| Lo que no recuerdas es lo que no quieres recordar. | Open Subtitles | لكن الأشياء التي لا تتذكرينها هي غالباً الأشياء التي لا تريدين أن تتذكريها |
| Ahora mismo, la policía necesita saber lo último que recuerdas. | Open Subtitles | في الوقت الحـالي، الشرطة تحتاج لأن تعرف الأشياء الأخيرة التي تتذكرينها. |
| No te preocupes. Mañana quito esta basura. Quedará como lo recuerdas. | Open Subtitles | جعلت الغرفة كما تتذكرينها تماماً - لا أذكرها - |
| El primer vals que recuerda lo bailó con él. | Open Subtitles | رقصة الفالس الأولى التي تتذكرينها دائماً .. كانت بصحبته |
| Bien, cuando la recuerdes, recuperarás tu almohada y tu manta. | Open Subtitles | حسناً، عندما تتذكرينها وسادتكِ وبطانيتكِ سترجع لكِ |
| Te acuerdas de ella, ¿verdad, Frances? | Open Subtitles | أنتٍ تتذكرينها, أليس كذلك, فرانسيس؟ |
| Es decir, como mamá, ¿cómo la recuerdas? | Open Subtitles | أقصد بالنسبة لأمكم كيف تتذكرينها |
| Mis pasos son aún más vergonzosos que lo que recuerdas. | Open Subtitles | حركاتي اصبحت تحرج اكثر من مما تتذكرينها |
| Le cambiaste la vida a alguien que no conoces ni recuerdas y de paso, la mía para siempre. | Open Subtitles | -إنسانة لاتعرفينها ولا تتذكرينها أصلاً وقد غيرت حياتها وحياتي للأبد |
| Confía en mí, será igual cómo lo recuerdas, sólo que mejor. | Open Subtitles | ثق بي ، ستكون كما تتذكرينها أفضل فقط |
| Pero no como tú recuerdas. | Open Subtitles | لكن ليس بالطريقة التي تتذكرينها |
| Scarlett, cuéntanos la historia tal y como la recuerdas. | Open Subtitles | " أخبرينا بالقصة يا " سكارليت تماماً كما تتذكرينها |
| La recuerdas, ¿verdad? | Open Subtitles | أنتِ تتذكرينها, أليس كذلك؟ |
| Oh, si. Y esta es Melissa, ¿la recuerdas? | Open Subtitles | نعم ، وهذه ميليسا تتذكرينها ؟ |
| Almorcé con Taylor. ¿La recuerdas? | Open Subtitles | غداء مع تايلور هل تتذكرينها |
| Sí. La recuerda, ¿verdad? | Open Subtitles | نعم ، أنت تتذكرينها أليس كذلك ؟ |
| Ellen, sé que a veces ve a la Daria que recuerda, la mujer fuerte, la mujer que escapó y la mujer que quiere recuperarse, pero su hermana está trastornada para siempre por lo que él le hizo. | Open Subtitles | ايلين " اعرف انك ترين لمحات " من " داريا " التى تتذكرينها المرأة القوية, المرأة التى هربت و المرأة التى تريد ان تتحسن |
| Quizás la recuerdes como la parásita del coño de dragón. | Open Subtitles | ربما تتذكرينها بصفتها . العاهرة مصاصة الدماء |
| La que se enfermó. ¿Te acuerdas de ella? | Open Subtitles | تلك التي مرضت ، هل تتذكرينها ؟ |
| Ven, tienes que ver a Linda. ¿Te acuerdas de Linda? | Open Subtitles | يجب ان تقابلى "ليندا" هل تتذكرينها - مرحباً - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 