اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "تجرى اﻻنتخابات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • las elecciones se celebren
        
    • las elecciones se efectúan
        
    • Las elecciones se celebrarán
        
    • la elección
        
    • se celebraran elecciones
        
    • se celebran elecciones
        
    • próximas elecciones
        
    • las elecciones está
        
    • celebración de las elecciones
        
    • celebrar elecciones
        
    • se celebren elecciones
        
    • las elecciones están previstas
        
    • se celebran en
        
    " Las elecciones se celebrarán en los períodos ordinarios de sesiones de la Asamblea. El mandato de cada miembro del Consejo durará cuatro años. UN " تجرى الانتخابات في الدورات العادية للجمعية، وينتخب كل عضو في المجلس ﻷربع سنوات.
    Sin embargo, hay que hacer frente todavía a importantes obstáculos si se quiere cumplir con la fecha de la elección el año entrante. UN بيد أنه لا تزال هناك عقبات كبيرة لا بد من التغلب عليها حتى تجرى الانتخابات في الموعد المحدد لها في العام القادم.
    En Nueva York, las consultas con el Sindicato del Personal se aplazaron durante varios meses en 2003 a la espera de que se celebraran elecciones. UN ففي نيويورك، عُلقت المشاورات مع اتحاد الموظفين لعدة أشهر في عام 2003 ريثما تجرى الانتخابات.
    " Las elecciones se celebrarán en los períodos ordinarios de sesiones de la Asamblea. UN " تجرى الانتخابات في الدورات العادية للجمعية.
    " Las elecciones se celebrarán en los períodos ordinarios de sesiones de la Asamblea. UN " تجرى الانتخابات في الدورات العادية للجمعية.
    En el Acuerdo Suplementario No. 3 se había estimado que la elección presidencial se celebraría a finales del primer semestre de 2008. UN وقد توخى الاتفاق التكميلي الثالث أن تجرى الانتخابات الرئاسية بحلول نهاية النصف الأول من عام 2008.
    También recomendó que primero se celebraran elecciones municipales y parlamentarias conjuntas, para mediados de 2005, y que las elecciones presidenciales se hicieran hacia finales de 2005. UN كذلك أوصت البعثة بأن تجرى الانتخابات البلدية والبرلمانية أولا، قُرب منتصف سنة 2005، على أن تُجرى الانتخابات الرئاسية قُرب نهاية سنة 2005.
    Está previsto que las próximas elecciones se celebren a principios de 2006. UN ومن المقرر أن تجرى الانتخابات القادمة في أوائل عام 2006.
    La celebración de las elecciones está prevista para mediados de abril, después de lo cual la Misión se propone haber eliminado por completo el componente sustantivo para fines de julio de 2008. UN وأوضحت أنه من المقرر أن تجرى الانتخابات في منتصف نيسان/أبريل 2008، تعتزم بعدها البعثة إنهاء العنصر الفني تماما بحلول شهر تموز/يوليه 2008.
    Probablemente sería preciso mantener el componente militar hasta la celebración de las elecciones y, con posterioridad a ellas, durante el plazo que se estime adecuado. UN ومن المتوقع أن يكون ثمة حاجة للعنصر العسكري حتى تجرى الانتخابات ولمدة ملائمة بعد ذلك.
    Elecciones: se celebran en enero cada tres años. UN الانتخابات: تجرى الانتخابات كل ثلاث سنوات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد