"تحذرني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• advertirme
• avisado
• advertido
• advertiste
• avisaste
• advirtiéndome
• avisarme
• advirtió
• advertírmelo

¡Pero debió advertirme sobre los halcones! ¿Halcones?
إنما كان عليك أن تحذرني من الصقور الصقور؟

Y Lemon es la única de mis subordinados que no tiene miedo de advertirme cuando estoy siendo muy autoritario, o apuesto.
وليمون هي الوحيدة من موظفيي لاتخشى ان تحذرني عندما اكون متسلطا جدا او وسيما جدا

Me podría haber avisado que íbamos a una fiesta.
كان يمكنها أن تحذرني أننا ذاهبين إلى حفلة.

- No lo sé. Podrías haberme advertido que viven en el bosque.
كانَ عليكَ أنْ تحذرني من إنّه يعيش في الغابة

¿Por qué no me lo advertiste?
لم لم تحذرني من الشرطة؟ الايفترض ان نكون اصدقاء؟

Y dices: "¿Por qué no me avisaste que está tan frío?"
وتقول " لماذا لم تحذرني وتقول لي بأنه بارد جداً؟"

Me enviaron unos emails muy fuertes advirtiéndome que no testificara.
إستلمت تلك الرسائل المسيئة بالكلمات والتي كانت تحذرني من الشهادة.

Trataste de advertirme sobre las reglas de estacionamiento.
حاولت أن تحذرني بخصوص قوانين ركن السيارة

Entonces, ¿por qué estás en mi cuarto de baño para advertirme sobre un ex-director del FBI que podría causar problemas?
تحذرني من الرئيس السابق للمباحث الفيدرالية الذي ربما يسبب المتاعب

Entonces lo sabes, bien, sólo pensé que debía advertirte. ¿ advertirme ?
أنتِ تعرفين ، حسناً ، كنت أريد أن أحذركِ - تحذرني ؟

Sí, no tienes que advertirme;
حسنا لا يجب ان تحذرني انا لست خائف

Podrías haberme avisado que iba a dictar clases aquí.
كان بإمكانك أن تحذرني . بأنها هنا كي تدرس بعض الفصول

Carajo, Griffith, podrías haberme avisado!
تباً يا جريفيث كان عليك أن تحذرني

Podías haberme avisado. Se me veía un poco del pezón.
يجب أن تحذرني على ظهوري بهذا الشكل

Podrías haberme advertido antes de ser bombardeada con mensajes de enojo.
كان من الممكن ان تحذرني انك ستقول لها قبل ان اوبخ وتقصفني ب رساله غاضبه

Me debías haber advertido usar una taza
كان الأجدر بك أن تحذرني لألبس واقياً

¿Porque no me advertiste del resto de ellos?
حسناً , لمَ لم تحذرني بشأن البقيّة ؟

Oye, ¿por qué no me advertiste que venían?
هيه, لماذ.. لماذا ... لماذا لم تحذرني بانهم قادمون?

¿Por qué estás en mi cuarto de baño advirtiéndome sobre un ex-director del FBI que podría causar problemas?
اذا, لماذا انت في حمامي تحذرني من الرئيس السابق لمكتب التحقيقات ربما يسبب المتاعب؟

Esta mañana intentó avisarme. No la creí.
لقد حاولت أن تحذرني هذا الصباح لم أصدقها

Y una vocecilla interior me advirtió de que no debería estar aquí.
وبعض الأصوات الصغيرة بداخلى تحذرني لم يفترض أن أتواجد هنا

Iré adentro, es un asunto privado. Si viene alguien, debes advertírmelo, ¿entendido?
محتاج أن أكون لوحدي اذا جاء شخص ما يجب أن تحذرني مفهوم