sin importar quién sea. | Open Subtitles | اذا تاي جون شرب القليل من الكحول سيقبل اول شخص يشاهدة |
| Aprendí de Tae Joon que no rendirse es lo que hace que ocurran los milagros. | Open Subtitles | لااريدحقآالمغادرةلاصنعالمعجزات هذه الكلمات قالها تاي جون |
| Voy a asegurarme de ver a Tae Joon saltar de nuevo. | Open Subtitles | ساحرص علي ان تاي جون يعود للقفز مرة اخره مهما كانت النتائج |
| Pero... ¿no era Tae Joon quien se encargaría de alimentar a Lechuga? | Open Subtitles | لكن , أليس تاي جون هو من يعطيه الطعام عادة ؟ |
| Tengo la sensación de que Tae Joon va a estar un poco ocupado ahora. | Open Subtitles | هذا لأن تاي جون سيكون مشغولا من الان و صاعدا |
| Y Tae Joon... Si desde ahora necesitas algo, siéntete libre de pedirme que haga todo que quieras. | Open Subtitles | أوه تاي جون اذا احتجت اي شيء فقط اتصل بي |
| ¡Nos oponemos! ¡Nos oponemos al noviazgo de Gang Tae Jun y Seol Han Na! | Open Subtitles | مواعدة كانغ تاي جون وسيول هان نا،نحن نعارض |
| En realidad, vine aquí por Tae Jun. | Open Subtitles | في الحقيقة لقد اتيت الى هنا من اجل تاي جون. |
| No le dijiste a Tae Jun que soy una chica, ¿cierto? | Open Subtitles | ذلك بأنني فتاة،انت لم تقم بأخبار تاي جون ، اليس كذلك؟ |
| ¿Por qué te disfrazaste de hombre y permaneciste al lado de Tae Jun oppa? | Open Subtitles | لماذا لم تلبس ملابس الصبيان حتى تكون بجانب تاي جون اوبا؟ |
| Tae Jun se ha estado quedando en el hospital. ¿Ah, sí? | Open Subtitles | هانا اصيبت لذا تاي جون بجانبها بالمشفي كل يوم |
| Taijun, Señoras Yang, no es necesaria tanta cortesía. | Open Subtitles | تاي جون, سيدات يانغ, ارجوكم لا تكونو شديدي الارتياب. لقد اتيت لامر طاريء. |
| Yo soy hija honoraria de Taijun, por eso es mi obligación llevar la carga con los Yang. | Open Subtitles | انا افتخر بكوني ابنة تاي جون, اذا هذا التزامي بان اشارك المخاطر مع اليانغ. |
| Espero que tu madre pueda proteger a tu abuela y a Taijun y que no estén en peligro. | Open Subtitles | اتمنى ان امك يمكنها حماية جدتك و تاي جون و ابعادهم عن الاذى. |
| ¡Démosle una gran ronda de aplausos a Tae Gun-ho! | Open Subtitles | لنُعطي (تاي جون هو) عاصفة كبيرة من التصفيق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 