| Con todo respeto, Sra. McGovern, Nate intentó presionarnos para obtener un 20% de su donación a la casa. | Open Subtitles | مع احترامي سيدة مكارفن حاول نيت أن يسلب منا 20 بالمئة من تبرعك لهذا المنزل |
| Tu donación ayudará a muchos adictos en recuperación a reorganizar su vida. | Open Subtitles | تبرعك سوف يساعد الكثير من المدمنين المتعافين للعودة على اقدامهم |
| Sé que no es lo ideal, pero tu donación tiene que permanecer anónima. | Open Subtitles | أعلم أنه ليس بالشيء الأمثل لكن تبرعك ينبغي أن يظل مجهولاً. |
| No podemos permitirnos gastos médicos así que su donación es de gran ayuda. | Open Subtitles | لا يمكننا حتى تحمل الرسوم الطبية ، لذلك تبرعك الخاص هو مساعدة كبيرة بالنسبة لنا. |
| Solo lo llamo para agradecerle por su donativo. | Open Subtitles | أنا أتصل فقط لأشكرك على تبرعك |
| Y, a diferencia de otras organizaciones de caridad, usted será capaz de supervisar personalmente cómo su contribución se entrega. | Open Subtitles | و بخلاف العمليات الخيرية الأخرى ستستطيع ان ترى شخصياً كيف يتم الاستفادة من تبرعك |
| Sin embargo, ha sido una estación agridulce para nosotros casualmente, más o menos cuando hiciste tu gentil donación. | Open Subtitles | ولكنه كان موسماً سيئاً وجيداً لنا.. للمصادفة، وبنفس وقت تبرعك الكريم.. |
| Bueno, de acuerdo. ¿Considerarías retractarte a por lo menos la mitad de tu donación original? | Open Subtitles | هلا تفكرين في تخفيض تبرعك لنصف التزامك الأصلي |
| Es un gran honor verla rezar en nuestra iglesia de aldea y gracias otra vez por su generosa donación. | Open Subtitles | انه من دواعي شرفنا ان تصلي في كنيستنا المتواضعة ونشكرك ثانيةً على تبرعك الكريم |
| Nuestras armas no están a la venta, pero queremos agradecerte tu donación. | Open Subtitles | أسلحتنا ليست للبيع لكننا نحب أن نشكرك على تبرعك |
| Su donación ha sido usada para la construcción de la nueva sala parroquial. | Open Subtitles | لقد تم وضع تبرعك في بناء قاعة الأبرشية الجديدة. |
| Su generosa donación conseguirá que el patio esté terminado... en sólo un par de meses. | Open Subtitles | تبرعك السخي سيساعد على بناء الملعب في بضعة أشهر فقط |
| Pero en este momento, no podemos aceptar su donación. | Open Subtitles | ولكننا غير قادرين على قبول تبرعك في الوقت الراهن |
| Senador, muchísimas gracias... por su donación y quiero que sepa... que todo lo recaudado va directamente... a la escuela, sin ningún gasto indirecto. | Open Subtitles | سيناتور , أشكرك كثيراً من أجل تبرعك وأريدك أن تعلم مائة في المائة من أن حصيلة المبلغ تذهب مباشرة |
| Quería llamarlo personalmente para agradecerle su generosa donación. | Open Subtitles | أنا قفط أردت أنأصلإليكشخصياً.. لأشكرك على تبرعك السخي |
| Quería llamarlo personalmente para agradecerle su generosa donación. | Open Subtitles | لقد أردت أن أصل إليك شخصياً لأشكرك على تبرعك الرائع السخي |
| El hospital agradece su generosa donación, doctor. | Open Subtitles | تقدر المستشفى تبرعك السخي أيها الطبيب |
| - Vale, bien, si se va, diré en el instituto que incumpliste con tu donación. | Open Subtitles | -لو غادر سأجعل المدرسة تعلم أنك أخذتِ تبرعك |
| Pero quiero saber tus intenciones en relación a tu generosa donación. | Open Subtitles | ولكن ماذا تريد مقابل تبرعك السخي؟ |
| - Gracias por el donativo. | Open Subtitles | -شكراً على تبرعك |
| ¿Su caridad requiere ropa interior? | Open Subtitles | هل تحتاجين ضمن تبرعك الملابس الداخلية? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 