"تتحدث معه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hablar con él
• hables con él
• hablando con él
• hablado con él
• le hablas
• hablarle
• estás hablando
• hablaste con él
• hablas con él
• le habla
• le hables
• hable con él
• habla con él
• hablabas con él

¿Qué haría usted si pudiera hablar con él sólo una vez más?
ماذا ستفعل لو استطعت أن تتحدث معه مرة أخيرة ؟

- Deberías ir con él... hablar con él...
عليك أن تتبعه و تتحدث معه إذا كان هذا ما تريده

el nombre de ese espíritu es KO, pero es muy peligroso lo llaman el ladrón de cara cuando hables con él tienes que tener mucho cuidado de no mostrar emociones no cambiar la expresión en lo mas mínimo, o te robara la cara
عندما تتحدث معه يجب ان لا تظهر أي عواطف نهائيا ولا حتى اقل تعبير على وجهك والا سيسرقه

Envidio el tiempo que Ud. pasó hablando con él.
أنني أحسدك على الوقت الذي قضيته و أنت تتحدث معه

Ella no ha hablado con él desde entonces y ahora quiere la chaqueta.
لم تتحدث معه منذ ذلك الوقت والآن يقول إنه يريد إستعادة السترة

Es un huésped en esta casa. Es muy desagradable cuando le hablas como...
إستمع , إنه ضيفنا فِى هذا المنزل وليس مُريح أن تتحدث معه هكذا

- No, tú no estás escuchando. Nunca volverás a hablarle como lo hiciste esta mañana.
لن تتحدث معه أبداً بتلك الطريقة التي تحدثت بها معه هذا الصباح

Te lo oí susurrar al otro tipo con el que estás hablando. ¿Quién es?
لقد سمعتُك تهمس للرجل الآخر الذي كنتَ تتحدث معه ، من هو؟

¿Y no hablaste con él después de la ceremonia?
وأنت لم تتحدث معه بعد المراسم؟

Chris, es tu padre, tienes que hablar con él. ¿Cómo cambiarás el futuro si no lo haces?
كريس ، إنه والدك ، يجب أن تتحدث معه . كيف ستغير المستقبل إذا لم تتكلم معه ؟

Está bien, debería hablar con él primero, o dejarme entrar.
حسناً، حسناً، يجب أن تتحدث معه أولاً أو أدخلني لغرفته

Tendrás que hablar con él antes de que sea demasiado tarde. ¿Quién es?
عليك أن تتحدث معه قبل أن يفوت الأوان من الطارق؟

Sí, vino al instituto, ella se puso a hablar con él, y e invitó a cenar.
أجل ، لقد كان هنا في المدرسة وكانت تتحدث معه فدعته إلى العشاء

Bien, necesita hablar con él, en vez de insinuar acusaciones.
حسنا، يجب أن تتحدث معه بدلا من التلميح بالاتهامات.

Más vale que hables con él.
من الأفضل أن تتحدث معه

Necesito que hables con él. Consigue que nos diga dónde está Jack.
أريد منك أن تتحدث معه احمله على إخبارك بمكان (جاك)

El tío que conducía el coche-- te vi hablando con él.
الرجل الذي كان يقود تلك السيارة، رأيتك تتحدث معه

Tu hija dijo que te vio hablando con él y con otros tipos hace unas semanas.
ابنتك قالت أنها رأتك تتحدث معه ورجل آخر قبل عدة أسابيع

Podría haber hablado con él en cualquier ocasión.
كان بأمكانها ان تتحدث معه فى اى وقت تشاءه

¿Por qué no le hablas de mí?
لماذا لا تتحدث معه عني ؟

No tienes que sentir lástima por él. No tienes que hablarle.
لا يجب عليك أن تتأسف عليه لا يجب عليك أن تتحدث معه

¿Te olvidas con quién estás hablando?
لا تنسى مَن الذي تتحدث معه

¿No hablaste con él extraoficialmente?
{\cHFFFFFF\t(\cH0000FFFF)} ألم تتحدث معه حتي بصفة غير رسمية ؟

Sin ningún motivo... es que sé que normalmente te sientes mejor cuando hablas con él, ¿verdad?
بلا سبب, فقط أعلم بأنّك عادةً تشعر بتحسنٍ عندما تتحدث معه, أيس كذلك؟

No, el problema es que usted piensa que el hombre al que le habla es el mismo que dio la conferencia a la que usted asistió.
لا،المشكلة هي تعتقد أنّ الرجل الذي تتحدث معه هو نفس الرجل الذي قام بإلقاء المحاضرة التي حضرتها

Cuando le hables como hermano deberá obedecer tu voluntad.
عندما تتحدث معه كأحد أفراد عشيرته يجب أن يطيع رغباتك

El tío Benny quiere que hable con él.
العم بيني يريدك أن تتحدث معه

Lo ves a los ojos y habla con él como lo harías con cualquier otro.
كل ما عليك فعله هو أن تنظر في عينيه وأن تتحدث معه كما تتحدث مع اي أحد آخر

hablabas con él en el estacionamiento.
لقد كنتَ للتو في الخارج تتحدث معه في منطقة الاصطفاف