| Voy a necesitar que mires algunas fotos, ver si reconoces a la gente que te robó tus pastillas. | Open Subtitles | ، أريدك أن تنظر لبعض الصور . وانظر إن كنت تتعرّف على من سرق حبوبكَ |
| reconoces el fracaso y lo dejas atrás. | Open Subtitles | ماذا أفعل؟ تتعرّف فشلك ثمّ تتجاوزه |
| ¿No reconoces a tu viejo amigo? | Open Subtitles | ألمّ تتعرّف على صديقكَ القديم؟ |
| La chica no reconoce a su propio caballo. | Open Subtitles | إن الفتاة لم تتعرّف حتى على حصانها الخاص. |
| Queremos saber si reconoce a alguien de esta foto. | Open Subtitles | إننا نتساءل لو أنّك تتعرّف على أيّ شخص في هذه الصورة. |
| No finjas no reconocer esa arma. | Open Subtitles | لا تتظاهر بأنكَ لم تتعرّف على السلاح المستخدم |
| ¿No reconoces a Cheryl con maquillaje? | Open Subtitles | ألم تتعرّف على تشيرل وهيَ تضعُ مساحيق التجميل؟ |
| Muy bien, así que, ¿no reconoces esta foto? | Open Subtitles | صحيح، إذن أنت لا تتعرّف على هذه الصورة؟ |
| ¿Reconoces al hombre que te amenazó? Él. | Open Subtitles | هل تتعرّف على الرجل الّذي هددك ؟ |
| Si no te llamo, no me reconoces. | Open Subtitles | أنت حتّى لم تتعرّف علي. |
| Tu trabajaste para el clan Naruto. No nos reconoces? | Open Subtitles | كنتَ تعمل لدى آل (ناروتو)، ألم تتعرّف علينا؟ |
| Tu trabajaste para los Naruto. No nos reconoces? | Open Subtitles | كنتَ تعمل لدى آل (ناروتو)، ألم تتعرّف علينا؟ |
| ¿No me reconoces? | Open Subtitles | ألم تتعرّف عليّ ؟ |
| ¿La reconoces? | Open Subtitles | هل تتعرّف عليها؟ |
| - No reconoces a ninguno. | Open Subtitles | ألم تتعرّف على أيًا منهم؟ |
| ¡No me reconoces? | Open Subtitles | ألم تتعرّف عليّ؟ |
| Dijo que no reconoce a ninguno. | Open Subtitles | لقد قالت بأنّها لم تتعرّف على أيٍّ أحد |
| ¿Reconoce a este hombre? | Open Subtitles | الآن، هل تتعرّف على هذا الرجل؟ |
| Lo sabemos. ¿Podría decirme si reconoce al hombre de la foto? | Open Subtitles | -نحن نعرف . هلا ألقيت نظرة جيّدة على هذه الصور وأخبرتني لو كنت تتعرّف على هذا الرجل؟ |
| No hables, te va a reconocer. | Open Subtitles | لاتقل شيئاً قد تتعرّف على صوتك. |
| Y cuando llegas a conocerla te das cuenta de lo hermoso que es su interior. | Open Subtitles | عندما تتعرّف عليها تُدرك كم هي جميلة في الداخل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 