| Sólo quiero saber si Lo recuerdas. | Open Subtitles | ما الذي تريدينه؟ فقط اردت ان اعرف ان كنت تتذكر ذلك |
| ¿Cómo era la estafa que tenía por allá a principio de los 90 robando maquinaria minera, vendiéndosela a los colombianos y obteniendo cocaína como pago, Lo recuerdas? | Open Subtitles | ماذا كان الاحتيال الذي كان يقوم به ايام التسعينيات ؟ سرقة معدات المناجم ، ومقايضتها للكولمبيين ليأتي بثمن الكوكايين هل تتذكر ذلك ؟ |
| Subías por las paredes. ¿Recuerdas eso? | Open Subtitles | و أشاهدك و أنت تتسلق الجدران هل تتذكر ذلك ؟ |
| ¿Te acuerdas de aquel día hace 15 años en el baño cuando te la medías? | Open Subtitles | هل تتذكر ذلك اليوم منذ خمسة عشرة عام في الحمام؟ عندما كنت تقيس قضيبك؟ |
| ¿No Recuerdas ese dinero que mi madre me dio para mi graduación? | Open Subtitles | ألا تتذكر ذلك المال الذي أعطتني أمي إياه للتخرج ؟ |
| ¿Recuerdas esa vez cuando se suponía que tenías que hacer galletas para la gran venta? | Open Subtitles | تتذكر ذلك الوقت عندما كنت ِ من المفترض أن تصنعي كعك للبيع الكبير |
| Es divertido que elijas recordar eso con mi daga en tu espalda. | Open Subtitles | من المضحك أنكَ تتذكر ذلك عندما يكون خنجر موجه عليك |
| Con su historial de arrestos por drogas supongo que ni siquiera Lo recuerda. | Open Subtitles | ان لم يكن اكثر من ذلك و لكن بحسب سجل اعتقالها بسبب المخدرات اعتقد انها لن تتذكر ذلك |
| Me alegro de que pueda recordar ese nombre... pero que no pueda recordar el de Luke. | Open Subtitles | من اجل جائزة نزاهة مارلون بونيفيس انا مسروة انك تتذكر ذلك الاسم لكنك لا تتذكر اسم لوك |
| La agencia publicó un problema matemático y quien fuera que pudiera resolverlo se ganaría el derecho de solicitar un cargo elite de gobierno. ¿Lo recuerdas? | Open Subtitles | الوكاله طرحت مشكلة الرياضيات واي من كان يستطيع حلها يملك الحق ان يقدم الى موقع حكومة النخبه تتذكر ذلك ؟ |
| ¿Lo recuerdas, Green? Tú jugabas hockey. | Open Subtitles | ألا تتذكر ذلك ياجرين عند لعبنا للهوكى؟ |
| El 300 que entró para equilibrar las gomas - ¿Lo recuerdas? | Open Subtitles | كان هناك الـسيارة 300 تتذكر ذلك ؟ |
| - Lo recuerdas mal. | Open Subtitles | أظن أنك تتذكر ذلك على نحو خاطئ |
| ¿Recuerdas eso que estábamos haciendo más temprano? | Open Subtitles | هل تتذكر ذلك الشيء التي كنا نفعله من قبل؟ |
| Recuerdas eso y recuerdas tu nombre tal vez también puedes recordar el resto con un poco de estímulo. | Open Subtitles | انك تتذكر ذلك و تتذكر اسمك ربما يمكنك تذكر المزيد مع القليل من التحفيز |
| ¿Te acuerdas de aquella vez en que mamá y papá nos dejaron en casa solos y fuiste a la puerta de atrás, te cortaste la mano. | Open Subtitles | هاي هل تتذكر ذلك الوقت عندما ذهبوا والدانا خارجا وتركونا لوحدنا وانت ركضت الى الحديقه الخلفيه وقطعت يدك؟ |
| Tocábamos en clubes oscuros de Hamburgo. ¿Te acuerdas, Paul? | Open Subtitles | كنا نغني في النوادي المظلمه في هامبورغ تتذكر ذلك , بول؟ |
| ¿No Recuerdas ese dinero que mi madre me dio para mi graduación? | Open Subtitles | ألا تتذكر ذلك المال الذي أعطتني أمي إياه للتخرج ؟ |
| ¿Recuerdas esa película cuando corre y vuela en su bicicleta? | Open Subtitles | تتذكر ذلك الفيلم الذي ت يطير عاليا ومن ثم يعض |
| Quizás si se queda en una habitación con ella por más de un minuto, pueda recordar eso. | Open Subtitles | ربما اذا بقيت معها في غرفة اكثر من دقيقة سوف تتذكر ذلك |
| Bueno, según las notas personales del Mayor Benjamin Tallmadge ese nombre sí Lo recuerda, ¿no? | Open Subtitles | طبقا لملاحظات شخصية للرائد بنجامين تليماج انت تتذكر ذلك الاسم , اليس كذلك ؟ |
| Por favor, trate de recordar ese nombre maravilloso. | Open Subtitles | ارجوك حاول ان تتذكر ذلك الاسم الجميل |
| Ahora eso es justamente lo que soy, ¡y más vale que lo recuerdes, Kaffir! | Open Subtitles | الآن، أنا على حقيقتي تماما و من الأفضل لك أن تتذكر ذلك |
| No puedo creer que recuerdes eso | Open Subtitles | لا أصدق أنك تتذكر ذلك |
| ¿Cuando te arrestamos por meta no entregaste a tu socio? Bernard, ¿Te acuerdas de eso? | Open Subtitles | هل تعرف سابقًا حينما اعتقلت جراء تجارتك للميث أنت سلمت شريكك للشرطة , بيرنارد , هل تتذكر ذلك ؟ |
| ¿Recuerdas aquel tiempo en la escuela cuando aparecí, te asusté y tú te orinaste encima? | Open Subtitles | هل تتذكر ذلك الوقت فى المدرسة؟ عندما قفزت عليك وأفزعتك وكدت ان تتبول على نفسك |
| Recuerdas la semana que saltó con el lazo? | Open Subtitles | هل تتذكر ذلك الاسبوع حين كانت تلعب القفز على الحبل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 