اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "تبت الجمعية الآن في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • la Asamblea tomará ahora una decisión sobre
        
    • la Asamblea adoptará ahora una decisión sobre
        
    • la Asamblea se pronunciará ahora sobre el
        
    • la Asamblea procederá ahora a
        
    • la Asamblea adoptará una decisión sobre el
        
    • la Asamblea tomará una decisión sobre el
        
    • Asamblea General procederá ahora a tomar
        
    • la Asamblea someterá ahora a votación el
        
    • la Asamblea adoptará a continuación
        
    • la Asamblea se pronunciará sobre el
        
    • la Asamblea adoptará ahora decisiones sobre
        
    • la Asamblea se pronunciará a continuación sobre
        
    la Asamblea tomará ahora una decisión sobre los cinco proyectos de resolución que recomienda la Quinta Comisión en el párrafo 14 de su informe. UN تبت الجمعية الآن في مشاريع القرارات الخمسة التى أوصت بها اللجنة الخامسة في الفقرة 14 من تقريرها.
    la Asamblea tomará ahora una decisión sobre ese proyecto de decisión. UN وسوف تبت الجمعية الآن في مشروع المقرر المذكور.
    la Asamblea adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de decisión que la Quinta Comisión recomienda en el párrafo 6 de su informe. UN تبت الجمعية الآن في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من تقريرها.
    la Asamblea adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución que la Quinta Comisión recomienda en el párrafo 6 de la Parte II de su informe. UN تبت الجمعية الآن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من الجزء الثاني من تقريرها.
    la Asamblea se pronunciará ahora sobre el proyecto de decisión que figura en el párrafo 31 del informe del Grupo de Trabajo. UN تبت الجمعية الآن في مشروع المقرر الوارد في الفقرة 31 من تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية.
    El Presidente (habla en inglés): la Asamblea se pronunciará ahora sobre el proyecto de resolución que la Segunda Comisión recomienda en el párrafo 8 de su informe. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية الآن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة 8 من تقريرها.
    la Asamblea procederá ahora a adoptar una decisión sobre el proyecto de resolución cuya aprobación recomienda la Segunda Comisión en el párrafo 8 de su informe. UN تبت الجمعية الآن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة 8 من تقريرها.
    A continuación, la Asamblea adoptará una decisión sobre el proyecto de resolución A/65/L.42/Rev.1. UN تبت الجمعية الآن في مشروعي القرار A/65/L.42/Rev.1.
    El Presidente (habla en inglés): la Asamblea tomará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/56/L.62, que tiene dos partes. UN تبت الجمعية الآن في مشروع القرار A/56/L.62 الذي يتألف من جزأين.
    la Asamblea tomará ahora una decisión sobre los tres proyectos de resolución que recomienda la Tercera Comisión en el párrafo 16 de su informe y sobre el proyecto de decisión que recomienda la Comisión en el párrafo 17 de su informe. UN تبت الجمعية الآن في ثلاثة مشاريع قرارات أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 16 من تقريرها، وفي مشروع مقرر أوصت به اللجنة في الفقرة 17 من تقريرها.
    la Asamblea tomará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/58/L.58. UN تبت الجمعية الآن في مشروع القرار A/58/L.58.
    la Asamblea tomará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/59/L.29 en su forma revisada oralmente. UN تبت الجمعية الآن في مشروع القرار A/59/L.29، بصيغته المنقحة شفويا.
    la Asamblea adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución que la Quinta Comisión recomienda en el párrafo 7 de su informe. UN تبت الجمعية الآن في مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة ٧ من تقريرها.
    El Presidente (habla en inglés): la Asamblea adoptará ahora una decisión sobre los dos proyectos de resolución que recomienda la Segunda Comisión en el párrafo 13 de su informe. UN تبت الجمعية الآن في مشروعي القرارين اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 13 من تقريرها.
    la Asamblea adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de decisión que recomendó la Quinta Comisión en el párrafo 4 de su informe. UN تبت الجمعية الآن في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة 4 من تقريرها.
    la Asamblea se pronunciará ahora sobre el proyecto de resolución A/56/L.64, titulado " Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas " . UN تبت الجمعية الآن في مشروع القرار A/56/L.64 المعنون " سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة " .
    El Presidente (habla en inglés): la Asamblea se pronunciará ahora sobre el proyecto de decisión que la Quinta Comisión recomienda en el párrafo 7 de su informe. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية الآن في مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة 7 من تقريرها.
    El Presidente interino (habla en inglés): la Asamblea se pronunciará ahora sobre el proyecto de resolución A/60/L.61. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية الآن في مشروع القرار A/60/L.61.
    la Asamblea procederá ahora a tomar una decisión sobre los dos proyectos de resolución que recomienda la Segunda Comisión en el párrafo 16 de su informe. UN تبت الجمعية الآن في مشروعي القرارين اللذين أوصت اللجنة الثانية باعتمادهما في الفقرة 16 من تقريرها.
    la Asamblea procederá ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución II, recomendado por la Tercera Comisión en el párrafo 26 de su informe. UN تبت الجمعية الآن في مشروع القرار الثاني الذي أوصت اللجنة الثالثة باعتماده في الفقرة 26 من تقريرها.
    A continuación la Asamblea adoptará una decisión sobre el proyecto de resolución que recomendó la Comisión de Verificación de Poderes en el párrafo 13 de su informe (A/S-27/18). UN تبت الجمعية الآن في مشروع القرار الذي أوصت به لجنة وثائق التفويض في الفقرة 13 من تقريرها (A/S-27/18).
    la Asamblea tomará una decisión sobre el proyecto de resolución recomendado por la Primera Comisión en el párrafo 7 de dicho informe. UN تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة اﻷولى في الفقرة ٧ من ذلك التقرير.
    La Asamblea General procederá ahora a tomar una decisión sobre los proyectos de resolución A/63/L.42 y A/63/L.43. UN تبت الجمعية الآن في مشروعي القرارين A/63/L.42 و A/63/L.43.
    El Presidente interino (habla en inglés): la Asamblea someterá ahora a votación el proyecto de resolución A/66/L.21. UN تبت الجمعية الآن في مشروع القرار A/66/L.21.
    la Asamblea adoptará a continuación una decisión sobre el proyecto de resolución. UN تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار.
    Ahora la Asamblea se pronunciará sobre el proyecto de resolución A/61/L.70. UN تبت الجمعية الآن في مشروع القرار A/61/L.70.
    El Presidente (interpretación del inglés): la Asamblea adoptará ahora decisiones sobre los proyectos de resolución A/49/L.53 a A/49/L.56. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشاريع القرارات من A/49/L.53 إلى A/49/L.56.
    la Asamblea se pronunciará a continuación sobre el proyecto de resolución A/49/L.63. UN تبت الجمعية اﻵن في مشـــروع القـــرار A/49/L.63.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد