| ¿Cómo esperas que confíe en ti si continúas mintiéndome en la cara? | Open Subtitles | كيف تتوقّعين منّي الوثوق بك إن استمرّيت بالكذب عليّ مباشرةً؟ |
| ¿Cómo esperas enamorarte si no conoces a chicos? | Open Subtitles | كيف تتوقّعين أن تقعي في الحب طالما لا تريدين لقاء الشباب؟ |
| Como esperas que termine mi trabajo si no dejas de molestarme? | Open Subtitles | كيف تتوقّعين أن أنجز عملى وأنتِ تستمرّين بمضايقتى؟ |
| - ¿Esperabas estar sola? | Open Subtitles | أكنتِ تتوقّعين أن تكوني لوحدكِ؟ |
| Sé que esperabas a la Sra. Hewes, Monique, pero Tom es el socio de Patty. | Open Subtitles | أعلم أنكِ كنتِ تتوقّعين مقابلة السيد (هيوز)، يا (مونيك)، لكن (توم) شريك (باتي) أنتِ في أيدٍ أمينة |
| Si esperas un "gracias", olvídalo | Open Subtitles | إذا كنتِ تتوقّعين منّي أن أشكركِ فأنسي الأمر .. |
| ¿Qué esperas después de la historia que contaste? | Open Subtitles | ماذا تتوقّعين بعد قصّتكِ التى أخبرتِ الجميع بها؟ |
| ¿Como esperas que el Karma haga algo bueno por nosotros? . | Open Subtitles | كيف تتوقّعين أن تكون العاقبة لطيفة معنا؟ |
| ¿Esperas que pase otra noche aquí sólo? | Open Subtitles | هل تتوقّعين منّي أن أقضي ليلة أخرى هنا وحدي؟ |
| ¿Esperas derrotar a la más feroz criatura sobre la faz de la tierra con un libro? | Open Subtitles | تتوقّعين التغلّب على أعنف كائنٍ على الأرض بكتاب؟ |
| ¿Cómo esperas hacerlo? | Open Subtitles | ،إنّك بالكاد تنطقين بالكلمة فأنّى تتوقّعين أن تنفّذيها؟ |
| ¿Cómo esperas que me preocupe por el colegio cuando esta es mi vida? | Open Subtitles | أنّى تتوقّعين أن أهتم بالمدرسة بينما هذه حياتي؟ |
| ¿Esperas que me quede en la cama mientras estás buscando a mi padre? | Open Subtitles | تتوقّعين أنْ أبقى على فراشي بينما تبحثون عن أبي؟ |
| ¿Cómo esperas que tus pacientes se abran contigo cuando no te abres a ti misma? | Open Subtitles | أنّى تتوقّعين أن يصارحك مرضاكِ بينما أنت لا تصارحين نفسك؟ |
| ¿Y cómo esperas que te ayude? | Open Subtitles | وكيف تتوقّعين منّي أن أساعدكِ؟ |
| ¿De verdad esperas que me crea que tu propio padre haría eso? | Open Subtitles | أحقًّا تتوقّعين مني تصديق أن أباك سيقتلك؟ |
| ¿Cómo esperas que me convierta en una buena madre si no me dejas? | Open Subtitles | كيف تتوقّعين أنْ أغدو أمّاً جديرة ما لَمْ تتركوني وشأني؟ |
| ¿Esperabas a alguien más? ¿Joe tal vez? | Open Subtitles | هل كنتِ تتوقّعين شخصًا آخرًا؟ |
| ¿Qué esperabas de unos bebés? | Open Subtitles | ماذا تتوقّعين من الأطفال ؟ |
| Realmente no esperabas que lo hiciesen, ¿verdad? No. | Open Subtitles | -أكنت تتوقّعين حقاً ذلك؟ |
| - Asumo que esperabas efectivo. | Open Subtitles | -أفترض أنّك تتوقّعين نقودًا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 