| Si no quieres seguirme, no lo hagas. | Open Subtitles | اذا كنت لا تريدين ان تتبعيني اذاً لا تفعلي |
| ¿No quiere seguirme... hasta... el final? | Open Subtitles | ألم ترغبي بأن تتبعيني طوال الطريق حتى النهاية ؟ |
| ¡No me sigas! "Tres soldaditos fueron al zoo un gran oso abrazó a uno y entonces fueron dos." | Open Subtitles | لا تتبعيني. ثلاث جنود صغار يمشون في حديقة الحيوان دب كبير تشبّث بأحدهم ثم بقي إثنين. |
| Si me sigues, te mostraré la parte de arriba. | Open Subtitles | حسنا , لو تتبعيني سوف اريك الطابق العلوي |
| No quiero tener algo que ver contigo . Te dije que no me siguieras aquí. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أفعل أي شيء معك لقد أخبرتك بألا تتبعيني إلى هنا |
| Dudo que me hayas seguido sólo para hablar estupideces. | Open Subtitles | أشك في أنكِ تتبعيني من أجل هذا فقط؟ لم أتبعك |
| ¿Así que ahora me estás siguiendo? | Open Subtitles | إذاً ماذا, هل تتبعيني ؟ |
| Estuviste siguiéndome por todo este puto lugar... vigilándome. | Open Subtitles | كنت تتبعيني حول هذا المكان اللعين كله تسجلين حركاتي |
| Entraré solo. No se te ocurra seguirme. | Open Subtitles | سأذهب بمفردي ، لا تتبعيني مهما حدث ، أتهفمين؟ |
| Puedes seguirme ahora mismo o voy a romper esos cupones, y lo haré. | Open Subtitles | يمكنكِ إما أن تتبعيني لهناك الآن أو سأمزق هذه الكوبونات , وسأفعلها |
| Si vas a seguirme, siguéndolo, deberíamos haber conducido juntos. | Open Subtitles | ، إذا كُنتِ تتبعيني لإني أتبعه كان ينبغي علينا ركوب السيارة معاً |
| Tendrás que seguirme hasta su guarida. | Open Subtitles | إنكِ يجب أن تتبعيني إلى مكانهم |
| No me sigas por ningún motivo. | Open Subtitles | لا تتبعيني تحت أي ظرف |
| Te sugiero que me sigas. | Open Subtitles | أقترح أن تتبعيني |
| No me sigas más. | Open Subtitles | لا تتبعيني ثانية |
| No hice me sigues en esa cámara. | Open Subtitles | لم أجبركِ أن تتبعيني الى الغرفة |
| ¿Por qué no me sigues arriba? | Open Subtitles | لما لا تتبعيني الى الطابق العلوي? |
| Sería genial que me siguieras sin ofrecer resistencia. | Open Subtitles | سيكون من الجيد أن تتبعيني بدون أي مقاومة |
| No deberías haberme seguido hasta aquí. | Open Subtitles | لم يكن عليكِ أن تتبعيني إلى هنا |
| me estás siguiendo | Open Subtitles | لا هذا ليس صحيح انت تتبعيني |
| Has estado siguiéndome toda la noche. Quisiera saber por qué. | Open Subtitles | لقد كنتِ تتبعيني طوال الليل، أود معرفة السبب |
| Mire, sé que lo estuvo tratando hace diez años, y quiero que me siga porque esta parte se pone un poco rara. | Open Subtitles | كما ترين، أعلم أنكِ قمتي بعلاجهم على مر 10 سنوات وأردتك أن تتبعيني لن هذا الجزء أصبح غريباً |
| ¿Qué estás haciendo? ¿Me seguiste? | Open Subtitles | ماالذي تفعلينه هل تتبعيني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 