"تبتاع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• comprar
• comprando
• compra
• compres
• compran
• comprarme
• compraba
• invitas
• adquiría

Pero. si quieres invitarme a salir de nuevo. vas a tener que hacer más que solo comprar un cachorro y aparecerte con flores.
لكن إن كنت تريد أن تطلب منى الخروج معك مجدداً سيتوجب عليك فعل أكثر، من أن تبتاع كلباً وتأتنى بالأزهار.

De lejos, el método más simple es comprar videos y pilas de HiperCard prefabricadas de un proveedor comercial.
ولكن الطريقة الأسهل بكثير هي أن تبتاع شريط الفيديو المصنوع خصيصا لذلك ثم شراء مجموعة بطاقات الربط من موزع معروف.

Sabe que, voy a comprar una nueva máquina.
انت تعرف , عليك فقط ان تبتاع ماكينه جديده

Si te pillan comprando un arma... atraerás a los polis, puedes joder toda la operación.
إن قُبض عليك وأنت تبتاع مسدّساً فستجلب الشرطة إلينا وقد تفسد كامل عمليّتنا

Ella compra una alarmante cantidad de ropa.
أنها تبتاع عدد هائل من الملابس

Iré a alguna universidad excesivamente cara y dejaré que me compres un auto.
سأذهب إلى كلية ما مكلفة بطريقة حمقاء وأدعك تبتاع لي سيارة.

Los poemas no compran generadores. Alguien tiene que estar, donde está el dinero.
إن القصائد لا تبتاع المولدات، يجب أن يكون لديك المال لكيّ تبتاع ذلك

Voy a entrar con mi código de acceso, podrás comprarme un par de tragos, y nos reiremos de esto.
ـ سأدخل برمز ترخيصي ـ ويمكنك أن تبتاع لي مشروبين ـ وسنضحك على أنفسنا بشأن هذا

Para hacer dinero, debes comprar por poco y vender por mucho, ¿no?
لعمل النقود في تلك اللعبة عليك أن تبتاع قليلا و تبيع كثيرا

No conozco Barcelona. ¿Tú sabes donde se puede ir la comprar a estas horas?
هل تعرفين أين يمكن أن تبتاع المخدرات فى ذلك الوقت؟

La piedra adecuada puede comprar lo que sea.
اسمع: الماسة المناسبة بامكانها أن تبتاع كل شيء المعلومات..

Podría comprar 10 más como ella con el dinero que tiraste ayer en una estúpida vuelta de ruleta
بإمكانك ان تبتاع عشرة مثلها بالمال بالمال الذي بذرته في دورة واحدة الليلة الماضية

Tu no le vas a comprar una motocicleta a una niña de 20.
ليس عليك أن تبتاع دراجة بخارية لفتاة بالعشرين من عمرها.

Ella bajó del autobús del picnic para ir a comprar sus zapatos.
لم تصعد إلى حافلة النزهة كيّ تبتاع له حذاء.

Puede comprar un juego de ajedrez de computadora.
يمكنك أن تبتاع واحدا من ألعاب الشطرنج الإلكترونية

No haces dinero comprando caro y vendiendo barato.
لن يأتى هذا بمالك تبتاع بمال كثير و تبيع بمال قليل

Cuando compras árboles de Navidad... en realidad estás comprando sexo.
حين تبتاع أشجار الكريسمس فأنت في الحقيقة تبتاع الجنس

Un joven muy agradable revisó los registros y confirmó, que ella compra regularmente de sus colecciones, y que se las envían directamente a su casa.
أكد أحد الشباب اللطفاء بشكل رسمي أنها كانت تبتاع منهم بشكل منتظم من تشكيلاتهم وأنهم يسرلونها مباشرة إلى بيتها

Necesito que vayas a Doc´s después de la escuela compres un billete para mi.
أريدك أن تذهب إلى متجر الزاوية بعد المدرسة و تبتاع لي قسائم يانصيب

Me compran cada maldito día. Les conozco las voces.
كنت تبتاع المخدرات مني كل يوم أعلم كيف هو صوتك

Quizá te deje comprarme el postre.
ربّما سأترككَ تبتاع لي التَحلية

De noche me iba caminando allá y mamá me compraba un plato grande de "panqueques".
ثم فى الليل آتى إلى هنا و أمى كانت دائما تبتاع لى قطع كبيرة من الكعك المحلى

Ya sabes. Me invitas a cenar antes de hacer el amor.
حيث تبتاع لي عشاءً قبل أن أنفصل عنك.

El observador ilustró algunos de los problemas planteados en el procesamiento de empresas transnacionales e hizo notar, por ejemplo, los problemas que se podían suscitar cuando una segunda empresa adquiría una empresa que había violado los derechos humanos con anterioridad.
وقدم المراقب أمثلة عن بعض المشاكل المواجهة في مقاضاة الشركات عبر الوطنية، وبيّن، على سبيل المثال، المشاكل التي قد تنجم عندما تبتاع شركة ثانية شركة انتهكت من قبل حقوق الإنسان.