"تتسوق" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• compras
• comprando
• comprar
• compra
• comprarle

Està bien. Ahora, mi esposa està de compras' entonces yo debo limpiarlo.
و كانت زوجتي تتسوق بالخارج وكان علي أن أنظفه بنفسي

Esto puede estar en su bolsillo mientras hacen compras en línea.
وفي الحقيقة يمكن أن يكون هذا في جيبك وبينما أنت تتسوق عبر الإنترنت.

Va de compras seis días por semana. El séptimo día, descansa. Está agotada.
تتسوق ستة ايام فى الأسبوع واليوم السابع ترتاح

comprando. Tranquilo, come una galleta. - ¡Cállate!
تتسوق, فقط استرخ وتناول كعكة اخرس يا روس

Aunque eso quiera decir que ella estará en casa comprando online y bebiendo por la mañana.
وحتى لو كان ذلك يعني انها في المنزل تتسوق عبر الانترنت وتشرب ..

Fue a comprar zapatos para la boda y "bla, bla, bla".
ذهبت تتسوق لشراء حذاء للزفاف وإلى آخره، سأراها بعد ستة إلى ثمانية أشهر.

La fabulosa Anna Rivers llevando la compra.
المشهورة أنا ريفرز تتسوق في محلات البقالة

Estuvo de compras en Causton todo el día el miércoles.
كانت تتسوق فى كوستون طوال يوم الأربعاء ؟

No es exactamente el lugar donde compras para un recién nacido.
ليس هذا المكان الذي تتسوق فيه لاجل طفل جديد

-Lo sé. No sé por qué compras en ese lugar, Adrian.
أنا لا أعلم لماذا تتسوق في ذلك المكان، مونك

Se supone que hagas tus compras... después que terminemos el trabajo.
من المُفتَرَض أن تتسوق بَعْدَ الإنتهاء من العمل.

Qué tío más enorme. ¿Compras en Tallas Grandes? Es un error gigantesco.
يالك من شخص ضخم هل تتسوق معدات لهذا الطول؟

Y, parece que no soy la única que hace compras de último minuto para acción de gracias.
يبدو أنني لست الوحيده التي تتسوق لعيد الشكر في آخر دقيقة

¿Tienes ropa más grande o sólo compras en Gap para bebés?
هل عندك ملابس أكبر أو فقط تتسوق من محلات غاب للأطفال

Mire donde mire, la veo. La veo paseando por la calle, la veo comprando en la tienda, la veo bailando en esa barra.
فى كل مكان أنظر أراها ،اراها تمشي في الشارع أراها تتسوق في المتجر

Nadie lo vería venir. No entiendo. ¿Estás comprando?
لا احد سيتوقع هذا الامر لا افهم , هل انت تتسوق ؟

Pase sus días visitando antiguas islas, caminando por arenas blancas o comprando en mercados locales.
اقضي وقتك بالذهاب إلى اماكن اثرية تمشي بجانب الرمل الأبيض او تتسوق من الأسواق المحلية

Porque si no ven el valor de esto... no están aquí para comprar, sino para robar.
اذا لم تستطع رؤية قيمة ما هنا انك لا تتسوق انك تغادر التسوق

Así aprenderá a no comprar por lnternet.
هذا سيعلمها أن لا تتسوق عبر شبكة الإنترنت

Porque es amable, y compra mucho aquí, y me invitó.
لأنها لطيفة وكونها تتسوق من هنا كثيراً فقامت بدعوتي.

Quizá la abuela de tu cliente compra en el supermercado que está enfrente de la número 12.
ربما جدة موّكلك تتسوق بالمركز التجاري بالشارع المقابل لرقم 12.

¿Podrías comprarle una tarjeta también?
بينما انت تتسوق هل من الممكن ان تأتى لها بكارت ؟