ويكيبيديا

    "تتمتع بالمركز" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • reconocida como entidad
        
    • están reconocidas como
        
    • reconocida por el
        
    Declaración presentada por Pax Romana, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social UN بيان صادر عن منظمة باكس رومانا، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Otro miembro del Comité señaló que la organización tenía una esfera particular de especialización y había sido reconocida como entidad consultiva por la UNESCO (Lista). UN ولاحظ عضو آخر في اللجنة بأن المنظمة تعمل في مجال متخصص وأنها مدرجة بقائمة المنظمات التي تتمتع بالمركز الاستشاري لدى اليونسكو.
    Declaración presentada por Rotary International, una organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo general por el Consejo Económico y Social UN بيان مقدم من منظمة الروتاري الدولية، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري العام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Declaración presentada por una organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social UN بيانات مقدمة من منظمات غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Después de estas consultas en Ginebra se cursaron invitaciones a asistir al seminario a los Estados de la subregión, a organizaciones no gubernamentales que trabajan en la subregión y que están reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social y a organizaciones intergubernamentales regionales. UN وعقب المشاورات في جنيف، أرسلت الدعوات لحضور حلقة العمل إلى دول هذه المنطقة الفرعية، وإلى المنظمات غير الحكومية العاملة في هذه المنطقة الفرعية والتي تتمتع بالمركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، والمنظمات الدولية الحكومية.
    Declaración presentada por Virtue Foundation, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social UN بيان مقدم من مؤسسة الفضيلة، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Declaración presentada por la Asociación Panpakistaní de Mujeres, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social UN بيان مقدم من رابطة كل الباكستانيات، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Es una organización no gubernamental internacional que no está afiliada a ninguna otra organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva. UN والمركز منظمة غير حكومية دولية ليس لها ارتباط بأية منظمة غير حكومية أخرى تتمتع بالمركز الاستشاري.
    El Comité de Coordinación de Organizaciones Judías es una organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social. UN المجلس منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Declaración presentada por la Unión Internacional de Psicología Científica, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social UN بيان مقدم من الاتحاد الدولي لعلم النفس، وهو منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Declaración presentada por Associazione Casa Famiglia Rosetta, organización reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social UN بيان مقدم من رابطة روزيتا للبيت العائلي، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Declaración presentada por la Obra Kolping Internacional, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social UN بيان مقدم من جمعية كولبنغ الدولية، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Declaración presentada por Franciscans International, una organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo general por el Consejo Económico y Social UN بيان صادر عن منظمة الفرنسيسكان الدولية، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري العام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    El Congreso Islámico Mundial, fundado en 1926, es la más antigua de las organizaciones islámicas internacionales. Fue reconocida como entidad de carácter consultivo general por el Consejo Económico y Social en 1967. UN يُعتبر مؤتمر العالم الإسلامي، الذي تأسس في عام 1926، أقـدم منظمة إسلامية دولية تتمتع بالمركز الاستشاري العام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي منذ سنة 1967.
    La Asociación Internacional de Consultores en Lactancia es una organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por varios organismos de las Naciones Unidas, así como por diversas agrupaciones de organizaciones no gubernamentales. UN الرابطة الدولية للخبراء الاستشاريين في الرضاعة هي منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري لدى عدد من وكالات الأمم المتحدة واتحادات شتى للمنظمات غير الحكومية.
    Declaración presentada por la Asociación para las Iniciativas Democráticas, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico UN بيان مقدم من رابطة المبادرات الديمقراطية، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Declaración presentada por la Friends Society in Social Service, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social UN بيان مقدم من جمعية الأصدقاء للخدمة الاجتماعية، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Declaración presentada por Istambul International Brotherhood and Solidarity Association, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social UN بيان مقدم من رابطة اسطنبول الدولية للأخوة والتضامن، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    También en la 18ª sesión formuló una declaración el representante de la Asociación de Ciudadanos del Mundo, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo. UN 4 - وفي الجلسة 18 أيضا، أدلى ببيان ممثل رابطة مواطني العالم، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري لدى المجلس.
    Declaración presentada por la Liga Internacional de Mujeres pro Paz y Libertad, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social UN بيان مقدم من الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    En la presente nota se facilita al Comité Preparatorio de la Conferencia información pertinente sobre las organizaciones no gubernamentales que no están reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social ni figuran en la lista del Consejo que han solicitado acreditación ante la Conferencia y su proceso preparatorio. UN ٣ - وهذه المذكرة تزود اللجنة التحضيرية للمؤتمر بالمعلومات ذات الصلة فيما يتعلق بالمنظمات غير الحكومية التي لا تتمتع بالمركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، أو التي ليست في قائمة المجلس والتي طلبت اعتمادها للمؤتمر وعمليته التحضيرية.
    En su período ordinario de sesiones de 2003, el Comité tuvo ante sí una queja presentada por los Estados Unidos de América contra el Movimiento Indio " Tupaj Amaru " , organización internacional reconocida por el Consejo como entidad de carácter consultivo especial. UN 37 - كان معروضا على اللجنة في جلستها العادية لعام 2003 شكوى مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية ضد هذه المنظمة، أي حركة " توباج أمارو " الهندية، التي هي منظمة دولية تتمتع بالمركز الاستشاري الخاص لدى المجلس.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد