"تحت الارض" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• bajo tierra
• subterráneo
• subterránea
• clandestino
• la clandestinidad
• abajo
• debajo
• subterráneos
• la tierra

Así seguirá siendo mío, aunque esté dos metros bajo tierra, ¿Io entiendes?
حتى اذا دفنت ستة أقدام تحت الارض هل فهمتى ؟

Tenemos tropas aquí, acuarteladas bajo tierra en los subsuelos 6 a 10.
لدينا قوات هنا والقياده تحت الارض تحت الارض خلال العاشر

Una casilla remota, un refugio bajo tierra un lugar secreto y seguro al que sólo él tenga acceso.
كوخ بعيد او غرفة محصنة تحت الارض مكان آمن سري يكون هو الوحيد الذي يدخله

El truco está en conectar varios pozos y crear un canal subterráneo de agua.
الخدعة الحقيقية هي في ربط عدة آبار وتكوين قناة مائية تحت الارض.

Un géiser es agua subterránea que al calentarse con el calor del magma explota en la atmósfera y transfiere ese agua a la atmósfera.
و العيون الساخنة هي مياه تحت الارض تسخن بواسطه الصهارة، وتتفجر في المحيط الجوي وتنقل هذه المياه الى الغلاف الجوي

Hola, las personas que trabajan bajo tierra aún más bajo que yo.
مرحبا، والناس التي تعمل حتى انخفاض تحت الارض مما أفعل.

Regresa bajo tierra y quédate ahí hasta que estés listo para morir.
عد إلى تحت الارض وابقى هنا حتى تبقى جاهزاً للموت

Hoy esto es lo que se ve dentro de la mina a 800 metros bajo tierra.
واليوم ، سترون هذا داخل المنجم، نصف ميل تحت الارض.

Me fui bajo tierra a los 8 años. Yo se lo dije.
لقد ذهبت الى تحت الارض عندما كان عمرى 8 سنوات ، لقد اخبرتك هذا من قبل

Ese millón de personas sobrevivirá bajo tierra durante dos años, hasta que el aire se despeje y el polvo se asiente.
ليعيشوا تحت الارض لعامين حتى يُنقى الهواء و الغبار الضار

Las armas enemigas tienen el poder de alcanzarnos, aun bajo tierra.
الاستخبارات اعلمتنا ان سفن العدو تملك قوة نار تطالنا حتى هنا تحت الارض

Si estuviéramos en Alemania, estaríamos bajo tierra.
اتعرفى, اذا كنا فى المانيا الان كنا سنكون تحت الارض

Trincheras, arma antitanque, ametralladoras, fortines, estructuras bajo tierra.
خنادق, مضادات للدبابات,رشاشات حصون صغيره تحت الارض

El aire subterráneo es mortal para ellos pero a nosotros no nos afecta.
الهواء تحت الارض هو مسمم لهم لكنه ليس له تأثير علينا

Eso fue porque no me contaron la verdad y acabaron en un refugio subterráneo.
هذا لأنك لا تخبريني الحقيقة وانتهى بك المطاف في مخبأ تحت الارض

Un software de topo para construír modelos de su mundo debe adaptarse para uso subterráneo.
برنامج لبناء نموذج من عالم حيوان الخلد.. سيكون مهيئاً للعمل تحت الارض.

Primero los voy a llevar a una mina subterránea del norte de Minnesota donde están buscando la llamada "materia oscura".
سآخذك أولا إلى منجم تحت الارض في شمال ولاية مينيسوتا حيث يبحث الناس عن شيء يسمى المادة المظلمة.

Parece ser una conexión subterránea para la lava volcánica.
لقد كَانَ مرة مخرجَ تحت الارض للحممِ البركانيةِ.

Rutas del TREN clandestino Es lo que llaman el tren clandestino, Kevin.
هذا ما نسميه خط السكة الحديدية تحت الارض يا كيفين

Pero otros soldados no pueden abandonar la pelea y entran en la clandestinidad para planear la siguiente guerra.
ولكن الجنود الاخرين لايمكنهم الاستسلام عن الحرب والذهاب الى تحت الارض للتخطيط في الحرب القادمه.

Parece que están bombeando algún tipo de energía de abajo de la tierra. ¿Por qué necesitarían hacer eso?
يبدو انهم يبحثون عن مصدر للطاقة تحت الارض

- Escucha, George. El campo donde estuvimos tiene debajo un centro de detención.
الحقل الذى كنا نقف فيه كان يخفى مركز اعتقال تحت الارض

Y aquí vemos la maqueta, un edificio de recepción y algunos estacionamientos subterráneos.
وهنا ترى النموذج ، مبنى الاستقبال وبعض مواقف السيارات تحت الارض.

Insisto, no tienes que cavar en la tierra para hacer una estación así.
مرة أخرى ، ليس عليكم ان تحفروا عميقا تحت الارض لصنع محطة مثل هذه