"تحتاجيه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• necesites
• necesite
• necesitabas
• que necesitas
• lo necesitas

Me gustaría saber si algo sucede, si hay algo que necesites, que me lo pidas.
انا افكر , اذا كان هناك امر ماتجري اذا كان هناك اي شئ تحتاجيه فعليك ان تسألي

Y, linda... tómate el tiempo que necesites, porque cuando termines... tu trabajo estará esperándote aquí.
يا عزيزتي خذي ما تحتاجيه من الوقت لأنه عندما تنتهين فسوف نكون هنا بانتظارك

bajo las circumstancias no es mucho pero, em, cualquier cosa que quieras, cualquiera que necesites,
في الظروف الحالية إنهليسكثير,لكن.. اي شيء تحتاجيه , أي تريديه

Enseguida, Sra. Cudlip. Lo que necesite, sólo pídalo.
علي الفور مدام كدلب اي شئ تحتاجيه,فقط اطلبي

Concuerda. ¿Era todo lo que necesitabas?
لقد قُمت ببعض المكالمات. للتحقق من ذلك هل هذا كل ما تحتاجيه ؟

No, tú tienes todo lo que necesitas. Yo estoy esperando a otro jugador.
لا ، لدينا كل ما تحتاجيه انتِ، انا انتظر لاعباً آخر.

Quiero esto. Y sé que lo necesitas.
أريد هذا , واعلم أنك تحتاجيه

Y ellos te darán todo el apoyo que necesites para salir de esto.
و سيقدمون كل دعمهم الذي تحتاجيه لتتعافي من هذا

s-sé que siempre hemos tenido... estoy aquí para lo que necesites.
.. أعرف اننا لسنا دائماً أنا هنا من أجلك كل ما تحتاجيه

Lo que necesites, cualquier cosa, ya lo sabes.
آياً يكن ما تحتاجيه ، أي شيء أنتِ تعرفين هذا

Toma todo el tiempo que necesites.
خذِ كلّ الوقت الذي تحتاجيه

Tómate todo el tiempo que necesites
خذي كل الوقت الذي تحتاجيه

Audrey, haré todo lo que necesites.
أودري سافعل اي شيء تحتاجيه مني

Todo el que necesites, por supuesto.
كل الوقت الذي تحتاجيه,بالتاكيد

Toma todo el tiempo que necesites.
خذ كل الوقت الذي تحتاجيه

Por supuesto. Estoy aquí para lo que necesites.
بالبطع , انا هنا لأي شيء تحتاجيه

Tómese el tiempo que necesite.
خذى الوقت الذى تحتاجيه

Todo lo que necesite.
كل شئ قد تحتاجيه

Lamento no haber sido lo que necesitabas, Mileva.
انا اسف لا يمكنني ان اكون ما تحتاجيه, ميليفا

Dijiste que todo lo que necesitabas era algo de tiempo.
أنتى قلتى أن كل ما تحتاجيه هو بعض الوقت

Pero lo que necesitas es alguien que extraiga el tumor para poder vivir.
ولكن ما تحتاجيه هو شخص يستأصل هذا الورم. لكي يمكنكِ العيش.

Porque no me dices lo que necesitas entonces puedes ir a disfrutar tu día libre y contagiar alegría a los demás.
لمَ لا تخبريني بما تحتاجيه.. ثم يمكنكِ الاستمتاع بيوم أجازتكِ بأشعة الشمس وتحية الآخرين

Toma otro trago. Creo que lo necesitas.
خذي واحد آخر أعتقد تحتاجيه