| Acabo de hablar con Bush. El espera que yo dé este discurso. | Open Subtitles | تحدثت للتو مع بوش هو في انتظار القائي لهذا الخطاب |
| Acabo de hablar con el submarino de rescate. Está a diez minutos. | Open Subtitles | تحدثت للتو مع غواصة الإنقاذ، إنّها على بعد عشر دقائق. |
| Acabo de hablar con Chaney. Tendrá el helicóptero listo en Rockdale. | Open Subtitles | تحدثت للتو مع شانى سيجهز الهليوكيبتر فى روكدال |
| Acabo de hablar con la policía local. | Open Subtitles | تحدثت للتو مع شرطة المنطقة المحليّة. |
| Acabo de hablar con la policía y aún están tratando de unir todas las piezas de lo que pasó. | Open Subtitles | لقد تحدثت للتو مع الشرطة و الذين لازالوا يجمعون خيوط ما حدث |
| Acabo de hablar con un amigo que trabaja en la Corte Superior. | Open Subtitles | لقد تحدثت للتو مع أحد أصدقائي و هو موظف بالمحكمة الرئيسية |
| Bueno, Acabo de hablar con el conserje, y el servicio de habitaciones puede guardarme pudding de pan. | Open Subtitles | حسنآ,لقد تحدثت للتو مع المضيفه وخدمة الغرف سيحتفظون لي ببعض الخبز والحلوى |
| Acabo de hablar con el Coronel Caldwell. | Open Subtitles | لقد تحدثت للتو مع الكولونيل كالدويل |
| Acabo de hablar con Erich, y vamos a prescindir de tus servicios. | Open Subtitles | انا تحدثت للتو مع أريك وقررنا أنهاء عملك |
| Acabo de hablar con Berlín los franceses quieren que los niños sean deportados junto con sus padres. | Open Subtitles | تحدثت للتو مع برلين. الفرنسيون يريدون ترحيل الأطفال مع عائلاتيهم. |
| Oye, Acabo de hablar con Sarah, viene para aquí con Evan. | Open Subtitles | مرحبًا ، تحدثت للتو مع سارة إنها في طريقها مع ايفين |
| Vamos, Acabo de hablar con el gerente. el nos va a dejar tener una fogata en la playa. | Open Subtitles | هيا ، لقد تحدثت للتو مع المدير. سيجعلنا نحظى بشعلة نار على الشاطئ. |
| Acabo de hablar con el fotógrafo, y esta es la foto que va a salir en el periódico de mañana. | Open Subtitles | تحدثت للتو مع المصورين وهذه هي الصورة التي سوف ينشرونها في صحيفة الغد |
| Acabo de hablar con la junta, y dicen que no tenemos suficientes visitas en la web. | Open Subtitles | تحدثت للتو مع اللجنة وقالوا أن عدد مشاهدات الموقع الإلكتروني لايكفي |
| Acabo de hablar con la mujer de la víctima, Sharon Archer. | Open Subtitles | مرحبا , لقد تحدثت للتو مع زوجة الشاهد : شارون آرشر |
| Acabo de hablar con monsieur Melinot. | Open Subtitles | فميـليــنو تحدثت للتو مع السيد |
| Acabo de hablar con un testigo que estaba cerca del callejón en el momento del disparo. | Open Subtitles | أنا تحدثت للتو مع الشاهد الذي كان في زقاق في جميع أنحاء وقت اطلاق النار. |
| Bueno, Acabo de hablar con el conserje, y el servicio de habitaciones puede guardarme pudding de pan. | Open Subtitles | حسنآ,لقد تحدثت للتو مع المضيفه وخدمة الغرف سيحتفظون لي ببعض الخبز والحلوى |
| Acabo de hablar con Drew Havenwood en las oficinas de Capital Spill / residencia de estudiantes infestada de cucarachas. Obtuvieron la cinta sexual por un e-mail anónimo. La publicarán mañana al mediodía. | Open Subtitles | لقد تحدثت للتو مع درو هافنوود من مكاتب كابيتال سبيل وقد حصلوا على الشريط الجنسي عبر بريد إلكتروني مجهول الهوية |
| Recién Hablé con el fbi. Ellos nos apoyarán si lo necesitamos, pero tenemos el control. | Open Subtitles | لقد تحدثت للتو مع المكتب الفيدرالى وسيدعموننا إذا أحتجنا، لكن ستكون السيطرة لنا |
| Hablé con la Jefe de Obstetricia. | Open Subtitles | تحدثت للتو مع الدكتور كوبورن، OB دينا يحضر. |
| ¿Es United? Bueno, cariño, te volveré a llamar, lo prometo. Hablé con mi esposa. | Open Subtitles | هل هي يونايتد؟ تحدثت للتو مع زوجتي, هناك طائرتان ضربتا برج التجارة العالمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 