147. las Islas Falkland se encuentran en la situación inusitada de tener más puestos de trabajo que llenar que personas disponibles para ocuparlos. | UN | 147- تتمتع جزر فوكلاند بالمركز غير الاعتيادي المتمثل في وجود عدد من الوظائف الشاغرة أكبر من عدد الأشخاص الموجودين لشغلها. |
En síntesis, las Islas Turcas y Caicos tienen autonomía interna con una forma de gobierno parlamentario y ministerial de " estilo de Westminster " . | UN | وبإيجاز، تتمتع جزر توركس وكايكوس بالحكم الذاتي على الصعيد الداخلي، ولها برلمان من طراز " وستمنستر " وحكومة وزارية منه. |
El nivel de vida de las Islas Caimán es uno de los más altos del Caribe. | UN | 15 - تتمتع جزر كايمان بأعلى مستويات المعيشة في منطقة البحر الكاريبي. |
VI. Medio ambiente y recursos naturales las Islas tienen 25 especies endémicas de plantas y reptiles. | UN | 71 - تتمتع جزر كايمان بوجود 25 نوعا محليا من أنواع النباتات والزواحف. |
El nivel de vida de las Islas Caimán es uno de los más altos del Caribe. | UN | 20 - تتمتع جزر كايمان بأعلى مستويات المعيشة في منطقة البحر الكاريبي. |
VI. Medio ambiente y recursos naturales las Islas tienen 25 especies endémicas de plantas y reptiles. | UN | 79 - تتمتع جزر كايمان بوجود 25 نوعا محليا من أنواع النباتات والزواحف. |
El nivel de vida de las Islas Caimán es uno de los más altos del Caribe. | UN | 21 - تتمتع جزر كايمان بأعلى مستويات المعيشة في منطقة البحر الكاريبي. |
El nivel de vida de las Islas Caimán es uno de los más altos del Caribe. | UN | 19 - تتمتع جزر كايمان بأعلى مستويات المعيشة في منطقة البحر الكاريبي. |
21. El nivel de vida de las Islas Caimán es uno de los más altos del Caribe. | UN | 21 - تتمتع جزر كايمان بواحد من أعلى مستويات المعيشة في منطقة البحر الكاريبي. |
El nivel de vida de las Islas Caimán es uno de los más altos del Caribe. | UN | 16 - تتمتع جزر كايمان بأحد أعلى مستويات المعيشة في منطقة البحر الكاريبي. |
61. las Islas Caimán son miembro asociado de la Comunidad del Caribe. | UN | 61 - تتمتع جزر كايمان بمركز العضو المنتسب في الجماعة الكاريبية. |
54. La atención maternal en las Islas Falkland es de nivel muy elevado. | UN | 54 - تتمتع جزر فوكلاند بمستوى مرتفع من رعاية الأمومة. |
El nivel de vida de las Islas Caimán es uno de los más altos del Caribe. | UN | 21 - تتمتع جزر كايمان بأحد أعلى مستويات المعيشة في منطقة البحر الكاريبي. |
las Islas Caimán son miembro asociado de la Comunidad del Caribe. | UN | 55 - تتمتع جزر كايمان بمركز العضو المنتسب في الجماعات الكاريبية. |
En cuanto a las relaciones exteriores, las Islas Vírgenes Británicas tienen facultades para negociar tratados sobre algunas áreas, por ejemplo, ciertas cuestiones financieras extraterritoriales. | UN | وعلى صعيد العلاقات الخارجية، تتمتع جزر فيرجن البريطانية بصلاحية التفاوض على إبرام معاهدات في مجالات معينة مثل بعض المسائل المتعلقة بالمراكز المالية الخارجية. |
En cuanto a las relaciones exteriores, las Islas Vírgenes Británicas tienen facultades para negociar tratados sobre algunas esferas, por ejemplo, ciertas cuestiones financieras extraterritoriales. | UN | وعلى صعيد العلاقات الخارجية، تتمتع جزر فرجن البريطانية بصلاحية التفاوض على إبرام معاهدات في مجالات معينة مثل بعض المسائل المتعلقة بالمراكز المالية الخارجية. |
El nivel de vida de las Islas Caimán es uno de los más altos del Caribe. | UN | 11 - تتمتع جزر كايمان بأحد أعلى مستويات المعيشة في منطقة البحر الكاريبي. |
El nivel de vida de las Islas Caimán es uno de los más altos del Caribe. | UN | 9 - تتمتع جزر كايمان بواحد من أعلى مستويات المعيشة في منطقة البحر الكاريبي. |
En cuanto a las relaciones exteriores, las Islas Vírgenes Británicas tienen facultades para negociar tratados sobre algunas esferas, por ejemplo, ciertas cuestiones financieras extraterritoriales. | UN | وعلى صعيد العلاقات الخارجية، تتمتع جزر فرجن البريطانية بصلاحية التفاوض على إبرام معاهدات في مجالات معينة مثل بعض المسائل المتعلقة بالمراكز المالية الخارجية. |
En cuanto a las relaciones exteriores, las Islas Vírgenes Británicas tienen facultades para negociar tratados en algunas materias, como ciertas cuestiones financieras extraterritoriales. | UN | وعلى صعيد العلاقات الخارجية، تتمتع جزر فرجن البريطانية بصلاحية التفاوض على إبرام معاهدات في مجالات معينة منها بعض المسائل المالية الخارجية. |