"تثق بهم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• confiar en ellos
• confías en ellos
• confía en ellos
• confianza
• confío en ellos
• confies en ellos
• más confías
• confíes en ellos

Cuando trabajas con alguien el tiempo suficiente, aprendes a confiar en ellos.
عندما تعمل مع شخص فتره كافيه تتعلم ان تثق بهم

Pero, si un día descubres que ya no puedes confiar en ellos,... .. ¿bien, entonces qué?
لكن ، إذا وجدت في يوم من الأيام أنك لا تستطيع أن تثق بهم إذاً ، ماذا تبقى؟

Puede confiar en ellos. Los conozco desde hace mucho.
هؤلاء الأطفال, يمكنك أن تثق بهم لقد عرفتهم نصف حياتى

confías en ellos, ¿No confías en mí?
انت تثق بهم ولا تثق بي؟

No escuchas a la gente, no confías en ellos.
أنت لا تصغي إلى الناس ولا تثق بهم

Juzgas a la gente por su apariencia. confía en ellos.
لا تحكم على الناس من مظهرهم ، يمكنك أن تثق بهم

Comprendemos la dificultad para obtener préstamos en este contexto, y hacemos negocios con gente de confianza, en los mercados locales.
بادراك انه من الصعب الحصول على قروض في هذه البيئة فانت تمارس الأعمال مع أناس تثق بهم في السوق المحلي

No, nunca los uso. No confío en ellos.
لا, لم أستعملهم قط، لا تثق بهم

Escúchame: no confies en ellos, no dejes que te convenzan.
انصت الي. لا تثق بهم لا تتركيهم يقنعونك بأي شئ

No sé lo que está haciendo, Profesor, pero sea lo que fuere que le hayan prometido, ¡no puede confiar en ellos!
لا أعرف مالذي تخطط له بروفيسور ولكن أياً كان ماوعدوك به فلا يمكنك أن تثق بهم

Puedes confiar en ellos, son mis amigos.
بوسعكَ أنْ تثق بهم إنهم أصدقائي

Éstos son mis amigos. Puedes confiar en ellos.
هؤلاء الناس اصدقائى تستطيع ان تثق بهم

No te culpes a ti mismo, pero no puedes confiar en ellos.
لا تلُم نفسك .. لكن لا تثق بهم

Mira, tienes que escucharme, no puedes confiar en ellos.
يجب أن تنصت لي , لا يمكنك أن تثق بهم

Te tienen aquí, y confías en ellos.
إنهم يحبسونك في ذلك المكان ثم تثق بهم

No sé por qué no confías en ellos.
لا أعلم لما لا تثق بهم

Tampoco confías en ellos.
انت لا تثق بهم ايضا

La mayoría de los traficantes atacan a los que conocen... contando con el hecho de que la chica confía en ellos.
معظم المتاجرين يضحوا ..بأولئك الذين يعرفون { LadyPop} اعتماداً على حقيقة أن ..الفتاة تثق بهم

Recibieron la confianza de las comunidades locales como nuestro líder, Joshua Kangombe.
كانت المجتمعات المحلية تثق بهم مثل قادتنا، جوشوا كانغومبي.

- No confío en ellos. - Cuidado con las huellas.
لا تثق بهم على تلفازك - إحذر من البصمات -

Vale. No te pido que confies en ellos, peró confia en mi.
-أعلم ، أنك لا تثق بهم ، ولكنك تثق بى

Debes saber... que la gente en la que más confías... es la que al final acabará contigo, ¿lo sabes?
ألا تعلم بأن الأشخاص الذين تثق بهم على الأغلب هم من يتسببون في نهايتك؟

De todos modos, no confíes en ellos, sólo en mí. Yo debería haberlo vigilado.
. على أية حال ، ليس من الضروري أن تثق بهم , فقط ثق بى . كان يجب أن أراقبه