| La partida de 12.841.900 dólares por este concepto refleja necesidades para la sustitución de 206 vehículos que se pasarán a pérdidas y ganancias ya que están obsoletos, tienen un elevado kilometraje y se han visto expuestos a duras condiciones de conducción. | UN | 34 - الاعتماد البالغ 900 841 12 دولار المدرج تحت هذا البند يعكس احتياجات تتعلق باستبدال 206 مركبة ستُشطب بسبب عمرها المتقدم وسيرها لمسافات طويلة وتعرضها لظروف قيادة قاسية. |
| La partida de 1.189.800 dólares por este concepto refleja necesidades para el alquiler y operación de seis barcos empujadores y siete lanchas rápidas. | UN | 36 - الاعتماد البالغ 100 189 1 دولار المدرج تحت هذا البند يعكس احتياجات تتعلق باستئجار وتشغيل ستة زوارق دفع وسبعة زوارق سريعة. |
| La partida de 1.984.900 dólares por este concepto refleja necesidades para el reembolso a los países que aportan contingentes de los gastos de autonomía logística de los contingentes militares. | UN | 40 - الاعتماد البالغ 900 948 1 دولار المدرج تحت هذا البند يعكس احتياجات تتعلق بسداد تكاليف الاكتفاء الذاتي للوحدات العسكرية التي تتحملها البلدان المساهمة بقوات. |
| La partida de 9.568.400 dólares por este concepto refleja necesidades relativas a los 543 Voluntarios de las Naciones Unidas que cubren los 491 puestos autorizados actualmente y los 52 Voluntarios adicionales. | UN | 30 - الاعتماد البالغ 400 568 9 دولار المدرج تحت هذا البند يعكس احتياجات تتعلق بمتطوعي الأمم المتحدة البالغ عددهم 543 متطوعا بما يشمل المتطوعين المأذون بهم حاليا والبالغ عددهم 491 متطوعا والمتطوعين الإضافيين وعددهم 25 متطوعا. |
| La partida de 2.333.900 dólares por este concepto refleja necesidades relativas al sueldo del personal, las contribuciones del personal y los gastos comunes de personal de contratación internacional, incluidas prestaciones por condiciones de vida peligrosas, para 134 puestos adicionales de contratación internacional. | UN | 31 - الاعتماد البالغ 900 333 2 دولار المدرج تحت هذا البند يعكس احتياجات تتعلق بمرتبات الموظفين الدوليين، والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، والتكاليف العامة للموظفين، بما فيها بدل مراكز العمل الخطرة للوظائف الدولية الإضافية وعددها 134 وظيفة. |
| La partida de 11.880.100 dólares por este concepto refleja necesidades para la autonomía logística de los contingentes militares y la adquisición de 916 artículos para emisoras de frecuencia alta y ultraalta (HF/VHF), emisoras de radio, equipo de satélites y telefonía a fin de prestar apoyo a la ampliación de la Misión en la zona este de la República Democrática del Congo. | UN | 37 - الاعتماد البالغ 100 880 11 دولار المدرج تحت هذا البند يعكس احتياجات تتعلق بتحقيق الاكتفاء الذاتي بالنسبة للوحدات العسكرية، وكذلك اقتناء 916 بندا من معدات الإذاعة ذات التردد العالي/العالي للغاية ومعدات التوابع الاصطناعية والهاتف من أجل دعم توسيع البعثة في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية. |
| La partida de 3.501.700 dólares por este concepto refleja necesidades para la autonomía logística de los contingentes militares, instalaciones médicas de nivel III y IV, servicios, incluidas consultas externas, evacuación por motivos médicos y suministros médicos. | UN | 39 - الاعتماد البالغ 700 501 3 دولار المدرج تحت هذا البند يعكس احتياجات تتعلق بتحقيق الاكتفاء الذاتي للوحدات العسكرية، ومرافق طبية من المستويين الثالث والرابع، وخدمات تشمل الاستشارات الخارجية وعمليات الإجلاء الطبي والإمدادات الطبية. |
| La partida de 300.000 dólares por este concepto refleja necesidades para financiar proyectos dirigidos a fomentar las iniciativas de consolidación de la paz y prestar apoyo a la sociedad civil en las esferas de la educación, la salud, la agricultura y el medio ambiente, las actividades de remoción de minas, la promoción de los derechos humanos, la asistencia a los grupos vulnerables y el apoyo a las víctimas de violencia sexual. | UN | 300.0 دولار 42 - الاعتماد البالغ 000 300 دولار المدرج تحت هذا البند يعكس الاحتياجات لتمويل المشاريع الهادفة إلى تعزيز بناء السلام ودعم المجتمع المدني في مجالات التعليم والصحة والزراعة والبيئة وإزالة الألغام وتعزيز حقوق الإنسان ومساعدة الفئات الضعيفة ودعم ضحايا العنف الجنسي. |
| Personal de contratación internacional La partida de 41.429.600 dólares por este concepto refleja necesidades relativas al sueldo del personal, las contribuciones del personal y los gastos comunes de personal de contratación internacional, incluidas prestaciones por condiciones de vida peligrosas y dietas por misión para 975 puestos de contratación internacional aprobados. | UN | 25 - الاعتماد البالغ 600 429 41 دولار المدرج تحت هذا البند يعكس احتياجات تتعلق بمرتبات الموظفين الدوليين، والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، والتكاليف العامة للموظفين، بما فيها بدل مراكز العمل الخطرة، وبدل الإقامة المخصص للبعثة بخصوص الموظفين الدوليين الذين تمت الموافقة عليهم وعددهم 975 موظفا. |
| La partida de 91.466.100 dólares por este concepto refleja necesidades para el alquiler y operación de 23 aviones y 47 helicópteros, servicios contractuales de aeródromo en 17 campos de aviación y necesidades para un sistema de vigilancia aérea en apoyo a las actividades de desarme, desmovilización, reintegración, reasentamiento y repatriación y la imposición del embargo de armas a través de las fronteras terrestres y lacustres. | UN | 35 - الاعتماد البالغ 100 466 91 دولار المدرج تحت هذا البند يعكس احتياجات تتعلق باستئجار وتشغيل 23 طائرة ثابتة الجناحين و 47 طائرة عمودية (هليكوبتر) وخدمات تعاقدية للمطارات في 17 مطارا، والاحتياجات المتعلقة بنظام مراقبة محمول جوا لدعم أنشطة نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج وإنفاذ حظر السلاح عند الحدود البرية وحدود البحيرات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 