| ¿quieres sentarte? | Open Subtitles | انا سعيد من اجلك ولكن ممكن ان تجلسى من فضلك |
| Podrías sentarte a su lado en la fuente. | Open Subtitles | أنت يمكنك أن تجلسى بجانبه تماما عند النافورة |
| ¿O sentarse aquí o sentarse allí, no sería ofensivo para usted? | Open Subtitles | او ان تجلسى هنا ,او هناك, وليس المقصود وقتها الأساءة اليك ؟ |
| ¿No quiere sentarse? Lo discutiremos con una taza de té. | Open Subtitles | بالتأكيد ، هل يمكنك أن تجلسى لنناقش ذلك مع كوب من الشاى؟ |
| Vamos. Mejor Siéntese. | Open Subtitles | تعالى هنا أظن من الأفضل أن تجلسى |
| Escucha, ¿por qué no te sientas, te pones cómoda? | Open Subtitles | اسمع, لماذا لا تجلسى و ترتاحى ؟ |
| No se supone que te sientes en ellos. | Open Subtitles | لا يُفترض أن تجلسى عليهم ليسوا بنطلونات للجلوس |
| No te quedes sentada, sintiendo pena de ti misma, ¿está bien? | Open Subtitles | ، فلا تجلسى بالجوار و تشعرين بالندم على نفسك حسناً ؟ |
| - Siéntate, mamá. Siéntate aquí y charla con Michael. | Open Subtitles | سوف اعد العشاء يجب ان تجلسى وتسترخى |
| Además, tampoco te dejarían sentarte en su mesa del comedor. | Open Subtitles | وأيضا ليس مسموح لك أن تجلسى معهم على طاولة الغداء |
| Quizá deberías sentarte. Puedo traerte un vaso de agua. | Open Subtitles | ربما من الأفضل أن تجلسى وسأحضر لكِ كوباً من الماء |
| - Por supuesto que no. Tienes que sentarte. | Open Subtitles | بالطبع لا , لا يمكنك ان تذهبى يجب ان تجلسى , يجب ان تجلسى |
| No, prefieres sentarte y garabatear notas de amor. | Open Subtitles | لا.. أنتِ تفضلى ان تجلسى و تدونى ملاحظات حب |
| Así que va a tener que sentarse como se lo indiqué, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | لذا يجب عليك أن تجلسى وفقاً للتعليمات , حسناً |
| ¿No quiere sentarse un segundo? | Open Subtitles | ألا تريدى أن تجلسى لثانية واحدة فقط؟ |
| Por favor, sea tan amable de sentarse, señorita Hunter. | Open Subtitles | ارجوكى ,ان تجلسى ,يا انسة هنتر. |
| Siéntese tranquila. | Open Subtitles | لماذا لا تجلسى و تهدأى ؟ |
| - Encantada. Siéntese. | Open Subtitles | هل لك ان تجلسى ؟ |
| ¿Por qué no te sientas aquí? | Open Subtitles | جولي، لماذا لا تجلسى على هذا الكرسي؟ |
| - ¿Por qué no te sientas? - ¡Oh, está bien! | Open Subtitles | لماذا لا تأتى الى هنا و تجلسى حسناً |
| - Ve a menear a ese trasero. Tú, ve a jugar. No te sientes allí actuando toda extraña. | Open Subtitles | أنت , اذهبى للعب , لا تجلسى هناك و تفعلى اشياء غريبة |
| No te quedes sentada ahí mirándome, saco de agua. | Open Subtitles | لا تجلسى هنا فقط وتحدقى فى ,يا كيس الماء ؟ |
| Pero por favor... Siéntate enfrente de mí en la mesa para cenar una última vez. | Open Subtitles | .... ولكن هل يمكنكى رجاءا أن تجلسى فى مقابلى على طاوله العشاء |
| Porqué no tomas asiento al final del aula? | Open Subtitles | لماذا لا تجلسى فى الخلف؟ |
| Puedes quedarte en la habitación, pero sal de mi cabeza. | Open Subtitles | .. يمكنكِ أن تجلسى بالحجرة , ولكن أبعدى من أفكارى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 