"تجديها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• encontrarás
• encuentres
• encontrarla
• encontrarlo
• encontraste

No. Aquí hay cosas que no encontrarás en mi casa.
. لا ، هناك أشياء هنا لن تجديها في منزلي

Si me haces daño, nunca la encontrarás.
اذا قمتِ باذيتي لن تجديها مطلقاً

las reliquias de los indios y los refugios, espero que los encuentres.
تحبين التنقيب عن الآثار الهندية و التي آمل أن تجديها

Tráeme todas los objetos filosos que encuentres.
إجمعي لي كلّ الأشياء الحادّة التي يمكن أن تجديها.

No tengo problema en hacerte compañía, digo, mientras tratas de encontrarla.
إن كنتِ ترغبين بالخروج معي فأنا لا أمانع أعني، تبقين فقط حتى تحاولي أن تجديها

¡Tienes que encontrarla primero para mí!
هذا ليس ماوعدتني به عليك أن تجديها قبل أن ترحلي

En realidad vas a tener que encontrarlo ahora mismo.
في الواقع يجب عليك أن تجديها الآن

Sí, lo es, pero parece que no lo encontraste gracioso.
نعم, هي كذلك و لكن يبدو أنكِ لم تجديها مضحكة.

Porque no la encontrarás en esa caja.
لأنك لن تجديها في ذلك الصندوق

Y por eso nunca, nunca la encontrarás.
و ذلك هو السبب أنك لن تجديها أبداً

Si estás buscando las llaves de tu auto, no las encontrarás.
لو تبحثين عن مفاتيح سيارتك، فلن تجديها

Si sigues pensando así, nunca la encontrarás.
إن فكرتِ على هذا النحو فلن تجديها أبداً

Tienes que prometerme que la enterrarás cuando la encuentres.
يجب أن توعدينى أنك ستقومى بدفنها عندما تجديها

No me debes esto, Foster, pero necesito que la encuentres.
لستِ مدينة لي بهذه ، فوستر لكن أحتاج منكِ أن تجديها

¿Entiendes por qué no quiero que la encuentres y por qué quiero mantenerla alejada de esta familia?
الأن هلي تفهمي لماذا لا أريدك أن تجديها لماذا أريد أن أبقيها بعيدا عن هذه العائلة؟

Quiero que la encuentres, dile que lo siento.
اريدك ان تجديها قولي لها انا أسف

Es el momento de encontrarla, trabajar en ella.
،ولكنه الوقت لأن تجديها تعملي عليها

Tiene 16 años. Tenéis que encontrarla.
تبلغ 16عاما يجب أن تجديها

encontrarla sería terrible.
أن تجديها سيكون شيئ فظيع.

Tú podrías encontrarlo, no lo sé,¿educacional?
قد تجديها ، أنا لا أعرف ، تعليمية ؟

Tengo que encontrarlo antes que él.
أريدك أن تجديها قبل أن يصل هو إليها

- ¿Pero no la encontraste?
-و لم تجديها . -صحيح.