اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "تحدث أحدهما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • uno de los cuales habló
        
    Formularon declaraciones representantes de dos Partes, uno de los cuales habló en nombre de la Comunidad Europea y de algunos Estados adherentes. UN وأدلى ببيان اثنان من ممثلي الأطراف تحدث أحدهما نيابة عن الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها وبعض الدول المنضمة إليها.
    Hicieron declaraciones los representantes de dos Partes, uno de los cuales habló en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros. UN وأدلى ببيانات ممثلان لطرفين، تحدث أحدهما بالنيابة عن الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها.
    Formularon declaraciones representantes de dos Partes, uno de los cuales habló en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros y de algunos Estados adherentes. UN وأدلى ببيان ممثلان من الأطراف تحدث أحدهما باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها والدول المنضمة إليها.
    Formularon declaraciones los representantes de dos Partes, uno de los cuales habló en nombre de la AOSIS. UN وأدلى ببيانين ممثلا طرفين، تحدث أحدهما باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.
    Formularon declaraciones los representantes de dos Partes, uno de los cuales habló en nombre del Grupo de los 77 y China y el otro en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros. UN وأدلى ببيانين ممثلا طرفين، تحدث أحدهما باسم مجموعة ال77 والصين، وآخر باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها.
    Formularon declaraciones los representantes de dos Partes, uno de los cuales habló en nombre del Grupo de los 77 y China y el otro en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros. UN وأدلى ببيانين ممثلا طرفين، تحدث أحدهما باسم مجموعة ال77 والصين، وآخر باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها.
    Formularon declaraciones representantes de dos Partes, uno de los cuales habló en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros. UN وأدلى ممثلا طرفين ببيانين، وقد تحدث أحدهما باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها.
    Formularon declaraciones los representantes de dos Partes, uno de los cuales habló en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وأدلى ممثلا طرفين ببيانين، تحدث أحدهما باسم مجموعة ال77 والصين.
    Hicieron declaraciones representantes de dos Partes, uno de los cuales habló en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وأدلى ببيانات ممثلا طرفين، تحدث أحدهما باسم مجموعة اﻟ 77 والصين.
    Formularon declaraciones los representantes de dos Partes, uno de los cuales habló en nombre del Grupo de Convergencia. UN وأدلى ممثلا طرفين ببيانين، تحدث أحدهما باسم المجموعة الجامعة.
    Formularon declaraciones los representantes de dos Partes, uno de los cuales habló en nombre de la Unión Europea y sus Estados miembros. UN وأدلى ببيانين ممثلاً طرفين، تحدث أحدهما باسم الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء.
    Formularon declaraciones los representantes de dos Partes, uno de los cuales habló en nombre del Grupo de los 77 y China y otro en nombre de los países menos adelantados. UN وأدلى ببيانين ممثلا طرفين، تحدث أحدهما باسم مجموعة ال77 والصين والآخر باسم أقل البلدان نمواً.
    Formularon declaraciones los representantes de dos Partes, uno de los cuales habló en nombre de los PMA. UN وأدلى ببيانات ممثلا طرفين، تحدث أحدهما باسم أقل البلدان نمواً.
    Formularon declaraciones los representantes de dos Partes, uno de los cuales habló en nombre del G77 y China y otro en nombre de los PMA. UN وأدلى ببيانات ممثلا طرفين، تحدث أحدهما باسم مجموعة 77 والصين، والآخر باسم أقل البلدان نمواً.
    18. Formularon declaraciones los representantes de dos Partes, uno de los cuales habló en nombre del Grupo de los 77 y China. UN ٨١- وأدلى ببيان ممثلا اثنين من اﻷطراف، تحدث أحدهما نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    65. Tras la presentación del informe hicieron declaraciones los representantes de dos Partes, uno de los cuales habló en nombre de la Comunidad Europea y de sus Estados miembros. UN 65- وعلى إثر التقرير أدلى ممثلا طرفين ببيانين، تحدث أحدهما بالنيابة عن الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها.
    Formularon declaraciones los representantes de dos Partes, uno de los cuales habló en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros. UN وأدلى ببيانين ممثلا طرفين في الاتفاقية، تحدث أحدهما باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها(1).
    Formularon declaraciones los representantes de dos Partes, uno de los cuales habló en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros. UN وأدلى ببيانين ممثلا طرفين تحدث أحدهما باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها(5).
    Formularon declaraciones representantes de dos Partes, uno de los cuales habló en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros. UN وأدلى ممثلا طرفين من الأطراف ببيانيين، وقد تحدث أحدهما باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها(12).
    Formularon declaraciones los representantes de dos Partes, uno de los cuales habló en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros. UN وأدلى ممثلا طرفين ببيانين، تحدث أحدهما باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها().

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد