| Hay que reconocerlo, esto se me da fatal. No. Sólo Necesitas una puesta a punto. | Open Subtitles | دعنا نكن منطقيين, انا لست جيدة فيها لا, انت تحتاجين الى بعض الضبط |
| No tienes buen aspecto, mamá. Parece que tú Necesitas de ayuda. | Open Subtitles | انتي لا تبدو جيدة يا امي يبدو انكي من تحتاجين الى مساعدة |
| Toma un número donde puedes llamar si me Necesitas. | Open Subtitles | على الاقل خذى رقمى للتصلى بى حين تحتاجين الى |
| Por eso, he venido aquí. Necesita un buen abogado. | Open Subtitles | هذا ما جئت من اجله هنا انت تحتاجين الى محامى متفرغ |
| No creo que usted necesite mucha práctica. | Open Subtitles | لأيبدو بـ انك تحتاجين الى التمرين |
| Y que necesitabas otro protector, alguien para llenar las botas de Thursby, así que volviste a mí. | Open Subtitles | وعرفت انك تحتاجين الى شخص آخر لحمايتك, شخص يأخذ مكان ثورزبى, لذا عدت الىّ, |
| Necesitas a un luchador con el cuello más grande que la cabeza. | Open Subtitles | انك تحتاجين الى مصارع له رقبه اكبر من رأسه |
| ¿Necesitas ayuda para ingresar a los volúmenes cerrados de la red? | Open Subtitles | هل تحتاجين الى اي مساعدة في الدخول الى مستويات الشبكة |
| ¿Estamos listas para pedir o Necesitas algo más de tiempo? | Open Subtitles | اذا ، نحن مستعدتان للطلب ، او تحتاجين الى بعض الوقت |
| Necesitas una situación real. Cuchillos de verdad con una persona de verdad. | Open Subtitles | تحتاجين الى موقف لعبي، سكاكين حقيقية مع شخص حقيقي |
| Creo que Necesitas un masaje, nena. | Open Subtitles | أعني .. أعتقد أنك تحتاجين الى تدليك .. يا حبيبتي |
| - Necesitas un teléfono celular. - No pudimos encontrarte. | Open Subtitles | أنتى تحتاجين الى موبايل لم نستطع أن نصل اليكى |
| ¿Necesitas la vacuna del tétano? | Open Subtitles | هل أنتى متأكده أنك لا تحتاجين الى حقنة تيتانوس؟ |
| ¿Eres un cyborg y no Necesitas comer? | Open Subtitles | أنت انسان آلى لذلك أنت لا تحتاجين الى تناول الطعام ؟ |
| Necesitas mas luz en el cuadrante 4 | Open Subtitles | تحتاجين الى المزيد من الضوء في الربع الرابع |
| De acuerdo, tenemos que tenerte sana, Necesitas vitaminas prenatales... | Open Subtitles | يجب ان تكونى سليمة وتحت رعاية طبية تحتاجين الى فيتامينات الولادة |
| Necesita algo que no tengo tiempo ni intención de darle. | Open Subtitles | أنت تحتاجين الى شيىء لا امتلك الرغبه و لا الوقت فى اعطائه لك |
| Sea lo que sea, estoy aquí al lado en caso que necesite algo | Open Subtitles | انا بالشقة المجاورة اذا كنت تحتاجين الى شيء |
| - Pensamos que necesitabas ayuda. - Mucha. | Open Subtitles | لقد لاحظنا انكِ تحتاجين الى المساعدة |
| Vas a necesitar un par de botas. | Open Subtitles | سوف تحتاجين الى زوج من الاحذية |
| Entonces necesitarás mi protección mucho más de lo que crees. | Open Subtitles | إذا أنتي تحتاجين الى حمايتي أكثر مما تتصورين |
| Si cocinaras más despacio, no necesitarías un cronómetro para huevos ¡sino un almanaque para huevos! | Open Subtitles | لو طبختي بشكل ابطأ من ذلك لن تحتاجين الى مؤقت البيض ستحتاجين الى رزنامة بيض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 