| Va a nuestra escuela. Lo seguí a la vieja fundidora. Me atraparon. | Open Subtitles | إنه طالب بمدرستنا لقد تتبعته حتى المسبك القديم ولكنهم أمسكوني |
| Yo lo seguí cuidadosamente con las herramientas de análisis de casos, como las que usamos para la erradicación del polio. | TED | تتبعته بعناية من خلال أدوات التحليل المستخدمة لمراقبة القضاء على شلل الأطفال. |
| Lo seguí casi todo el camino. Dobló la esquina. | Open Subtitles | لقد تتبعته معظم الطريق لقد دار عند الزاوية |
| Ella lo rastreó, y fue a su apartamento esa noche, llevándome a mí consigo. | Open Subtitles | لقد تتبعته و ذهبت لشقته فى هذه الليله وأخذتنى معها |
| Lo he seguido hasta un edificio del centro. | Open Subtitles | لقد تتبعته إلى المنزل الذي ينام فيه أعالي وسط المدينة |
| Bueno, hice una llamada telefónica, la rastreé y resultó ser un celular robado. | Open Subtitles | -لدي رقم الهاتف تتبعته عده مرات نهايه مسدوده هاتف خلوى مسروق |
| Hace tres semanas, le localicé a DC. | Open Subtitles | قبل ثلاثة أسابيع, تتبعته إلى العاصمة. |
| Le metiste esa idea en la cabeza y, después, lo seguiste hasta aquí. | Open Subtitles | وضعت هذه الفكرة في رأسه ثم تتبعته الى هنا |
| Me dí cuenta que el cable de entrada se había salido, así que cuidadosamente lo seguí hasta su origen. | Open Subtitles | فلقد لاحظت أن السلك الخاص بها واضح لذا تتبعته بحرص نحو المصدر |
| Lo seguí, pero para cuando llegué a la NSA, ya era demasiado tarde. | Open Subtitles | لقد تتبعته ولكن بوقت دخولي للوكالة كان الوقت قد تأخر |
| En realidad, lo seguí hasta su coche y puede que lo atacara. | Open Subtitles | في الحقيقة , لقد تتبعته للخارج الى سيارته , و.. ربما قمت بسرقته |
| Lo seguí, lo escuché, después fue mi confesor. | Open Subtitles | تتبعته ، إستمعت إليه لاحقاً ، أصبح معترفي |
| Le seguí esta mañana. Ya se está preparando para ello. | Open Subtitles | لقد تتبعته اليوم إنه يقوم بالتحضيرات لفعل ذلك |
| Ahora, él hizo esas reuniones, pero yo lo seguí a una tercera, para reunirse con este hombre... | Open Subtitles | الآن , لقد قابلهم لكن تتبعته الى مقابلة ثالثه |
| La policía no vendría aquí así que, lo seguí. | Open Subtitles | الشرطة لم تكن ستصل هنا لهذا تتبعته |
| Lo seguí por todos lados. | Open Subtitles | لقد تتبعته فى كل مكان يذهب اليه |
| Lo seguí aquí hasta Stans y el anillo, pero llegué demasiado tarde. | Open Subtitles | لقد تتبعته إلى هنا لأجد (ستان) والخاتم ولكنني وصلت متأخراً |
| La unidad de campo del FBI de Denver lo rastreó hasta un artista local en Mead, Colorado. | Open Subtitles | وحدة الإف بي آي الميدانية في دينفر تتبعته إلى فنان محلي في ميد, كولورادو |
| Bueno, el FBI lo rastreó hasta ti, Joe, así que... | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية تتبعته وصولاً إليك جو .. لذلك |
| Lo he seguido un par de horas, y definitivamente está actuando en forma sospechosa, mostrando señales de que ha sido entrenado. | Open Subtitles | تتبعته عدة ساعات ويتصرف باشتباه تام يظهر مؤشرات أنه مدرب |
| Supongo que sabes dónde está exactamente, ya que lo has seguido durante meses. | Open Subtitles | وإنني أظن بأنكِ تعلم مكانه تماماً، منذ أن تتبعته لشهور. |
| finalmente lo rastreé en UT... única universidad en el mundo con una biblioteca de estudios romaníes. | Open Subtitles | لقد تتبعته وصولا إلى جامعة تكساس الجامعة الوحيدة في العالم التي بها مكتبة لدراسات "الروماني" |
| Así que lo localicé por mi cuenta, y conseguí la foto. | Open Subtitles | لذا تتبعته بمفردي وقُمت بالتقاطه |
| Bailarín de hip-hop, lo seguiste desde un club, y le robaste 3 de los grandes. | Open Subtitles | راقص "هيب-هوب" تتبعته من النادي قمت بقتله من أجل ثلاثة آلاف دولار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 