| Joey Te ves muy bien, Te ves genial. | Open Subtitles | يا تروي، كم لطيف أن أراك أنت تبدو بحالة جيدة وممتازة |
| Si, dije que Te ves bien. No estamos en quinto grado. | Open Subtitles | وإذا قلت أنك تبدو بحالة جيدة نحن لسنا في الصف الخامس |
| -No tenía por qué haberse ido. -Gracias, tú también Te ves guapo. | Open Subtitles | ليس عليها ان تذهب شكراً يا عزيزي, تبدو بحالة جيدة ايضاً |
| ¿Qué? ¿Tú crees que Se ve bien? | Open Subtitles | هل تبدو بحالة جيدة بالنسبة إليك؟ |
| Pobrecilla, tiene muy mal aspecto. Nada raro, porque es verdad. | Open Subtitles | آه، يامسكينة، تبدو بحالة مزرية إنه ليس عجيباً يا آنسة داشوود، لأنه حقيقة |
| No Luces muy bien. Te traeré un vaso de agua. | Open Subtitles | لا تبدو بحالة جيّدة دعني أحصل لك على كأس من الماء |
| - Es bueno verte. Mírate. - Te ves bien. | Open Subtitles | سعيد برؤيتك إنظري إلى نفسك تبدو بحالة جيّدة |
| ¿Por qué no me dejas manejar? No Te ves muy bien. | Open Subtitles | لم لا تتركني أقود أنك لا تبدو بحالة جيدة |
| Sí, Te ves bien. Pero no le pegarás a nada. | Open Subtitles | نعم ، تبدو بحالة جيدة أنت لن تضرب أي شيء |
| Además, tendría 43 años, en ese caso Te ves notablemente bien. | Open Subtitles | ،وعلى الرغم من أن عمره 43 سنة وفي هذه الحالة فإنك تبدو بحالة جيدة لمن بعمره |
| Inmediatamente después le mostré cómo chequiar mi historial de Internet. Wow, Te ves terrible. | Open Subtitles | بعد ان اخبرتها كيف تتفحص تاريخ صفحات الانترنت خاصتى انت تبدو بحالة سيئة |
| Creo que no quieres estar aquí. No Luces bien, Te ves en mal estado. | Open Subtitles | أعتقد أنك لا تود أن تكون هنا , أنت لا تبدو أنكَ ترغب بأن تكون هنا , أنت تبدو بحالة سيئة |
| Sabes, para haber renacido hoy, Te ves como la mierda. | Open Subtitles | أتعلم, بالنسبة لمن ولد من جديد تبدو بحالة سيئة |
| Te ves como puta mierda. | Open Subtitles | أنت تبدو بحالة مزرية كيف تتوقع منى أن ابدو ؟ |
| Se ve bien. Creo que sus pechos están más grandes. | Open Subtitles | انها تبدو بحالة جيدة أعتقد بأن ثدييها قد كبرا |
| Y la abuela Se ve peor porque está peor. | Open Subtitles | وجدتي تبدو بحالة سيئة، لأنها بحالةٍ أسوأ |
| No te voy a mentir, no tienes muy buen aspecto... | Open Subtitles | . أنا لن أكذب عليك . أنت لا تبدو بحالة جيدة |
| Sam, tienes buen aspecto, tío. | Open Subtitles | أهلاً، باري أهلا، سام تبدو بحالة جيدة، ياصاح ، حقاً ؟ |
| Luces bastante bien para ser un muerto. | Open Subtitles | تبدو بحالة جيدة بالنظر لرجل ميت |
| No pareces estar bien. ¿Te encuentras bien? | Open Subtitles | انت لا تبدو بحالة جيدة, هل انت بخير؟ |
| Se dio un fuerte golpe en la cabeza. Luce bastante mal. | Open Subtitles | انها تلقت ضربة على رأسها تبدو بحالة سيئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 