"تثق بها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• confiar en ella
• Confías en ella
• confíes en ella
• confía en ella
• se fiaba
• confiaba en ella
• creer en ella
• confíe en ella

Para que vea por qué Savannah nunca pudo confiar en ella.
فقط لكي أظهر لكي لماذا لا تثق بها سافانا؟

Realmente, uh, debes confiar en ella... para entregarle esa cantidad de dinero.
لابدّ أنك تثق بها لتوصل معها مبلغاً كهذا

Todo en este mundo que has visto y escuchado te está dieciendo que no deberías confiar en ella.
كلّما تراه وتسمعه في هذا العالم ينبئك ألاّ تثق بها

Amigo, si no confías lo suficiente en ella, como para revisar porque crees que encontrarás algo malo, entonces no Confías en ella en absoluto.
حسنا يا صاح,اذا كنت لا تثق بها كفاية لتلقي نظره لأنك تخشى أن تجد شيئا سيئا,فإنك لا تثق بها أبدا

Si Confías en ella, entonces, eso será suficiente para mí.
إذا كنت تثق بها,إذن سيكون هذا كافياً بالنسبة لي

No confíes en ella te venderá por una mala comida a la primera oportunidad que tenga
لا تثق بها ستبيعك من أجل غداء سئ فى أول فرصه لها

Cuando siente la moto y confía en ella, es fantástico...
عندما تحس بالدراجة و تثق بها إنه شيئ رائع

Entonces, cualquier cosa que Blair este haciendo con o sin Chuck, debes confiar en ella.
لذلك مهما كان ماتفعله بلير مـع أو بدون تشاك .. يجب أن تثق بها

Sé que es difícil, Dan, pero vas a tener que confiar en ella.
.. أنا أعلم أن الأمر صعب دان .. ولكن يجب عليك أن تثق بها

Me dijo que se quedaría al margen, así que tienes que confiar en ella.
لقد قالت لي أنها ستبقى خارجا عن هذا لذا عليك أن تثق بها

- No puedes confiar en ella. - No, no puedo confiar en ti.
ـ لا يُمكنك أن تثق بها ـ لا ، لا يُمكننى أن أثق بك

- Prefieres morir a confiar en ella.
حسنا، أنت تفضل أن تموت على ان تثق بها.

Espera. ¿Por qué crees que podemos confiar en ella?
انتظر .. ما الذي يجعلك تثق بها.. ؟

Debimos dejar a los chicos con mi madre y ahorrar el dinero, pero no Confías en ella.
كان يجدر بنا أن نترك الأطفال مع أمي ونوفر النقود لكنك لا تثق بها

¿Si no Confías en ella, por qué la dejaste ir?
إذا كنت لا تثق بها فلمَ لا تتركها في حال سبيلها؟

¿Y ya Confías en ella lo suficiente como para montar una partida en su casa?
وأنت تثق بها لهذه الدرجة لكى تُخفى اللعبة فى مكانها

¿Confías en ella cuando no estás con ella?
هل تثق بها عندما لا تكون معها؟

Confías en ella.
أوه ، هذا لطيف ، انت حقا تثق بها

Por cierto, me parece hilarante que confíes en ella nuevamente.
بالمناسبة ، من المضحك أنك تثق بها مجدداً

Usted confía en ella. Ella es confiable.
أنت تثق بها إنها إنسانة موثوقة

Uh, espere, hace una horano se fiaba de ella, porque ella tenía algún tipode la bodega extraña sobre George, y de repente ella es genial?
قبل ساعة كنت لا تثق بها لأن لديها بعض التحكم على جورج وفجأة الآن انها عظيمة؟

Después de 10 años trabajando juntos, confiaba en ella.
فتاة تعمل لديك منذ عشر سنوات، انت تثق بها.

Sí, Jesús, Joe. ¿Te mataría creer en ella alguna que otra vez?
نعم، يإلهي، جو. هل سيقتلك أن تثق بها من وقت لآخر؟