| Escucha ... no respondas a ninguna llamada. | Open Subtitles | لا تجيبي على هاتفكِ ولا تعلقي عليه مطلقاً |
| Sé que normalmente no contestas el teléfono, pero la verdad es que te necesito en este momento. | Open Subtitles | اعلم انك لا تجيبي على الهاتف عادتا ولكن انا بحاجتك الان |
| ¿Tu silencio significa que no vas a contestar a las preguntas? | Open Subtitles | أينبغي أن نفسر صمتكِ كبيان أنّكِ لن تجيبي على السؤال ؟ |
| Muy bien, entonces. No contestes a ese mensaje. | Open Subtitles | حسنًا،إذًا لا تجيبي على تلك الرسالة النصية |
| No contestes al teléfono. No uses el ordenador. | Open Subtitles | لا تجيبي على الهاتف لا تجيبي على رسائل الحاسوب |
| No le respondiste a Mike. ¿Te entusiasma la idea de ir a la universidad? | Open Subtitles | (لم تجيبي على سؤال (مايك هل أنت متحمسه بشأن الذهاب للجامعه ؟ |
| ¿Por qué no contestaste el maldito teléfono? | Open Subtitles | لماذا لم تجيبي على الهاتف اللعين؟ |
| No me contestaste la pregunta, así que yo te la responderé. | Open Subtitles | انتي لم تجيبي على سؤالي لذا سأقوم بذلك لتنبيهك |
| No respondas a eso. Eso es puramente especulativo de su parte. | Open Subtitles | لا تجيبي على ذلك، هذا تكهنٌ محض من جانبك. |
| No, no respondas a eso, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | لا, لا تجيبي على هذا, مفهوم؟ |
| ¿Con quién hablaré si no contestas el maldito teléfono? | Open Subtitles | و من سأتحدث أليه إن لم تجيبي على هاتفك اللعين ؟ |
| ¿No contestas el teléfono? Tu buzón de mensajes está lleno. | Open Subtitles | ولكنكِ لم تجيبي على مُكالماتي, وبريدُكِ الصوتي مُمتلئ الان. |
| Pero si no vas a contestar a mis preguntas, no me dejas otra opción. | Open Subtitles | لكنك, ان لم تجيبي على اسئلتي لم تتركي لي خيارا اخر |
| No contestes a esa pregunta. | Open Subtitles | لا تجيبي على ذلك السؤال |
| Cierra la puerta cuando salga y no contestes al teléfono. | Open Subtitles | -أوصدي الباب بعد خروجي و لا تجيبي على الهاتف مطلقا |
| Pero no respondiste a mi pregunta. | Open Subtitles | ولكنكَ لم تجيبي على سؤالي |
| ¿Por qué no me contestaste el mensaje? | Open Subtitles | لكنم لماذا لم تجيبي على رسالتي؟ |
| Nunca me contestaste la pregunta. | Open Subtitles | أنتِ لم تجيبي على السؤال أبداً. |
| conteste la pregunta. | Open Subtitles | أرجو ان تجيبي على السؤال أيتها الطبيبة برينان |
| - No sabía si me ibas a atender. | Open Subtitles | ماذا لو أنك لم تجيبي على اتصالي؟ |
| Puede oírme y puede responder a mis preguntas. | Open Subtitles | بإمكانك سماعي و بمقدورك أن تجيبي على أسئلتي |
| No atiendas el teléfono. - Escuchame, no hables. - No te vayas, por favor. | Open Subtitles | لا تجيبي على الهاتف، اسمعيني، |
| ¿Por qué no respondes tu teléfono? | Open Subtitles | لم لم تجيبي على هاتفك؟ |
| No contestes la llamada, es Derek Smeath. No contestes la llamada, es Derek Smeath. | Open Subtitles | لا تجيبي على هذه المكالمة, إنها من ديريك سميث لا تجيبي على هذه المكالمة, إنها من ديريك سميث |
| Eva, soy Dorn otra vez. Necesito que contestes mis llamadas. | Open Subtitles | (إيفا)، هذا أنا (دورن) مجددًا أريدك أن تجيبي على اتصالاتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 