اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "تبرعات معلنة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • contribuciones prometidas
        
    • promesas de contribuciones
        
    • prometida
        
    • prometidos
        
    • promesa de contribución
        
    • promesas de contribución
        
    • de promesas
        
    • contribuciones recibidas
        
    • contribuciones pendientes
        
    • contribuciones y promesas
        
    contribuciones prometidas por recibir de gobiernos para el año en curso y años anteriores UN تبرعات معلنة قيد التحصيل من الحكومات عن السنة الجارية وسنوات سابقة
    contribuciones prometidas por recibir de los gobiernos UN تبرعات معلنة قيد التحصيل من الحكومات
    A fines de 1994, el Fondo Fiduciario de la iniciativa Capacidad 21 había recibido promesas de contribuciones por valor de 43,1 millones de dólares. UN وفي نهاية عام ١٩٩٤، كان الصندوق الاستئماني لعملية بناء القدرات للقرن ٢١ قد تلقى تبرعات معلنة قيمتها ٤٣,١ مليون دولار.
    De esta suma, 437,9 millones de dólares, o sea el 98%, corresponden a promesas de contribuciones adeudadas. UN ومن هذه الحسابات، توجد ٤٣٧,٩ مليون دولار، أو ٩٨ في المائة، تمثل تبرعات معلنة غير مسددة.
    Comisión Europea (Fundación Marie Curie) (prometida) UN المفوضية الأوروبية (مؤسسة ماري كوري) (تبرعات معلنة)
    contribuciones prometidas por recibir de los gobiernos, 1994 UN تبرعات معلنة قيد التحصيل من الحكومات، ١٩٩٤
    contribuciones prometidas por recibir de los gobiernos, 1995 UN تبرعات معلنة قيد التحصيل من الحكومات، ١٩٩٥
    contribuciones prometidas recibidas de los gobiernos, 1994 UN تبرعات معلنة محصلة من الحكومات، ١٩٩٤
    contribuciones prometidas recibidas de los gobiernos, 1995 UN تبرعات معلنة محصلة من الحكومات، ١٩٩٥
    contribuciones prometidas por recibir de donantes públicos UN تبرعات معلنة قيد التحصيل من المانحين العامين
    contribuciones prometidas para años futuros UN مضافـا اليهــا تبرعات معلنة لسنوات قادمة
    Además, se han recibido promesas de contribuciones por un monto total de 4.100.000 dólares. UN وبالاضافة الى ذلك، وردت تبرعات معلنة مجموعها ٠٠٠ ١٠٠ ٤ دولار.
    promesas de contribuciones recibidas Otras contribucione UN تبرعات معلنة إضافيـة قيــد التحصيـل
    Al 22 de agosto de 1997 se había recibido la cantidad de 7.893.471 dólares en promesas de contribuciones y contribuciones. UN وحتى ٢٢ آب/أغسطس ١٩٩٧، تم تلقي مبلغ قدره ٤٧١ ٨٩٣ ٧ دولارا في شكل تبرعات معلنة ومساهمات.
    En el presupuesto tampoco se habían determinado fuentes de financiación ni se mencionaban promesas de contribuciones. UN ولم تبين الميزانيــة كذلك مصادر التمويل أو أي تبرعات معلنة.
    promesas de contribuciones para años futuros UN تبرعات معلنة للسنـوات المقبلـــة غير مدفوعة
    SEESAC (PNUD) (prometida)g UN مركز بادل المعلومات لجنوب شرق أوروبا لمكافحة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة (تبرعات معلنة)(ز)
    Esa suma se añadió a los 14.100 millones de dólares prometidos antes y después de la Conferencia. UN وهو مبلغ يضاف إلى تبرعات معلنة قبل المؤتمر وبعده قدرها 14.1 بليون دولار.
    Esta suma corresponde a una promesa de contribución voluntaria básica de un donante que ya se había confirmado por escrito en el ejercicio económico 2012. UN ويمثل هذا المبلغ تبرعات معلنة من ضمن التبرعات الأساسية التي سبق التعهد بها خطيا في إطار السنة المالية 2012.
    De ellas, 437,9 millones o el 98% representan promesas de contribución no pagadas. UN ومن هذه الحسابات، توجد ٩,٧٣٤ مليون دولار، أو ٨٩ في المائة، تمثل تبرعات معلنة غير مسددة.
    La Secretaría se ha dirigido a 17 Estados Miembros y ha obtenido promesas o intenciones de promesas de proporcionar helicópteros militares. UN واتصلت الأمانة العامة بـسبع عشرة دولة عضوا وضمنت تبرعات معلنة أو نوايا تعهد تتعلق بتوفير طائرات هليكوبتر عسكرية.
    contribuciones pendientes de pago prometidas por gobiernos para el bienio en curso y bienios anteriores UN تبرعات معلنة قيد التحصيل من الحكومات عن فترة السنتين الحالية وعن فترات السنتين السابقة
    Esta suma representa contribuciones y promesas de contribución en efectivo y, por consiguiente, no incluye las que se han hecho en especie, tales como los servicios de experto y el equipo sin restitución. UN ويمثل هذا المبلغ مساهمات/تبرعات معلنة نقدا وهو بالتالي لا يشمل المساهمات/التبرعات المعلنة العينية، مثل توفير خدمات خبراء ومعدات على أساس غير قابل للسداد.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد