| Seguro que no Necesitas ayuda, pero haz una excepción. | Open Subtitles | أثق أنك لا تحتاجين لأي مساعدة لكن رجاء، اجعلي هذا استثناءاً |
| Sé que no Necesitas más drama ahora mismo. | Open Subtitles | وأعرف أنك لا تحتاجين لأي أحداث درامية في هذة اللحظة |
| Voy al mercado. ¿Necesitas algo? | Open Subtitles | إنني ذاهبة إلى السوق ، هل تحتاجين لأي شيء ؟ |
| No Necesitas un vestido nuevo para eso. | Open Subtitles | لا تحتاجين لأي جديد من أجل ذلك |
| Primera lección, no Necesitas a nadie. | Open Subtitles | الدرس رقم واحد، أنتِ لا تحتاجين لأي أحد |
| Avísame si Necesitas ayuda. | Open Subtitles | أعلمني إذا تحتاجين لأي مساعدة. |
| De acuerdo, así que, ¿necesitas algo? | Open Subtitles | حسناً, إذاً هل تحتاجين لأي شيء؟ |
| Yo solo, queria pasar para ver si, tu sabes, Necesitas ayuda en la galería...ya sabes, como una asistente o, ya sabes, o una modelo de desnudos. | Open Subtitles | أممـ، أردت أن أعرف إن كنت تحتاجين لأي مساعدة بشأن المعرض، تعلمين، مساعدة مثــلا ... أو نموذجا عاريا |
| ¿Estás segura de que no Necesitas nada? | Open Subtitles | أمتأكدةٌ من أنكِ لا تحتاجين لأي شيء؟ |
| ¿Necesitas algo más antes de que baje a comprobar el cacharro del mal que está en nuestra cubierta de carga? | Open Subtitles | هل تحتاجين لأي شيء آخر... قبل أن أذهب لتفقد ذلك الجهاز الذي يستمد طاقته من الشر... والذي يرقد في قمرة البضائع؟ |
| Ya sabes, para ver si Necesitas algo. | Open Subtitles | فقط لأرى إن كنتِ تحتاجين لأي شيء |
| ¿Necesitas ayuda con algo? | Open Subtitles | هل تحتاجين لأي مساعدة؟ |
| ¿Necesitas algo? | Open Subtitles | هل تحتاجين لأي شيء؟ |
| Necesitas algo? | Open Subtitles | تحتاجين لأي شيء ؟ |
| ¿Necesitas algo? | Open Subtitles | تحتاجين لأي شئ ؟ |
| - ¿Necesitas algo más? | Open Subtitles | هل تحتاجين لأي شيء آخر ؟ |
| ¿Necesitas algo? | Open Subtitles | هل تحتاجين لأي شيء ؟ |
| - Está bien. ¿Necesitas algo? | Open Subtitles | - لا لابأس ، هل تحتاجين لأي شي؟ - |
| ¿Necesitas alguna ayuda? | Open Subtitles | هل تحتاجين لأي مساعدة؟ |
| Oye, ¿necesitas algo más, Dra. B? | Open Subtitles | ياه , هل تحتاجين لأي شيء أخر , د. (بي) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 