| Ayudame antes de revisar su pulso. Ayudame. | Open Subtitles | ساعديني أولاً قبل أن تتفقدي من نبضه، ساعديني |
| Si por mí tienes aunque sea una pequeña consideración... debiste revisar como te vestías antes de salir. | Open Subtitles | ، إذا كنتِ تهتمين بشأني ولو قليلاً كان يجب عليكِ أن تتفقدي نفسك على الأقل مرة واحدة |
| García, necesitamos revisar el registro de delitos del 18 de julio. | Open Subtitles | غارسيا,نريدك أن تتفقدي فقرات الجرائم ليوم 18 يوليو |
| Necesito que me revises una fechas. | Open Subtitles | رائع، أريدكِ أن تتفقدي بعض التواريخ لأجلي |
| ¿Puedes comprobar los restos químicos y ver qué explosivo usaron? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تتفقدي البقايا الكيميائية وتري أي نوع من المتفجرات استخدموا؟ |
| Debiste haber revisado la Caja Hogar: Se estrelló. | Open Subtitles | يفترض أن تتفقدي الصندوق المربع إن السفينة متحطمة |
| Garcia, necesito que compruebes los historiales médicos de los cinco niños que el sudes devolvió. | Open Subtitles | غارسيا,أريدك أن تتفقدي السجلات الصحية للأطفال الخمسة الذين أعادهم الجاني |
| Si te gustan de ese tipo, deberías revisar alguno de los autores suecos. | Open Subtitles | إن اعجبتكِ هذه السلسله، فيجب عليكِ أن تتفقدي بعضاً من المؤلّفين السويديين |
| Sé que dicen que no deberías revisar su correo. | Open Subtitles | أعلم ماذا يقولون يجب عليكي الا تتفقدي بريده اللاكتروني |
| Por favor, ¿podría revisar las últimas 48 horas? | Open Subtitles | رجاءا هل يمكنك ان تتفقدي اليومين الماضية ؟ |
| Necesitas revisar tus oídos, rubia. | Open Subtitles | عليكِ أن تتفقدي أذنيكِ، ايتها الشقراء. |
| ¿Podrías revisar las botellas por mí? | Open Subtitles | أيمكنك أن تتفقدي الزجاجات من أجلي؟ |
| Siempre puedes revisar el sótano. | Open Subtitles | بإستطاعتك أن تتفقدي القبو . أن هنا . |
| De vez en cuando te pido que revises mi trabajo. | Open Subtitles | أطلب منك أن تتفقدي عملي من وقت لآخر. |
| Quiero que revises a cada musulmán en el área de Washington DC. | Open Subtitles | أريد أن تتفقدي جميع المسلمين في العاصمة |
| No revises tu e-mail. | Open Subtitles | لا تتفقدي بريدك الاكتروني |
| Usted quería comprobar a su amiga y a ese tipo, tu ex, así que te inventaste una historia de "maría" para poder vigilar su cita. | Open Subtitles | أردتِ أن تتفقدي صديقتكِ وذلك الشاب ، خليلكِ السابق لذا اختلقتِ قصة الحشيش ، لتستطيعي مراقبتة موعدهم |
| ¿Puede comprobar si los huesos están desarticulados de la misma forma? Sí. | Open Subtitles | هل يمكنك ان تتفقدي ان كانت العظام خلعت بنفس الطريقة؟ نعم |
| Susie, ¿puedes comprobar si esa pintura procede de la BCU? | Open Subtitles | "سوزي " هل تتفقدي لو أن هناك طلاء أحمر في فريق الجامعة ؟ |
| Si no has revisado tu correo recientemente, el detective Bell dice que nos avisará cuando arresten a Eugene Maclntosh. | Open Subtitles | ان لم تتفقدي رسائلك مؤخرا المحقق بيل قال بأنه سيعلمنا بلحظة القبض على يوجين ماكينتوش |
| Supongo que no has revisado tu correo electrónico. | Open Subtitles | -أفهم من ذلك أنك لم تتفقدي بريدك |
| Necesito que compruebes los registros de las entradas, ahora. | Open Subtitles | أريدكِ أن تتفقدي سجلات الدخول الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 