"تتمثل اﻷهداف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Los objetivos
• como objetivos
• objetivos del
• los principales objetivos

De conformidad con el párrafo 4 del artículo 11 de la Convención, Los objetivos serán el examen del mecanismo financiero y la adopción de medidas apropiadas con respecto a lo siguiente:
وفقاً للفقرة ٤ من المادة ١١ من الاتفاقية، تتمثل اﻷهداف في استعراض اﻵلية المالية واتخاذ التدابير المناسبة بشأن:

5. Los objetivos intergubernamentales del subprograma 1.1 son los siguientes:
٥ - تتمثل اﻷهداف الحكومية الدولية للبرنامج الفرعي ١-١ فيما يلي:

17. Los objetivos intergubernamentales del subprograma 1.3. son los siguientes:
١٧ - تتمثل اﻷهداف الحكومية الدولية للبرنامج الفرعي ١-٣ فيما يلي:

26. Los objetivos intergubernamentales del subprograma 2.1 son los siguientes:
٢٦ - تتمثل اﻷهداف الحكومية الدولية للبرنامج الفرعي ٢-١ فيما يلي:

32. Los objetivos intergubernamentales del subprograma 2.2 son los siguientes:
٣٢ - تتمثل اﻷهداف الحكومية الدولية للبرنامج الفرعي ٢-٢ فيما يلي:

37. Los objetivos intergubernamentales del subprograma 2.3 son los siguientes:
٣٧ - تتمثل اﻷهداف الحكومية الدولية للبرنامج الفرعي ٢-٣ فيما يلي:

46. Los objetivos intergubernamentales del subprograma 2.4 son los siguientes:
٦٤ - تتمثل اﻷهداف الحكومية الدولية للبرنامج الفرعي ٢-٤ فيما يلي:

53. Los objetivos intergubernamentales del subprograma 2.5 son los siguientes:
٣٥ - تتمثل اﻷهداف الحكومية الدولية للبرنامج الفرعي ٢-٥ فيما يلي:

60. Los objetivos intergubernamentales del subprograma 2.6 son los siguientes:
٠٦ - تتمثل اﻷهداف الحكومية الدولية للبرنامج الفرعي ٢-٦ فيما يلي:

70. Los objetivos intergubernamentales del subprograma 3.1 son los siguientes:
٧٠ - تتمثل اﻷهداف الحكومية الدولية للبرنامج الفرعي ١-٣ فيما يلي:

84. Los objetivos intergubernamentales del subprograma 3.2 son los siguientes:
٨٤ - تتمثل اﻷهداف الحكومية الدولية للبرنامج الفرعي ٢-٣ فيما يلي:

93. Los objetivos intergubernamentales del subprograma 3.3 son los siguientes:
٩٣ - تتمثل اﻷهداف الدولية الحكومية للبرنامج الفرعي ٣-٣ فيما يلي:

100. Los objetivos intergubernamentales del subprograma 3.4 son los siguientes:
١٠٠- تتمثل اﻷهداف الحكومية الدولية للبرنامج الفرعي ٣-٤ فيما يلي:

109. Los objetivos intergubernamentales del programa 4.1 son los siguientes:
١٠٩- تتمثل اﻷهداف الحكومية الدولية للبرنامج الفرعي ٤-١ فيما يلي:

116. Los objetivos intergubernamentales del subprograma 4.2 son los siguientes:
١١٦ - تتمثل اﻷهداف الحكومية الدولية في إطار البرنامج الفرعي ٤-٢ فيما يلي:

126. Los objetivos intergubernamentales del subprograma 5.1 son los siguientes:
٦٢١ - تتمثل اﻷهداف الحكومية الدولية للبرنامج الفرعي ٥-١ فيما يلي:

132. Los objetivos intergubernamentales del subprograma 5.2 son los siguientes:
٢٣١ - تتمثل اﻷهداف الحكومية الدولية للبرنامج الفرعي ٥-٢ فيما يلي:

137. Los objetivos intergubernamentales del subprograma 5.3 son los siguientes:
٧٣١ - تتمثل اﻷهداف الحكومية الدولية للبرنامج الفرعي ٥-٣ فيما يلي:

151. Los objetivos intergubernamentales del subprograma 6.2 son los siguientes:
١٥١ - تتمثل اﻷهداف الحكومية الدولية للبرنامج الفرعي ٦-٢ فيما يلي:

359. Dentro del Programa Operativo Anual de 1999 en el área de construcción están fijados como objetivos, el Código Boliviano de la Construcción, el Pliego General de Especificaciones Técnicas y el Código de Seguridad en la Construcción.
359- تتمثل الأهداف المحددة في البرنامج التنفيذي السنوي لقطاع التشييد لعام 1999 في صياغة قانون بوليفي للبناء، ومواصفات تقنية عامة، وقانون لسلامة البناء.

12. Los principales objetivos del proceso de examen serán:
12- تتمثل الأهداف الرئيسية لعملية الاستعراض فيما يلي:

los principales objetivos de la sesión serán:
تتمثل الأهداف الرئيسية للاجتماع فيما يلي: