| Nota de la Secretaría que contiene el proyecto de programa provisional del 45º período de sesiones de la Comisión | UN | مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للجنة |
| Nota de la Secretaría que contiene el proyecto de programa provisional del 45º período de sesiones de la Comisión | UN | مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للجنة |
| Nota de la Secretaría que contiene el proyecto de programa provisional del 46º período de sesiones de la Comisión | UN | مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للجنة |
| La Comisión tuvo ante sí una nota oficiosa preparada por la secretaría que contenía el proyecto de programa provisional y documentación del séptimo período de sesiones de la Comisión, | UN | وكان معروضا على اللجنة مذكرة غير رسمية من الأمانة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والوثائق الخاصة بها. |
| Tuvo ante sí un documento oficioso que contenía el proyecto de programa provisional y la documentación de su noveno período de sesiones. | UN | وكان معروضا عليها ورقة غير رسمية تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها التاسعة. |
| Nota de la Secretaría en la que figura el programa provisional del 42° período de sesiones de la Comisión | UN | مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والأربعين للجنة |
| Tuvo ante sí una nota de la Secretaría en que figuraba el proyecto de programa provisional de su 30º período de sesiones (E/CN.3/1997/L.3), que fue modificado a la luz de las sugerencias y decisiones hechas por la Comisión en su 29º período de sesiones. | UN | وكان معروضا عليها مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثلاثين )E/CN.3/1997/L.3(، الذى جرى تعديله في ضوء مقترحات اللجنة ومقرراتها في دورتها التاسعة والعشرين. |
| Nota de la Secretaría que contiene el programa provisional del 38° período de sesiones de la Comisión (E/CN.3/2006/CRP.2) | UN | مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والثلاثين للجنة (E/CN.3/2006/CRP.2) |
| Nota de la Secretaría que contiene el proyecto de programa provisional del 46º período de sesiones de la Comisión | UN | مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للجنة |
| Nota de la Secretaría que contiene el proyecto de programa provisional del 47º período de sesiones de la Comisión | UN | مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين للجنة |
| Nota de la Secretaría que contiene el proyecto de programa provisional del 47º período de sesiones de la Comisión | UN | مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين للجنة |
| Nota de la Secretaría que contiene el proyecto de programa provisional del 47º período de sesiones de la Comisión | UN | مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين للجنة |
| Nota de la Secretaría que contiene el proyecto de programa provisional del 40° período de sesiones de la Comisión (E/CN.3/2008/L.2) | UN | مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة (E/CN.3/2008/L.2) |
| Nota de la Secretaría que contiene el proyecto de programa provisional del 44° período de sesiones de la Comisión (E/CN.3/2012/L.2) | UN | مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة (E/CN.3/2012/L.2) |
| Tuvo ante sí un documento oficioso que contenía el proyecto de programa provisional y la documentación de su décimo período de sesiones. | UN | وكان معروضا عليها ورقة غير رسمية تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها العاشرة ووثائقها. |
| Tuvo ante sí un documento oficioso que contenía el proyecto de programa provisional de su 14º período de sesiones. | UN | وكان معروضاً عليها ورقة غير رسمية تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة عشرة ووثائقها. |
| Tuvo ante sí un documento oficioso que contenía el proyecto de programa provisional y la lista de documentos de su 15º período de sesiones. | UN | وكان معروضا عليها ورقة غير رسمية تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة عشرة ووثائقها. |
| Tuvo ante sí un documento oficioso que contenía el proyecto de programa provisional y la documentación de su 18º período de sesiones. | UN | وكان معروضا عليها ورقة غير رسمية تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة عشرة ووثائقها. |
| Nota de la Secretaría en la que figura el programa provisional del 42° período de sesiones de la Comisión | UN | مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والأربعين للجنة |
| Nota de la Secretaría en la que figura el programa provisional del 47º período de sesiones de la Comisión | UN | مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين للجنة |
| Tuvo ante sí una nota de la Secretaría en la que figuraba el proyecto de programa provisional del 42º período de sesiones y una lista de los documentos solicitados (E/CN.6/1997/L.15). | UN | وكانت معروضة أمامها مذكرة من اﻷمانة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية واﻷربعين فضلاً عن قائمة بالوثائق المطلوبة (E/CN.6/1997/L.15). |
| Nota de la Secretaría que contiene el programa provisional del 39° período de sesiones de la Comisión (E/CN.3/2007/CRP.2) | UN | مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين للجنة (E/CN.3/2007/CRP.2) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 