| Tviste que venir antes, sino nos habrían capturado. | Open Subtitles | كان عنده تجيء قريبا، نحن كنّا سنمسكهم كلّ |
| Teniente, ¿quiere venir a ver esto? | Open Subtitles | ايها الملازم الا تريد ان تجيء وتلقي نظرة على هذا؟ |
| Fantastico o elastico, cada chica que viene aquí lo hace su profesor. | Open Subtitles | الرائع أو المطاطي، أيّ بنت التي تجيء هنا طرازاته معلّمها |
| Los dueños son negros, que bien ¿Vienes a menudo? | Open Subtitles | انة أسود. يحب ذلك. هل تجيء هنا في أغلب الأحيان؟ |
| mi querida Julia he vistos fantasmas que vienen y van durante la noche | Open Subtitles | عزيزتي جوليا رأيت الأشياء المتجهمة التي تجيء وتذهب على حدود الليل. |
| Llama a tu esposa, pídele que venga. | Open Subtitles | اتصل بزوجتك، واطلب منها أن تجيء. |
| ¿Puedes traerme un dulce cuando vengas otra vez? | Open Subtitles | هلّ يمكنك أن تجلبني لي بعض الحلوى عندما تجيء ثانية؟ |
| Hay demasiado en riesgo. No deberían haber venido. | Open Subtitles | هناك الكثير على شفير الخطر، ما تعيّن أن تجيء |
| - Prométeme que Vendrás de inmediato. - Claro que iré. | Open Subtitles | ـ أوعد ني أن تجيء لي سريعا ـ بالطبع، سوف يأتي |
| Deberías venir lo más pronto posible. | Open Subtitles | دعوت أمّك. نعتقد بأنّك يجب أن تجيء هنا بأسرع ما يمكن. |
| ¿Cree que puede venir, desordenar todo y el hombre de uniforme limpiará? | Open Subtitles | تعتقدين بأنك يمكن أن تجيء هنا تحدثين فوضا والرجل الكبير سوف ينظفه؟ |
| Veremos el juego el sábado aquí, por si quieren venir. Sí. | Open Subtitles | نحن سنشاهد اللعبة هنا السبت إذا يريد الناس أن تجيء |
| Director Adjunto, Ud. puede venir conmigo. | Open Subtitles | المدير المساعد، أنت يمكن أن تجيء ظهر معي. |
| Todos los años viene de Nueva York a pasar un mes. | Open Subtitles | تجيء من نيويورك لصرف في الشهر معي كل سنة. |
| Ella viene de vez en cuando a la vida y se mueve por sí misma | Open Subtitles | تجيء من حين الى آخر الى العالم و تتنقل لوحدها |
| Eso es lo que estoy mirando. Diario ella viene media hora temprano. | Open Subtitles | ذلك الذي أراقب يوميا تجيء نصفا ساعة مبكرا |
| ¿Por qué no vienes a ver? | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى للتجهيز لماذا لا تجيء ساعة معي؟ |
| ¿Porque no vienes acá y te sientas junto a mi? | Open Subtitles | الذي لا تجيء هنا ويجلس بجانبي؟ |
| Debes demostrarme que eres capaz de asumir las responsabilidades que vienen con el conocimiento. | Open Subtitles | تحتاج لتشويفي بأنّك قادر على المعالجة المسؤولية التي تجيء بهذه المعرفة. |
| Me voy al este, venga conmigo. | Open Subtitles | أرجع شرق. أنت من الأفضل أن تجيء معي. |
| Y cuando vengas a la práctica, no uses esa gorra. | Open Subtitles | بالمناسبة, عندما تجيء للتدريب , لا تكون مرتديا تلك القبعة |
| No debiste haber venido. | Open Subtitles | [هدّة] [رجل] أنت ما كان يجب أن تجيء هنا. |
| Vendrás a la reunión de padres de familia, ¿verdad? | Open Subtitles | أنت ما زلت تجيء إلى ليل الأباء، أليس كذلك؟ |
| Dice que sabía que vendrías. | Open Subtitles | لكنّه يدّعي بأنّه عرف بأنّك كنت تجيء. |
| Aprecio que vinieras. | Open Subtitles | أقدّر تجيء في مثل هذه المهلة القصيرة. |
| Lascaloríasquequemanloscachorros provienen de la leche de mamá. | Open Subtitles | السعرات الحرارية التي يحرقها الأشبال تجيء من حليب الأم |
| Ciertamente, este debate no podía ser más oportuno. | UN | وهذه المناقشة تجيء في أنسب وقت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 