| Has estado evitándome desde que decidí quedarme el el pueblo. | Open Subtitles | تتجنبني كنت لقد البلدة في البقاء قررت أن منذ |
| evitándome en el juzgado, esquivando mis llamadas. | Open Subtitles | تتجنبني في المحكمة تتهرب من مكالماتي |
| Un minuto me evitas como si fuera contagiosa, el siguiente le dices a la gente que escapamos de noche porque tenemos un romance. | Open Subtitles | في لحظة تتجنبني وكأنني لدي مرض معدي، ثم في اللحظة التالية تخبر الناس أننا نخرج خلسة معًا مساءًا لأننا مرتبطين عاطفيًا. |
| Si no le conociera como le conozco Sr. Gibbs, pensaría que me evita. | Open Subtitles | إذا لم أكن أعرفك جيداً، يا سيد (غيبز) لأعتقدت أنك تحاول أن تتجنبني. |
| No deberías cenar con tu hermana para evitarme. | Open Subtitles | لا يجب عليك العشاء مع اختك حتى تتجنبني |
| Pero ya lo sabes porque has mirado quien llamaba y me estás evitando, lo que me parece bien, porque no me importa. | Open Subtitles | لكنك تعلم بالفعل لأنك شاهدت المكالمة في الشاشة وانت تتجنبني ولا بأس بذلك، لأنني لا اهتم |
| ¿Es por eso que has estado evitándome a mí, a Sam y a Jesse desde entonces? | Open Subtitles | لهذا السبب كنت تتجنبني وسام وجيسي منذ ذلك الحين؟ |
| Oye, siento molestarte, pero sé que has estado evitándome, y solo me preguntaba porqué. | Open Subtitles | حسناً، أنا أعتذر عن إزعاجك لكنني أعلم بأنك كنت تتجنبني وكنتُ فقط أتساءل عن السبب. |
| He sido muy amable contigo y tú sigues evitándome. | Open Subtitles | انا كنت جيدا طيبة معك وانت مازلت تتجنبني |
| Has estado evitándome. | Open Subtitles | لكنك كنت تتجنبني بالفترة الماضية |
| - No tienes que seguir evitándome. | Open Subtitles | لذا ليس عليك أن تتجنبني |
| ¡Choi Young Do! - ¿Por qué me evitas? | Open Subtitles | انت يا تشوى يونج دو لما تتجنبني ؟ |
| ¿Por qué me evitas? | Open Subtitles | لماذا أنت تتجنبني |
| David, ¿por qué me evitas? | Open Subtitles | ديفيد, لما انت تتجنبني ؟ |
| En realidad no. Parece que me evita. | Open Subtitles | ليس تماما يبدو أنها تتجنبني |
| Bueno, no puedes solo evitarme para siempre. | Open Subtitles | حسناً، لا تستطيع أن تتجنبني إلي الأبد. |
| Si no te conociera mejor, creo que me estás evitando. | Open Subtitles | إن لم أكن أعرفك جيداً لظننت أن تتجنبني |
| Me has evitado todo el día. No te estoy evitando, estoy trabajando. | Open Subtitles | أنت تتجنبني طوال الدوام - أنا لا أتحاشاك أنا أعمل - |
| En público, ella me evitaba y llamaba a la policía por mí. | Open Subtitles | في الأمــاكن العامة، كانت تتجنبني وتتصل الشرطة لتخبرهم بأمري. |
| La entrenadora me está evitando. Eso es lo que está haciendo. | Open Subtitles | المدربه تتجنبني هذا ماتفعله المدربه |
| me estas evitando,RJ Berger? | Open Subtitles | هل تتجنبني , أر جي بيرغر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 